Тема "Выбор профессии" 9 класс

1. I started working for the BBC in London three years ago. I really enjoy my job but I'd love to live and work in New York.

I'm going there in the autumn to visit some friends and I'm really excited. What about you? What are your plans for the future?

Я начала работать в BBC в Лондоне три года назад. Мне действительно нравится моя работа, но я бы хотела жить и работать в Нью-Йорке. Я собираюсь поехать туда осенью, чтобы навестить друзей, и я действительно очень взволнована. А вы? Какие у вас планы на будущее?

1. I'm hoping to go to university in September, but that depends on my exam results.

Я надеюсь поступить в университет в сентябре, но это зависит от результатов моих экзаменов.

1. I just want to find my place and a work I love.

Я просто хочу найти свое место и любимую работу.

1. I would like to join a band and tour around the world.

Я бы хотел стать членом группы и ездить с туром по всему свету.

1. I would like to be a specialist in middle-eastern studies.

Я хотела бы быть специалистом в области Ближнего Востока.

1. I'm actually planning on moving to Honduras in a few months just for maybe six months or so to learn Spanish.

Я на самом деле планирую переехать в Гондурас через несколько месяцев только, наверное, на шесть месяцев или вроде того, чтобы выучить испанский.

1. I don't really want to make long term plans but I would like to become a solicitor.

Я на самом деле не хочу строить долгосрочные планы, но я бы действительно хотела стать адвокатом.

1. I hope to move to a bigger place. My house feels a bit small now that I have a family.

Я надеюсь переехать в квартиру побольше. Мой дом кажется немного маленьким теперь, когда у меня есть семья.

1. I plan to be a doctor.

Я планирую стать доктором.

1. I would like to stay in London, and I would like to work as a research assistant, at the university here.

Я бы хотела остаться в Лондоне, и я бы хотела работать в качестве научного сотрудника, здесь в университете.

1. I would like to go on and take a gap-year out, and then do a master's next year, starting in the fall.

Я бы хотела сделать годовой перерыв в учебе, а затем на следующий год поступить в магистратуру, которая начинается осенью.

1. I'd like to work with the World Health Organization, and I'm going to do an internship with them in the summer, in Geneva.

Я хотела бы работать во Всемирной Организации Здоровья, и я собираюсь проходить у них интернатуру этим летом, в Женеве.

1. Well, I'd like to come to study here in London, still in acting though, and I'd like to become maybe a studio actor.

Ну, я бы хотел учиться здесь, в Лондоне, но в то же время играть, и я хотел бы может быть стать студийным актером.

1. Well, I might become a legal academic or a journalist.

Ну, я мог бы стать правоведом или журналистом.

1. I hope to live in Australia one day because I really like it there; I like the weather and the lifestyle and I also hope to get married in the next few years.

Я надеюсь однажды жить в Австралии, потому что мне действительно там нравится, мне нравится погода и их образ жизни, а еще я надеюсь выйти замуж в течение следующих нескольких лет.

1. I'd like to start my own photography business and I hope to sort of, involve a lot of travel in that and sort of expedition work as well.

Я бы хотел начать свой собственный фото бизнес и я надеюсь, как бы, включать в него много путешествий, а также своего рода экспедиционных работ.

1. I want to be a graphic designer.

Я хочу быть графическим дизайнером.

1. I would like to move from where I'm living, I would like to buy a house and I'd like a car.

Я хотела бы уехать оттуда, где сейчас живу, я хотела бы купить дом, и я хотела бы машину

1. I wanna do something with architecture like interior design or something because my dad is an architect and I'm really interested in it.

Я хочу работать в области архитектуры, например, дизайнером интерьеров или кем-то в этом роде, потому что мой папа архитектор и мне это действительно интересно.

1. I want to become a vet and hopefully specialize in small animals and horses.

Я хочу стать ветеринаром, и я надеюсь специализироваться на маленьких животных и лошадях.