Merry Christmas

MERRY CHRISTMAS

Цели: обобщение изученного материала по темам « Праздники» и «Рождество»; активизация лексических и грамматических навыков; поддержание интереса к изучению английского языка.

Оборудование: елка с украшениями, новогодние атрибуты, костюмы Деда Мороза и Санта Клаусов, снежинки для украшения зала, картинки и плакаты с Новым Годом и Рождеством.

Комментарии для учителя: перед проведением данного праздника учитель знакомит учащихся с историей данного праздника, разучивает с ними стихи и песни. Можно организовать конкурс на лучшую открытку или газету, посвященную теме Рождества и Нового года. Дети готовят соответствующие костюмы и маски для инсценировки. Мероприятие может быть проведено во внеурочное время или в рамках урока иностранного языка. Кабинет английского языка или сцена оформляются стенгазетами, рисунками, снежинками, рождественскими чулочками, в вечернее время можно зажечь свечи.

Участники: Джек Скеллингтон, дети, Санта Клаус.

Джек выходит на сцену, задумавшись.

Джек. Where am I ?

С веселыми криками выбегают дети.

Дети. Merry Christmas! Happy New Year!

Джек. Christmas ? New Year ? What’s this?

Дети. Will you meet Santa Claus with us?

Джек. Santa Claus? Who’s that guy?

Дети. Hey, Mister! Let's sing Christmas Carol with us!

Джек. Carols? What are they?

Дети. You don't know Carols, do you? But you should know Santa Claus at least!

Джек. Carols…Santa Claus…I don’t understand anything !

Дети. Hush! Santa is coming!

Из дверей появляется Санта Клаус, окруженный маленькими Санта Клаусами. Он сверяет списки детей, поглядывая на них. Звучит песня “Santa Claus is coming to town” .

1. You’d better not shout.

You’d better not cry.

You’d better not pout.

I’m telling you why.

Santa Claus is coming to town.

2. He’s making a list

And checking it twice.

He’ll never forget

Who’s naughty and nice.

Santa Claus is coming to town.

R/f: He sees you when you’re sleeping.

He knows when you’re awakes.

He knows you are bad or good.

So be good for Goodness Sake!

Повтор первого куплета.

Санта Клаус (бормочет). He is good, she is good, he is naughty…

Джек. Who is this guy?

Дети. Don't you know? He is Santa Claus and he is just coming to town!

Песня ” Santa Claus”

Santa Claus

1. - Who’s got a beard that’s long and white?

Say the beard is long and white.

-Who comes around on a special night?

Say who comes on a special night.

Special night,

Beard is white

Must be Santa -3t.

Santa Claus

1. – Who’s got boots and suit of red?

Santa’s boots and suit of red.

-Who wears a long cap on his head?

Santa’s a long cap on his heard.

Cap on heard, suit of red

Special night, beard is white,

Must be Santa – 3t.

Santa Claus.

1. – Who’s got a great big cherry nose?

Santa has a cherry nose.

- Who laughs this way: ‘’ Ho, ho, ho?”

Say laughs this way ho, ho, ho.

Ho, ho, ho cherry nose,

Cap on head, suit of red,

Special night, beard is white

Must be Santa – 3t.

Santa Claus.

1. – Who very soon will come your way?

Say very soon will come your way.

- Eight little reindeer pull his sleigh.

Say little reindeer pull his sleigh.

Reindeer sleigh, come your way,

Ho, ho, ho cherry nose,

Cap on head, suit of red

Special night, beard is white

Must be Santa – 3t.

Santa Claus.

Джек (внимательно глядя на рукавицы Санта Клауса). Claus…But he doesn’t have claws…That’s strange…

Дети со смехом убегают за Санта Клаусом.

Джек (остается один). I haven’t got it quite well, but I like it! That’s got to be a logical way to explain – what Christmas is. What does it mean – X-mas?

Simple objects, nothing more

That something’s hidden through the door.

Though I do not have the key

Something’s here I cannot see.

I’ve read the X-mas books so many times.

I know the stories and I know the rhymes,

I know the X-mas carols all by heart.

My stones of thoughts are tearing me apart.

A X-mas tree, touching mistletoe,

Nice presents, X-mas carols, shiny snow,

Red stockings, woolen mittens for the claws…

Claws…Claus! Santa Claus – that’s it!

That’s what I need.

Джек (достает одежду, надевает, смотрит на себя в зеркало.) No, something is wrong again…I think, I know! Just a moment! (убегает, возвращается с елкой). We need a real fir-tree! A fir-tree in stars and electric lights!

Песня “ In Forest Born The New Year Tree”

In forest born the New Year tree,

In forest long she lived,

In winter, summer graceful

And green she has been.

The snow storm sang her merry song:

’’Sleep, New Year tree, by – by.’’

The frost by snow covered her

And asked her not to cry.

A funk grey hare slowly

Jumped und(er) New Year tree,

At same time wolf, a hungry wolf

Quickly ran so free.

One day man saw the New Year tree

And liked her very much.

Decided just her rootlet

He suddenly to cut.

And now she is beautiful,

On our party stands,

And merry, merry Christmas

We’ll have up to the end.