Билет №1 (немецкий язык ,11 класс)

Билет № 1

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Ein Geschenk für den Vogel

Bald kam der Winter über das Land, und der Schnee deckte alles zu. Es war genau zu Weihnachten, da ging Onkel Poppoff auf den Vogelmarkt und kaufte einen Vogel. An diesem Tag war Onkel Poppoff allein. Und weil gerade Markt im Dorf war, zog er seine Handschuhe an, setzte seine Mütze auf und machte sich auf den Weg.

Onkel Poppoff stand lange vor den Käfigenund schaute hinein. Er schaute dem Vogeln ins Gesicht, denn an den Augen konnte er erkennen, welchen Vogel er kaufen wollte. Da saß in einem kleinen Käfig auf dem Boden ein kümmerlicher, grauer Vogel. Er schaute vor sich hin und bewegte sich nicht. Wie tot.

„Was kostet er?" „Neunzig", sagte der Mann. Er sagte: „Nehm ich", und der Mann steckte^- den Hänfling in den kleinen Käfig, den der Onkel Poppoff in den Händen hielt.

„Ohne Garantie", rief der Mann ihm nach, „das habe ich gesagt!" Onkel Poppoff steckte den Käfig unter die Jacke, damit der Vogel nicht fror, und ging nach Hause. Er blieb von Zeit zu Zeit stehen, blies warme Luft in den Käfig, nahm ein paar Sonnenblumenkerne aus der Hosentasche, bis sie auf und legte sie dem Vogel hinein.

Zu Hause machte er ein Feuer an, stellte den Vogel auf den Tisch, gab ihm Futter und Wasser, und als der Abend kam, saßen sie beide vor dem Feuer. Bald hatte sich der Vogel aufgewärmt, da hüpfte er herum und sang ein bisschen. Die Nacht wurde immer tiefer. Es wurde still in der Stube.

Dann nahm der Onkel Poppoff den Käfig, trug ihn nach draußen, machte die Käfigtür auf und schenkte dem Vogel seinen Wald wieder.

In dieser Nacht träumte Onkel Poppoff von einem Glockenton, der in den Himmel geflogen war und ein Stern wurde.