Просмотр содержимого документа
«Мин гаиләм белән бәхетле»
МИН ГАИЛӘМ БЕЛӘН БӘХЕТЛЕ
Ш. ГАЛИЕВ “ ҖИРДӘ МИҢА НИ КИРӘК ?”
Җирдә миңа ни кирәк?
Әти дә әни кирәк.
Җирдә миңа ни кирәк?
Без яшәгән өй кирәк!
What is your family?
What is a family?
Who is a family?
One and another makes two is a family.
Baby and father and mother: a family.
Parents and sister and brother: a family.
All kinds of people can make up a family.
All kinds of mixtures can make up a family.
ГАБДУЛЛА ТУКАЙ БЕЗНЕҢ ГАИЛӘ ӘТКӘЙ, ӘНКӘЙ, МИН, АПАЙ, ӘБИ, БАБАЙ ҺӘМ БЕР ПЕСИ. БЕЗНЕҢ ӨЙДӘ БЕЗ ҖИДӘҮ: БЕЗНЕҢ, ПЕСИ — ҖИДЕНЧЕСЕ. БЕРГӘ АШЫЙ, ЧӘЙ ЭЧӘ, БЕЗНЕҢЛӘ БЕРГӘ ЙОКЛЫЙ УЛ, ХЕЗМӘТЕ ДӘ БАР: ӨЙНЕ ТЫЧКАН ЯВЫЗДАН САКЛЫЙ УЛ.
- Әти-папа- father
- Әни-мама- mother
- Әби-бабушка- grandmother
- Бабай-дед- grandfather
- Сеңлем-сестренка- younger sister
- Апа-сестра- elder sister
- Энем-братишка- younger brother
- Абый-брат- elder brother
- Йорт хайваннары – домашние животные – pets
Бердәмлек ,дуслык,татаулык-
Безнең өчен кирәк һәммәсе.
Күкләр аяз булсын.
Илләр тыныч булсын.
Әнә шулар тормыш мәгънәсе.
КОШ КАНАТЫ БЕЛӘН, ГАИЛӘ – ТАТУЛЫГЫ БЕЛӘН КӨЧЛЕ. КОШЛАР ОЯСЫЗ БУЛМЫЙ, КЕШЕ ГАИЛӘСЕЗ БУЛМЫЙ.
Men make houses, women make homes.
Other things may change us, but we start and end with family
РИВАЯТЬ – ЛЕГЕНДА. БОРЫНГЫЛАРДАН, БУЫННАН БУЫНГА СӨЙЛӘНЕП (КҮЧЕП) КИЛГӘН ХИКӘЯ, ТАРИХ. “АНА ЙӨРӘГЕ” БИК БОРЫНГЫ ЗАМАННАРДА ЯШӘГӘН ИКӘН ДИ ЯЛГЫЗ АНАСЫ БЕЛӘН БЕР ЕГЕТ. ЯШЬЛЕК - ЮЛӘРЛЕК ДИГӘНДӘЙ, ЕГЕТЕБЕЗ БЕР КЫЗНЫ ЯРАТЫП ЙӨРИ ИКӘН. ЕГЕТ МӘХӘББӘТЕН БЕЛДЕРЕП, КЫЗГА ТӘКЪДИМ ЯСАГАЧ, КЫЗ: “ӘГӘР ӘНИЕҢНЕҢ ЙӨРӘГЕН АЛЫП КИЛСӘҢ, РИЗАЛЫГЫМНЫ БИРЕРМЕН,” - ДИП ШАРТ КУЯ. НИШЛӘСЕН ЕГЕТ, КАЙТЫП, АНАСЫНЫҢ ЙӨРӘГЕН АЛА, ЙӨГЕРӘ-ЙӨГЕРӘ КЫЗ ЯНЫНА БАРЫРГА ЧЫГА.УЛ ШУЛКАДӘР НЫК ЙӨГЕРӘ, ХӘТТА ЮЛДА ЯТКАН ТАШКА ДА ИГЪТИБАР ИТМИ, АБЫНЫП ЕГЫЛА. ШУЛ ЧАК ЕГЕТНЕҢ КУЛЫНДАГЫ АНА ЙӨРӘГЕ ТЕЛГӘ КИЛЕП: ”АЯГЫҢ АВЫРТМАДЫМЫ, УЛЫМ?” - ДИГӘЧ, ЕГЕТ АЙНЫП КИТӘ.
ГАИЛӘДӘ ЯШӘҮ – БӘХЕТ; ГАИЛӘДӘ ТАТУ ЯШӘҮ – ЗУР БӘХЕТ; БЕР-БЕРСЕН АҢЛАУ, ЯРДӘМ ИТҮ – БӘХЕТ; БЕРГӘЛӘП ЭШЛӘГӘЧ, ТҮГӘРӘК ӨСТӘЛ ЯНЫНА УТЫРЫП, ЧӘЙ ЭЧҮ, ТӘМЛЕ РИЗЫКЛАР БЕРГӘ ПЕШЕРГӘННЕ АШАУ – БӘХЕТ!