Использование конструкции Have to в английском языке

Have to: значение и особенности

Глагол have может использоваться в английском в различных функциях. Специальная форма глагола с частицей to — have to — имеет особое значение.

Форма have to чаще всего переводится на русский как «должен», как и глагол must. Однако между ними есть отличия, поэтому лучше подробно разобрать специфику have to на примерах.

Также не нужно путать have to с другими случаями употребления глагола. Эта конструкция отличается от использования have как глагола обладания или вспомогательного глагола. В чем же отличие и когда нам может встретиться слово have?

Когда употребляется глагол have

Мы привыкли к двум наиболее частым случаям употребления глагола have. Первый из них — в значении «иметь». Здесь have используется как самостоятельный глагол и отражает связь между объектом и тем, кому объект принадлежит. После have здесь сразу следует существительное.

They have five children — У них пятеро детей

I have a present for you — У меня есть для тебя подарок

Форма глагола изменяется в зависимости от подлежащего: появляется has, если подлежащее выражено третьим лицом в единственном числе (he / she / it). И для других случаев, например, для have to, правило будет действовать.

He / she has a present for you — У него / у нее есть для тебя подарок

В прошедшем времени ставится форма had, не изменяющаяся по числу и лицу. Если предложение строится в будущем времени, перед основным глаголом появляется вспомогательный глагол will. Тогда have остается в такой форме вне зависимости от подлежащего.

She had a house beside the river — У нее был дом у реки

He will have more time next month — В следующем месяце у него будет больше свободного времени

В отрицании или при образовании вопросительного предложения в Present Simple появляется вспомогательный глагол do / does:

She doesn’t have a house beside the river — У нее нет дома у реки

Второй случай — have как вспомогательный глагол для образования времени Perfect. В таких предложениях have выступает только как грамматический показатель и не имеет собственного значения.

We have bought a new car — Мы купили новую машину

Правило have / has (или правило have to / has to ) остается прежним: в третьем лице единственного числа появляется -s. В прошедшем времени глагол заменяется на had.

She has recently bought a new car — Она недавно купила новую машину

He asked whether I had been in Germany last summer — Он спросил, был ли я в Германии прошлым летом

Поскольку сам have здесь уже является вспомогательным глаголом, добавление do / does при отрицании или глаголе не требуется. Отрицательная частица not ставится при глаголе have / has / had, а в вопросе have / has / had перемещается на первое место в предложении.

We haven’t bought a new car yet — Мы еще не купили новую машину

Have you just thought of buying a new car? — Ты только что подумал о покупке новой машины?

Конструкция have to: значение

Но глагол have может выступать и в другом качестве — это конструкция have to. Она обозначает действие, которое необходимо выполнить:

I have to tell you bad news — Я должен сказать тебе плохую новость

Значение словосочетания have to близко модальным глаголам must / should: все варианты передают идею долженствования. Конструкция передает идею, что обстоятельства сложились именно таким образом и нужно так поступить исходя из ситуации:

We have to drive to Boston every weekend — Каждые выходные мы вынуждены ездить в Бостон

We have to find another place to live — Мы вынуждены найти другое жилье

В отличие от вспомогательного глагола времени Perfect, здесь после have обязательно ставится частица to, которая и присоединяет следующий глагол. Она является составной частью конструкции have to, и без нее употребление have в таком значении невозможно. Запомните это как правило have to .

Форма have to

Хотя have to близко по значению к глаголам must или should, формально эта конструкция отличается от таких глаголов. Конструкция have to не является модальным глаголом. Это отражается в ее форме и использовании.

Если модальные глаголы must или should не изменяются по лицу и числу, то здесь действует правило have to / has to . Форма have to изменяется на has to, если подлежащее в предложении стоит в третьем лице единственного числа (he / she / it).

He / she has to drive to Boston every weekend — Он / она вынужден(а) ездить в Бостон каждые выходные

Mr Blake has to find another apartment — Мистер Блейк должен найти другую квартиру

Возможно использование have to в будущем времени с глаголом will, тогда как модальные глаголы с will не употребляются:

I’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Я должен буду подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту (нельзя сказать I will must / will should make a report)

В прошедшем времени конструкция принимает вид had to вне зависимости от подлежащего:

I / she / he had to tell you that — Я / он / она должен был тебе это сказать

Кроме того, конструкция have to может употребляться вместе с другим модальными глаголами — might или may. В таком случае might / may обозначают, что вероятность такого события мала:

I might have to work tomorrow — Возможно, я должен буду работать завтра (might выражает предположение, а have to означает «вынужден»)

Если в предложении появляются вспомогательные глаголы will / might / may, то правила have to / has to не действуют:

He might have to work tomorrow — Возможно, он должен будет работать завтра

He’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Он должен будет подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту

Если в предложениях с конструкцией have to / has to в Present Simple образуется вопрос или отрицание, необходимо использовать вспомогательные глаголы do / does. К ним добавляется частица not в отрицательных фразах, и именно do / does занимают первую позицию в вопросительных предложениях.

