HOW TO WRITE PERSONAL LETTERS
| 1. Адрес (СВОЙ) |
| 2. Дата |
| 3. Обращение. |
| 4. Основания необходимости написания письма. |
| 5. Основная часть. |
| 6. Упоминание о дальнейших контактах. |
| 7. Завершающая фраза. |
| 8. Подпись. |
1. Напишите свой адрес в верхнем правом углу. Пишем от наименьшего к наибольшему (номер квартиры, номер дома, название улицы, город, индекс) Название страны и имя того, кому вы пишите, указывается только на конверте. Запятые внутри адреса не ставятся.
38 Manor Way Dyfed DY7 9SH
Apt 7 19 Geolog Street Urengoy 629860
2. Дату пишем под адресом, оставляя между ними свободное место. Существуют различные варианты написания даты: 4 April, 2007 April 4, 2007 10.01.2010
3. Обращение пишется слева с новой строки. После него ставится запятая. К сверстнику обращаемся: (My) Dear Sam,
My darling,
а к человеку более старшему и уважаемому: Dear Mr. Black,
Dear Ms Watson,
4. Начинайте письмо с приветствия, с заглавной буквы. Если это письмо-ответ, то поблагодарите за прошлое письмо: Thank you for your letter.
Many thanks for …
I was glad to get your letter …
How nice of you to …
или извинитесь, что долго не отвечали:
Sorry, I haven’t written for so long, I was as busy as a bee.
Sorry, I didn’t get in touch before, but ….
I haven’t been writing to you for a long time and I hope you are not angry and forgive me.
I apologize for not writing sooner.
I really should have written sooner.
5. Основную часть пишем с красной строки, логично излагая содержание. Каждая новая мысль оформляется с красной строки. I’m writing to ask for … I am writing to thank you for …
6. Можно употребить следующие фразы:
Hope to hear from you soon.
Look forward to hearing from you.
I am looking forward to hearing from you.
I’ll write again soon.
Give your parents my warmest regards.
My best regards to your parents.
Write soon.
7. Письмо можно закончить так: Your friend, Best wishes, Lots of love, Your sincerely, All the best,
8. Если вы обращались по имени (Dear Sam), то подписать письмо необходимо только своим именем, если же вы обращались Dear Mr.Black, то подпишитесь именем и фамилией. После подписи никаких знаков препинания не ставится.
9. Внутри и между абзацами употребляйте связующие слова и выражения: to begin with…, first of all…, during, while, after, in the end, finally, however, what is more, besides, moreover, in spite of … и др. разговорные фразы и клише.
