Билет №6 (немецкий язык ,11 класс)

Билет № 6

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Der Gentleman

Herr Müller eilt nach Hause. Um den Heimweg abzukürzen, geht er durch den Stadtpark. Auf einmal hört er einen fürchterlichen Schrei: „Hilfe! Hilfe!" Die Männerstimme kommt ganz aus der Nähe. Dann hört Müller Flüche und Geräusche, die wie Schläge klingen. Müller ist ein braver Kerl. Da ist einer in Not, sagt er sich, also muss ich helfen! Er marschiert tapfer weiter, und im nächsten Augenblick sieht er zwei Männer vor sich, mitten auf dem Weg: einen großen Dicken, der wie wild einen kleinen Dünnen prügelt.

„Aufhören!" ruft Müller. Doch seine freundliche Aufforderung bleibt unbeachtet. Im Gegenteil. Der große Dicke packt den anderen eben beim Kragen und brüllt: „Dich mache ich jetzt fertig!" Der kleine Dünne jammert ängstlich: „Lassen Sie mich los!"

Da versetzt Herr Müller dem großen Dicken einen mächtigen Schlag, so dass dieser auf den Boden fällt und sich nicht mehr rührt...

Herr Müller steht da und sieht sehr stolz aus. Morgen wird die ganze Stadt von meiner Heldentat sprechen! Denkt er und schaut den kleinen Dünnen, der nun gerettet ist, strahlend an. Der klopft Müller freundschaftlich auf die Schulter.

„Bravo! Das haben Sie gut gemacht! Und der Lohn dafür wird auch nicht ausbleiben. Schließlich bin ich ein Gentleman!"

Dann drückt er Herrn Müller einen Hundertmarkschein in die Hand und sagt: „Zweihundert Mark hatte der Dicke leider nur bei sich. Ihnen, mein Freund, soll die Hälfte gehören!" für ihre Bekämpfung.