Косвенные вопросы

Do you know...?

Косвенные вопросы

Do you know what time it is now in New York?

Ekaterinburg

a.m.

New York

p.m.

Excuse me, could you tell me how I can get to the National Park, please?

Could you tell me what kind of weather they are having in London now, please?

Compare...

• Do you know what time it is now in New York?

• What time is it now in New York?

• Excuse me, could you tell me how I can get to the National Park, please?

• Could you tell me what kind of weather they are having in London now, please?

• How can I get to the National Park?

• What kind of weather are they having in London now?

Если вопрос начинается с Do you know...?/ Could you tell me? , тогда порядок слов в таких вопросах отличается от порядка слов в простом вопросе. Сравните:   - Where is the bank? (простой вопрос)   Но: - Could you tell me where the bank is ? ( а не Could you tell me where is the bank?)

Когда вопрос (Where is the bank?) является частью сложного предложения(Could you tell me...?/I don’t know...), оно выглядит утвердительным предложением.   Рассмотрите примеры:   - What animal is it? - Do you know what animal it is ? - When will he go? - I don’t know when he will go. - Where can I meet her? - Can you tell me where I can meet her? Обратите внимание на вопросы с do/does/did : - Where do you live? - Can you tell me where you live? - What does he eat? - I wonder what he eat s . - When did she come back? - Do you know when she came back?

Indirect polite questions

Neutral language

Не могли бы вы мне сказать… пожалуйста?

Извините, знаете ли вы… ?

Вы случаем не знаете ли… ?

Я хотел бы узнать… пожалуйста.

Можете сказать мне… пожалуйста?

Знаете ли вы, где… ?

Indirect polite questions

Formal language

Я был бы рад, если бы вы могли сказать мне…

Мне было бы интересно узнать…

Я был бы рад, если бы вы позволили мне узнать…

Indirect polite questions

Informal language