Грамматика французского языка: Текст

Je suis malade

Je suis en bonne santé, mais aujourd'hui, je ne suis pas bien. J'ai mal à la tête, j'ai le nez qui coule et j'éternue. Je pense que je suis enrhumé. Ma mère me donne du lait chaud avec du miel et dit: "J'espère que ça va aller mieux." Mais les symptômes persistent. J'ai mal à la gorge et j'ai des frissons. Ma mère me prend la température et dit: "Oh là là! Tu as de la température! Est-ce que tu as mal au ventre?" je réponds: "J'ai des courbatures et j'ai mal au coeur." Alors, ma mère dit: "Ça doit être la grippe. Il faut appeler le médecin."

Le médecin m'examine, prend le pouls et dit que c'est la grippe. Puis, il faut une ordonnance et dit: "Soigne-toi bien!" Il me donne encore quelques conseils: "Ne manse pas trop gras, mange équilibré. Prends des vitamines et garde le lit."

Alors, je garde le lit. Je prends des médicaments. Ma mère me donne de l'aspirine et des vitamines. Que c'est triste! Enfin, la fièvre tombe. Je suis convalescent, mais j'ai sommeil et je dors beaucoup. Ma mère me dit: "Tu vas de mieux en mieux!"

Enfin, je suis guéri! Mais je reste au lit encore deux jours. Sinon, la maladie peut provoquer des complications.

Ma mère est infirmière

Ma mère travaille à l'infirmerie, elle est infirmière. C'est très bien car dans la vie tout peut arriver, et ma mère sait soigner les malades. Moi, je me blesse assez souvent. Quand je me coupe le doigt, j'ai une coupure et ça saigne. Alors, il faut nettoyer avec un désinfectant et faire un pansement. Quand je me brûle, ça me fait mal, et ma mère met des glaçons pour apaiser la brûlure.

Il y a un an, je suis tombé en faisant du ski et je me suis cassé la jambe. Pendant un mois, j'ai eu un plâtre. Ce n'est pas drôle d'avoir une fracture!

Une fois, j'étais imprudent et je me suis fait mordre par un chien. Heureusement, ma mère sait ce qu'il faut faire! Elle m'a fait la piqûre de sérum tout de suite.

Mais les accidents arrivent pas toujours avecmoi. Hier, mon père s'est tordu la cheville en faisant du tennis et maintenant il a un bandage à ma cheville. Il a mal au pied.

Aujourd'hui, mon frère s'est cogné contre la porte et il a une bosse sur le front.

Cet été, ma soeur est restée au soleil trop longtemps et elle a reçu un coup de soleil. Il fallait la mettre à l'ombre. Ma mère l'a soignée toute la nuit. Il n'y a pas longtemps, ma soeur s'est fait piquer par un insecte et son nez a beaucoup enflé. Mais ma mère dit que ce n'est pas grave.

C'est très bien d'avoir une infirmière dans la famille. Mais moi, je serai ingénieur comme mon grand-père.

La médecine est un service comme les autres

Pendant longtemps, les Français avaient considéré le médecin comme celui qui a le pouvoir magique de guérir le malade, de prolonger la vie. Aujourd'hui, les "patients" se considèrent plutôt comme des clients. Ils attendent de leur médecin un service de qualité, souhaitent connaître la vérité sur leur état de santé et participent même aux décisions concernant les soins nécessaires. Un tiers de patients ne suivent pas les ordonnances à la lettre: certains n'achètent pas tous les médicaments prescrits; d'autres n'en consomment qu'une partie. Beaucoup pratiquent enfin l'automédication.