Do you have to drive to Boston every weekend? — Ты должен ездить в Бостон каждые выходные?

You don’t have to find another apartment — Тебе не нужно искать другую квартиру

Обратите внимание, что при появлении вспомогательных глаголов do / does именно их форма зависит от подлежащего: при третьем лице единственного числа используется does. А правила have to / has to перестают действовать, как и в случае с will / might / may.

Does she have to drive to Boston every weekend? — Она должна ездить в Бостон каждые выходные?

He doesn’t have to find another apartment — Ему не нужно искать другую квартиру

Отличие have to / must

У have to и must отличается степень категоричности. Если must выражает приказ или строгие обязательства, то have to означает вынужденность.

I have to go — Я должен уйти / мне нужно уйти (есть обстоятельства, которые вынуждают уйти)
Узнать больше

I must go — Я должен идти (необходимость, долг)

Но различие между этими глаголами не только в том, насколько необходимо выполнение действия. Если have to обращается к самой ситуации, к сложившимся обстоятельствам, то must выражает чье-то мнение.

We must go home now, it’s a scandalous evening — Мы сейчас же должны пойти домой, это возмутительный вечер (это наша позиция)

We have to go home now, we have lots of things to do for tomorrow — Мы сейчас должны пойти домой, у нас много дел на завтра (против нашей воли, ждут другие дела)

Хотя в некоторых контекстах have to и must могут быть синонимами. Например, оба глагола могут выражать уверенное мнение:

It must / has to be the most annoying man in the world — Это точно самый раздражающий человек на земле

При этом в прошедшем времени must не может употребляться, и его заменяет had to :

We must discuss this situation — Мы должны обсудить эту ситуацию

We had to discuss that situation — Мы должны были обсудить эту ситуацию

В отрицательных предложениях mustn’t и don’t have to используются по-разному. Первое выражает необходимость не делать чего-то (то есть не делать — единственно желательная возможность). Второе — отсутствие в этом необходимости (то есть по собственному желанию возможны оба варианта: делать или не делать):

You mustn’t go there alone — Ты не должен идти туда один (= тебе запрещено идти туда одному)

You don’t have to go there alone — Ты не обязан идти туда один (= но ты можешь пойти один или же пойти с кем-то)

Have got to

Конструкция have to может заменяться на have got to. Например, I have got to go или I have to go переводятся как «Я должен идти». Хотя словосочетание с got более характерно для разговорного стиля, чаще используется в американском варианте английского и в форме настоящего времени.

Вариант have got to, как и стандартное словосочетание без got, может выражать уверенность в предположении:

You’ve got to be joking — Ты шутишь

Есть и некоторое различие в значении форм have to и have got to. Конструкция have got to обычно употребляется с единичными действиями, но не с повторяющимися событиями:

I have to get to work by bus — Я вынужден ездить на работу на автобусе (повторяющееся действие)

I have got to get to work by bus — Мне придется поехать на работу на автобусе (единичная поездка)

Хотя и конструкция have to может использоваться в единичных ситуациях:

I have got to go / I have to go — Мне нужно идти

Задание № 1.

Вставьте have to в нужном времени (обращайте внимание на слова-подсказки). Составьте вопрос и отрицание к каждому предложению. 1. I ___ do a lot of homework yesterday.

2. She ___ solve this problem.

3. You ___ call him tomorrow.

4. They ___ leave now.

5. We ___ stay at home next weekends.

Задание № 2.

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Мне нужно навестить свою бабушку.

2. Он должен был помочь сестре.

3. Тебе не нужно будет работать весь день.

4. Ей нужно будет уйти так рано?

5. Тебе не нужно идти с нами.

6. Где тебе нужно будет учиться?

7. Им нужно было позвонить клиенту?

8. Ей нужно прочитать 4 книги.