Россия, Верхняя Салда
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 13.05.2026 14:24
Комельских Ирина Павловна
учитель начальных классов; заместитель директора по учебно-воспитательной работе
401 384
31 
Местоположение
Специализация
Цветёт тёрен
Цвiте терен. Перевод с украинского
Цветёт тёрен, цветёт тёрен,
А цвет опадает.
Кто далёкий от любови,
Горя тот не знает.
А я, молода девица,
Горя-то узнала,
Ужина я не доела,
Ночки не доспала.
Ой, возьму я свои пяльцы,
Сяду у оконца.
Еще очи не дремали -
Уж восходит солнце.
Хоть дремайте, не дремайте -
Не будете спать.
А поехал мой любимый
Другую искать.
Цветёт тёрен, цветёт тёрен,
А цвет опадает.
Кто далёкий от любови,
Горя тот не знает.
ОРИГИНАЛ
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
А я, молода дівчина,
Та й горя зазнала,
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.
Ой, візьму я кріселечко,
Сяду край віконця,
А ще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте -
Не будете спати,
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
22.04.2018 18:51
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
