Просмотр содержимого документа
«Как научить читать по немецкому языку? 2 класс»
Не секрет, что изучение иностранного языка дело долгое и трудоемкое. Ни в одном деле не достичь успеха, если не прикладывать усилий. Это понимает любой взрослый, должен знать и ребенок. Поэтому родителям важно настраивать ребенка на ежедневный труд и старание с детства. Прилагая старание, ребенок видит результат своей работы. Вот некоторые советы, как сделать работу над языком более плодотворной.
Работа должна быть регулярной. Если ребенок только начинает читать, пусть он читает каждый день по 5-10 минут, чем целый час подряд один раз в неделю. 1,5-2 часа в день может позволить себе только сильно замотивированный человек (например, кто-то, собирающийся в скором времени отправиться в Германию).
Читать обязательно вслух.
Новые слова необходимо записывать в словарик, который должен иметь каждый школьник. Это самый простой прием. Но он же - самый надежный. В идеале заводить карточки, но это более трудоемкий способ. А как мы видим, наши дети пишут не охотно.
Не нужно бояться ошибок. Проверить свою речь на правильность можно с помощью интернет-ресурсов. Существует множество разнообразных сайтов для детей и взрослых, на которых побывать большое удовольствие, как для детей, так и для взрослых, изучающих немецкий язык: http://startdeutsch.ru/ , http://www.lernspass-fuer-kinder.de/
Научиться читать по-немецки не составляет большого труда.
Следует обратить внимание только на некоторые особенности.
Как читаются основные буквосочетания в немецком языке?
Буквосочетание ie читается как долгая и : Tier
ei - ай nein
eu- ой neun
В немецком алфавите есть специфические буквы с двумя точками сверху (Umlaut):
Буква ü читается как среднее между у и ю: Übung
Буква ö читается примерно как среднее между о и ё: schön
Буква ä – э Äpfel
äu- ой Bäume
h после гласной не читается - ah, eh, oh, uh
( примеры: Kahn, zehn, Sohn, Uhr)
ch – х Buch
chs- кс Fuchs
sch- ш Schule
tsch- ч deutsch
ß - с groß
st- шт ( в начале слова и корней ): Stadt
sp- шп ( в начале слова и корней): Sport
qu- кв Quelle
ph- ф Asphalt
sh- ж Shukow
Буква v произносится как ф: Vater . Лишь в редких случаях (чаще всего в заимствованных словах) она произносится как в: Vase
Буква w читается как русский звук в: Wort
Буква z - ц : Zirkus
Ударение в немецком языке, как правило, падает на первый слог: Ausländer , aufmachen. Исключение составляют слова, заимствованные из других языков: Computer. Таких заимствований в немецком языке достаточно много.
Все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы!
Освоив эти правила можно быстро научиться читать по-немецки. Согласитесь их совсем не много.
Желаю удачи!