Интегрированные уроки в рамках обновленного образования

Интегрированные уроки в рамках обновленного образования

Учитель английского языка КГУ «Школа-лицей» г.Лисаковска Балмухамбетова М.М.

Учитель информатики КГУ «Школа-лицей» г.Лисаковска Дубина Т.С.

Новый учебный 2016-2017 год проходит в рамках обновления Казахстанского образования. Вопрос о необходимости знания трех языков (русского, казахского и английского) стал актуален не только для будущего детей, но и для учителей. Сегодня, проводя уроки, учителя стараются использовать все три языка, хотя, это нелегко. Учителям сложно учить новые выражения и правильно произносить слова на незнакомом английском языке и для первых шагов в этом направлении подойдут интегрированные уроки.

Одним из направлений работы нашей школы является изучение предметов естественно-математического цикла, поэтому мы решили интегрировать два предмета: информатика и английский язык.

Английский язык и информатика тесно взаимосвязаны между собой. Успешная работа на компьютере во многом зависит от хорошего знания английского языка, так как много терминов и понятий заимствованы из английского языка.

Благодаря таким урокам, учащиеся получают знания, как по информатике, так и английскому языку. Используя лексику английского языка, пополняют словарный запас специализированных слов для данного предмета.

Урок «Компьютер в нашей жизни» проведен в 6 «А» классе, так как в этом возрасте учащиеся наиболее любознательные и готовы к изучению нового.

Целью урока стало закрепление навыков работы по форматированию и редактированию текста, повторение устройств компьютера и их назначения на английском языке.

На протяжении урока интересно наблюдать, как учащиеся с легкостью называют устройства компьютера и почти синхронно переводят их на английский язык. Учащиеся рассуждали на английском языке о необходимости компьютера в нашей жизни, работали по форматированию и редактированию текста на английском языке и выполняли задания на понимание текста, используя текстовый редактор. В конце урока учащимся был предложен тест в программе Excel на английском языке, и маршрутные листы с критериями оценивания.

По завершению урока и учащиеся, и учителя отметили, насколько важны подобные уроки в нашей практике. Для учителя английского языка –это бесценный опыт практики компьютерных терминов. Для учителя информатики возможность более точного использования английского языка на уроке. Учащиеся на уроке не только изучили устройство компьютера, но и выучили их названия на английском языке, за один урок «два дела» сделали.

На интегрированном уроке учащиеся имеют возможность получения глубоких и разносторонних знаний, используя информацию из различных предметов, совершенно по-новому осмысливая события, явления.

Благодаря этому достигается целостное восприятие действительности, происходит формирование личности творческой, самостоятельной, ответственной, толерантной, компетентной.

Интегрированный урок имеет преимущества: пробуждает интерес к предмету, снимает напряженность, неуверенность, помогает сознательному усвоению подробностей, деталей; формирует познавательную компетенцию учащихся.