"Структура английских и русских слов"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лучик»

реферат на тему:

«Структура слогов в русском и английском языках».

Подготовила: Зайцева А.А.

Москва, 2018

Содержание:

1. Введение. Понятие «слог». ........................................................ 3

2. Основная часть.

2.1. Общее понятие о слоге. ................................................................4

2.2. Деление слов на слоги. .................................................................5

2.3. Классификация слогов в русском и английском языках............6

2.4. Основные гласные диграфы в английском языке ......................10

2.5. Особенности деления английских слов на слоги и их чтение...11

3. Заключение. ....................................................................................12

4. Список используемой литературы ................................................15

2

1. Введение

Каждый педагог постоянно пытается развивать познавательный интерес учащихся к преподаваемому им предмету, в частности учителя русского и иностранного (например, английского) языков, также стараются повышать активность учащихся, совершенствовать их умения и навыки, развивать стремления к творческой деятельности. В связи с чем, главную роль здесь играет культура правильного произношения слов, слогов в родном и иностранном языках.

Перед тем как мы начнём разбираться, что такое открытый и закрытый слог, необходимо отметить, что в английском языке правила чтения имеют столько исключений, что лучше просто запомнить чтение как можно большего количества слов, а остальные - читать по аналогии. Но в школе учат правила и ставят оценки...

Чтобы правильно применять правила - разберёмся со слогами.

Итак, что же такое слог?

Слог — это минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха.

В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под

3

слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.

1. Основная часть.

2.1. Общее понятие о слоге.

В то время как фонема понимается в языкознании как минимальная звуковая единица, слог, в свою очередь, определяется как минимальная произносительная, или артикуляционная, единица речи. Точная формулировка определения слога может варьироваться у разных авторов — к примеру, единица может называться кратчайшей, а не минимальной, — однако вне зависимости от использованных терминов в определении подчёркивается неделимость слога — невозможность разложить его на аналогичные составляющие меньшего уровня. Структурно слог может состоять из одного или нескольких звуков, которые следуют непосредственно друг за другом в потоке речи и образуют некое целое, нерасчленимое с точки зрения произношения.

В ряде языков, к числу которых относятся в частности русский и английский языки, слог не имеет отношения к смысловому содержанию и морфологическому делению слова, частью которого он является. Границы слогов в таких языках являются подвижными и могут смещаться при каких-либо модификациях, не проявляя зависимости ни от морфем, ни

от грамматических форм. Если в слове »дом» один слог, который включает в себя весь корень, то в форме »дома» первый слог включает в себя уже лишь часть корня, а оставшаяся последняя буква корня объединяется с окончанием и образует второй слог. Аналогичная ситуация наблюдается в том числе и на

4

стыке слов, когда в пределы одного слога попадают, к примеру, конечная часть предлога и начальная часть следующего неслужебного слова. В русском языке, если два слова не относятся к служебным, слоговая граница между ними обычно все же проводится.

Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений: это чисто произносительная единица.

2.2. Деление слов на слоги. Классификация (виды) слогов.

Слово в речи делится не на звуки, а на слоги. В речи осознаются и произносятся именно слоги.

Слог состоит из слогообразующего звука, чаще всего гласного, который обозначается 'Г', и окружающих его нескольких неслоговых звуков, обычно согласных, и обозначаемых 'С'.

Согласные в начале слога называются инициалью, согласные в конце слога называют финалью, а слогообразующий звук в середине называется ядром или вершиной. Ядро и финаль вместе взятые называются рифмой.

Ядро является обязательным элементом слога; наличие инициали и финали не обязательно — в ряде случаев они могут полностью отсутствовать:

5

Для каждого конкретного языка характерны свои особенности строения слога, а также ограничения на возможность использования тех или иных звуков в определённых позициях.

Например, помимо гласных звуков, в некоторых языках слогообразующую функцию ядра слога могут выполнять также сонанты или — реже — шумные согласные. Аналогичным образом гласные звуки могут составлять периферию слога; в таком случае они определяются как неслоговые.

Классификация (виды) слогов.

В качестве наиболее важных традиционно рассматриваются два варианта классификации слогов: по конечному звуку и по количеству гласного.

I. По конечному звуку различают слоги:

1. Открытые — то есть такие, которые заканчиваются непосредственно слогообразующим звуком и не имеют задней периферии;

2. Закрытые — то есть такие, которые заканчиваются неслогообразующим звуком и, соответственно, располагают задней периферией.

