Декларация прав ребёнка

ООН, 1959 г.

1. Все дети имеют право на то, что указано ниже, независимо от их расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических и иных убеждений или от того, где они родились и у кого они родились.

2. Вы имеете право расти и развиваться физически и духовно здоровым и нормальным путем, в условиях свободы и сохранения достоинства.

3. Вы имеете право на имя и быть гражданином какой-либо страны.

4. Вы имеете право на особую заботу и защиту, на хорошее питание, жилище и медицинское обслуживание.

5. Вы имеете право на особую заботу, если у вас есть физические или иные недостатки.

6. Вы имеете право на любовь и понимание прежде всего со стороны родителей и семьи, но при их отсутствии так же и со стороны правительства.

7. Вы имеете право ходить в школу бесплатно, играть и иметь равные возможности развиваться, а так же научиться быть ответственными и полезными. Ваши родители несут особую ответственность за ваше обучение и воспитание.

8. Вы имеете право всегда быть среди тех, кто первым получает помощь.

9. Вы имеете право на защиту от всех жестоких действий или эксплуатации. Вы не должны работать, пока вам слишком мало лет, и ни в коем случае, если это повредит вашему здоровью или будет мешать нравственному или физическому развитию.

10. Вас должны научить жить в мире и дружбе со всеми людьми, проявлять понимание и терпимость.

ООН, 1959 г.

1. Все дети имеют право на то, что указано ниже, независимо от их расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических и иных убеждений или от того, где они родились и у кого они родились.

2. Вы имеете право расти и развиваться физически и духовно здоровым и нормальным путем, в условиях свободы и сохранения достоинства.

3. Вы имеете право на имя и быть гражданином какой-либо страны.

4. Вы имеете право на особую заботу и защиту, на хорошее питание, жилище и медицинское обслуживание.

5. Вы имеете право на особую заботу, если у вас есть физические или иные недостатки.

6. Вы имеете право на любовь и понимание прежде всего со стороны родителей и семьи, но при их отсутствии так же и со стороны правительства.

7. Вы имеете право ходить в школу бесплатно, играть и иметь равные возможности развиваться, а так же научиться быть ответственными и полезными. Ваши родители несут особую ответственность за ваше обучение и воспитание.

8. Вы имеете право всегда быть среди тех, кто первым получает помощь.

9. Вы имеете право на защиту от всех жестоких действий или эксплуатации. Вы не должны работать, пока вам слишком мало лет, и ни в коем случае, если это повредит вашему здоровью или будет мешать нравственному или физическому развитию.

10. Вас должны научить жить в мире и дружбе со всеми людьми, проявлять понимание и терпимость.