Межшкольный литературный ринг-2019

Межшкольный литературный ринг-2019

Der echte Dichter, Theodor Fontane

(Wie man sich früher ihn dachte)

Ein Dichter, ein echter, der Lyrik betreibt,

Mit einer Köchin ist er beweibt,

Seine Kinder sind schmuddlig und unerzogen,

Kommt der Mietszettelmann, so wird tüchtig gelogen,

Gelogen, gemogelt wird überhaupt viel,

»Fabulieren« ist ja Zweck und Ziel.

Und ist er gekämmt und gewaschen zuzeiten,

So schafft das nur Verlegenheiten,

Und ist er gar ohne Wechsel und Schulden

Und empfängt er pro Zeile ′nen halben Gulden

Oder pendeln ihm Orden am Frack hin und her,

So ist er gar kein Dichter mehr,

Eines echten Dichters eigenste Welt

Ist der Himmel und - ein Zigeunerzelt.

Это стихотворение было выбрано для Межшкольного литературного ринга. Что такое МЛР? Это интересное литературное мероприятие, где ученики 1-11 классов состязаются в декламации. Обычно бываю две номинации - проза и стихи. В каждой номинации выделяют подноминации- декламация на русском языке, на бурятском языке, на иностранных- английском и немецком / французском.

Задолго до ринга объявляется тема, в декабре 2019 года темой ринга была объявлена «Библиотека»- сюда входит всё, что относится к библиотеке: книги, авторы…

Для изучающих немецкий язык было выбрано стихотворение Т.Фонтане «Настоящий поэт». О чём оно? О том, что поэта окружает семья, дети, жена… они не всегда хорошо воспитаны, жена скандальна. Всех нужно кормить, учить… а собственнику квартиры нужно было бы уже заплатить за аренду жилья…А когда же сочинять!?

Что нужно настоящему поэту для работы? Небо и цыганская палатка! Вот тогда из- под его пера польются дивные строки! Свобода! Именно свобода рождает чувства в душе и в голове поэта, настоящего поэта!

Для того, чтобы декламация была удачной, нужно выбрать ученика, умеющего держаться на публике, тонко чувствующего автора, умеющего передать настроение произведения публике.

Ну и, конечно, владеющего немецким языком, языком великого Фонтане!

У нас всё получилось, всем понравилось!