В некоторых языках оба названных типа слогов используются одинаково активно, в других — закрытые слоги отсутствуют. В частности, к числу

языков открытого слога на определённом этапе своего развития принадлежал праславянский язык; в настоящее время в русском языке закрытые слоги возможны, однако используются существенно реже, чем открытые — группы согласных, находящиеся в позиции между двумя гласными, при слогоделении принято относить к последующему гласному.

II. По количеству гласного различают слоги:

6

1. Долгие — то есть такие, которые включают в свой состав либо долгий гласный, либо группу из нескольких согласных;

2. Краткие — то есть такие, в составе которых имеется краткий гласный и в то же время отсутствуют группы согласных.

Различение долгих и кратких слогов было, в частности, характерно для древнегреческого и латинского языков. На современном этапе данное разделение актуально, к примеру, для арабского языка.

В русском языке слоги различают:

• по наличию конечного согласного: открытые (-а-) и закрытые (-ат-);

• по наличию начального согласного: прикрытые (-та-) и неприкрытые (-а-);

• по количественной характеристике: сильные (оканчивающиеся на долгую гласную или на гласную+согласные) и слабые (оканчивающиеся на краткую гласную).

В. В английском языке

Открытый слог

Слог считается открытым, если он заканчивается на гласную (to-tal, ri-val, bi-ble, mo-tor). Гласная в этом случае дает долгий звук — то есть, читается как в алфавите. К этому типу относятся слова и с немой «e». Например:

• take [teɪk]

• Pete [pi: t]

• kite [kaɪt]

• nose [nəʊz]

• cute [kju:t]

7

Некоторые односложные слова также представляют собой открытые слоги. Например, me, she, he и no, so, go.

Закрытый слог — самая распространённая орфографическая единица английского языка; он составляет около 50% слогов в тексте. Закрытый слог заканчивается на одну или более согласных, и гласная буква в этом случае читается кратко.

В английском языке много односложных слов закрытого типа (cat, pin, hen). Если к ним добавляется суффикс, начинающийся на гласную, согласная перед ним удваивается. Это делается для того, чтобы избежать изменения звука. Например:

• hat [hæt] — hatter

• pin [pɪn] — pinned

• hot [hɒt] — hottest

• red [red] — reddish

• cut [kʌt] — cutting

Третий тип слога — тот, в котором за гласной следует буква «r». Гласная при этом дает долгий звук, а сама «r» не читается (в британском английском).

• car [kɑː]

• herb [hɜːb]

• girl [ɡɜːl]

• form [fɔːm]

• turn [tɜːn]

Удвоенная «r» не влияет на звучание гласной. В этом случае слог читается как закрытый. Сравните:

8

• smirk [sməːk] — mirror [ˈmɪrə]

• curl [kəːl] — current [ˈkʌr(ə)nt]

• port [pɔːt] — torrent [ˈtɒr(ə)nt]

В слоге этого типа буква «r» также не читается, а гласная образует дифтонг.

• dare [deə]

• mere [mɪə]

• hire [ˈhaɪə]

• core [kɔː]

• pure [pjʊə]

Иногда этот слог выделяется отдельно — он встречается только в конце слова. Если перед -le стоит одна согласная, слог читается как открытый. Если же перед -le стоит две согласных, он читается как закрытый.

Сравните:

• table [ˈteɪbl] — dabble [dæbl], title [ˈtaɪtl] — little [ˈlɪtl]

• bugle [bju:gl] — struggle [ˈstrʌɡl], rifle [ˈraɪfl] — sniffle [ˈsnɪfl]

Не каждая согласная встречается в сочетании с -le. Вот те, что характерны для английского языка:

• -ble (bubble) -fle (rifle) -stle (whistle) -cle (cycle)

• -gle (bugle) -tle (brittle) -ckle (pickle) -kle (tinkle)

• -zle (dazzle) -dle (bridle) -ple (staple)

Диграфом называется сочетание двух букв, которые произносятся как один звук. В случае гласных это может быть долгий, краткий звук или дифтонг.

9

Чаще всего диграфы встречаются в старых англо-саксонских словах, произношение которых претерпевало изменения в течение сотен лет: thief, boil, hay, boat, straw. Они читаются по особым правилам, но в них множество исключений, поэтому такие слова нужно заучивать постепенно и систематически.

2.4. Основные гласные диграфы в английском языке

Сочетание гласных не является диграфом, если эти гласные относятся к разным слогам. В этом случае первая гласная читается как в открытом слоге, а вторая оказывается в безударном положении и дает звук [ə]. Например: lion ['laɪən], diet [ˈdaɪət].

