Россия, р.п. Красные Баки
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 08.09.2025 19:58
Воронина Марина Владимировна
преподаватель английского и немецкого языка, преподаватель информатики
49 лет
78 573
202 
Местоположение
Специализация
Сокращения смс в английском
СМС-переписка очень популярна среди молодежи. Как в Англии, так и в России молодые люди ежедневно обмениваются важной информацией с помощью телефонов, при этом информация подается в сжатом виде. В русском языке существует большое количество слов-сокращений, относящихся к смс-ной лексике: спс (спасибо), при (привет), ЗЫ (постскриптум), оч (очень) и т.п. В английском языке подобных сокращений, пожалуй, даже больше, чем в русском. В этой статье мы приведем список самых употребляемых смс-слов, которые помогут вам быстро написать сообщение вашему иностранному другу.
| Сокращение | Значение на английском | Значение на русском |
|---|---|---|
|
IMHO |
In my humble opinion |
ИМХО, по-моему мнению |
|
LOL |
Laughing out loud |
LOL, ржу не могу |
|
0 |
Nothing |
Ничего |
|
B4 |
Before |
Раньше |
|
4U |
For you |
Для тебя |
|
TX |
Thanks |
Спс, спасибо |
|
ASAP |
As soon as possible |
ASAP, как можно скорее |
|
С |
See |
Видеть |
|
F2T |
Free to talk |
Могу говорить |
|
ILUVU |
I love you |
Лю тя, люблю тебя |
|
HAND |
Have a nice day |
Счастливого дня |
|
JK |
Just kidding |
Шутка |
|
OIC |
Oh I see |
Я вижу, я понял |
|
PLS |
Please |
Плиз, пожалуйста |
|
RUOK? |
Are you ok? |
Все ок? |
|
WAN2TLK? |
Want to talk? |
Поговорим? |
|
2NITE |
Tonight |
Сегодня вечером |
|
KIT |
Keep in touch |
Не пропадай |
|
2MORO |
Tomorrow |
Завтра |
|
2DAY |
Today |
Сегодня |
|
AFAIK |
AS far as I know |
Насколько я знаю |
|
IDK |
I don`t know |
Я не знаю |
|
ADDY |
Address |
Адрес |
|
IRL |
In real life |
В реале |
|
BRB |
Be right back |
Скоро вернусь |
|
AFС |
Away from computer |
Отошел от компьютера |
|
GTG |
Got to go |
Нужно идти |
|
TTYL |
Talk to you later |
Поговорим позже |
|
HUGZ |
Hugs |
Обминаю |
|
K |
Kiss |
Целую |
|
ХОХОХ |
Hugs and kisses |
Целую и обнимаю |
|
FOFL |
Falling on floor laughing |
Падаю на пол от смеха |
|
MSG |
Message |
Сообщение |
|
GTSY |
Glad to see you |
Рад тебя видеть |
|
TA |
Thanks again |
Спасибо еще раз |
|
TOY |
Thinking of you |
Думаю о тебе |
|
LR |
Later |
Позже |
|
W |
Wink |
Подмигиваю |
|
JMO |
Just my opinion |
Лишь мое мнение |
|
BRO |
Brother |
Брат |
|
MU |
I miss you |
Скучаю по тебе |
|
SIS |
Sister |
Сестра |
|
D8 |
Date |
Свидание |
|
WU? |
What`s up? |
Как дела? |
|
F2T |
Free to talk |
Могу говорить |
|
PCM |
Please call me |
Перезвони |
|
SPK |
Speak |
Говори |
|
WKND |
Weekend |
Выходной |
Вы уже, вероятно, обратили внимание, что многие слова из данной таблицы можно использовать и в Интернет-переписке с иностранцем. Конечно, выучить все сокращения сразу довольно сложно. Проще всего знать несколько основных (ASAP, TX, LOL), а остальные вы сможете изучить по ходу переписки.
Категория:
Английский язык
12.03.2017 23:09
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