2.5. Особенности деления английских слов на слоги и их чтение

1. Заключение

Слоговая структура слова может иметь определённые специфические особенности, вследствие которых в звуковом составе лексической единицы могут происходить те или иные изменения. Главным образом эти модификации заключаются в появлении посторонних, или, как они ещё могут быть названы, «паразитических» звуков, гласных либо согласных.

Для каждого конкретного языка характерны свои особенности строения слога, а также ограничения на возможность использования тех или иных звуков в определенных позициях.

Например, помимо гласных звуков, в некоторых языках слогообразующую функцию ядра слога могут выполнять также сонанты или — реже — шумные согласные. Аналогичным образом гласные звуки могут составлять периферию слога; в таком случае они определяются как неслоговые.

Если говорить о сравнении структуры слога в английском и русских языках можно выделить следующее:

– наличие в английском языке слоговых структур со слогообразующим сонантом, отсутствие таких типов слоговых структур в русском языке;

– большее скопление согласных в препозиции к вершине слога и их разнообразие в русском языке, ограниченный характер согласных в препозиции и по числу, и по составу в английском языке;

– большее скопление согласных в постпозиции к "вершине слога в английском языке при количественном ограничении согласных в этой позиции в русском языке;

– преобладание слогов со структурой CCVC, CVC; CVCC в русском языке

и слогов со структурой CVC, CV в английском языке.

12

Существует несколько теорий относительно природы слога: экспираторная, сонорная (акустическая), напряжённости (артикуляторная), динамическая.

Возможность использования какого-либо конкретного звука в определённой позиции слога находится в непосредственной зависимости от его звучности, то есть от количества голоса в его составе:

В обратном направлении, то есть справа налево, убывает, в свою очередь, типичность использования тех или иных разновидностей звуков в качестве периферии слога.

Русский язык относится к числу языков, в которых отсутствуют чёткие фонологические признаки слога, в связи с чем граница слога в комплексах согласных бывает неопределённой. Например, трудно однозначно определить, какое деление наиболее выражено: о-стрый, ос-трый или ост-рый.

По принятой в настоящее время теории, слогораздел в большинстве случаев проходит сразу после гласного звука. Количество же слогов в слове определяется однозначно. В русском языке слогообразующим является гласный звук, и при этом два гласных звука не могут находиться в пределах одного слога. Поэтому в слове столько слогов, сколько в нём гласных: а|ри|я (3 слога), ма|як (2 слога), рейс (1 слог).

Для того, чтобы определить, сколько слогов в слове, применяют нехитрый приём, впервые показываемый учителями начальной школы детям. Для этого

13

руку тыльной стороной подносят на близкое расстояние к подбородку и чётко произносят нужное слово, считая, сколько раз подбородок коснётся руки. Это число и будет количеством слогов.

Практическое применение деления слов на слоги.

Основная статья: Перенос (типографика)

Понятие слога лежит в основе правил переноса слов в русском языке. Однако, разбиение слова для переноса не всегда совпадает с разбиением слова на слоги, в связи с чем некоторые источники разделяют понятия фонетического слога и слога для переноса.

С опорой на понятие о слоге в рамках литературоведения выделяются и различаются разнообразные системы стихосложения. В основе стихосложения как такового лежит определённое членение речи на составляющие, и упорядочение стихотворных строк обыкновенно осуществляется по наличию в них каких-либо звуковых элементов; в этом качестве нередко выступает именно слог, как произносительная единица, выделяемая носителями языка интуитивно. Учёт качества и количества слогов образует фундамент систем стихосложения.

Между тем, многие учёные писали в своих трудах о том, что слог — ничто. «Слог есть фикция» (Л. Р. Зиндер). Согласно теории Л. В. Щербы о том, что любая звуковая единица связана со смыслом фонемы, слог фиктивен, так как не имеет никакой связи со смыслом (в русском языке).

Эссен писал, что слог не несёт смысла и не имеет каких-либо особых акустических характеристик.

3. Используемая литература:

1. Википедия. Источник Электронная энциклопедия всемирной сети Интернет.

2. Русский язык: краткий теоретический курс, 2006, раздел слог.

3. Каленчук Мария «Слог и ударение» // Энциклопедия для детей. Т. 10. Языкознание. Русский язык (3 издание) / Главный редактор М. Д. Аксёнова. — М.: Аванта +, 2004. — С. 88-89, 92. 

4. Узбекова Г. М., Рузмуратова А. А. Некоторые особенности структуры слога в языке // Молодой учёный. — 2015. — №3. — С. 974-976.

15