Многозначность слов

Многозначность слов

Словам любого языка свойственна многозначность.

Глагол ИДТИ может быть употреблен в более чем 18 значениях.

Старинные часы ещё идут

Дождь идёт

Дождь идёт

Поезд идёт быстро

Из трубы идёт дым

Дорога идёт полем

Письма идут долго

Идут экзамены

Гвоздь не идёт в стену

Это платье вам идёт

По полю идёт человек

На костюм идёт 3 метра ткани

• Трудно идти против воли большинства.
• В своих исследованиях он идёт к открытию.
• Устаревшие модели одежды идут за бесценок.
• Из-за дождя картошка идёт в ботву.
• Этот фильм идёт в к/т. «Луч».
• Макулатура идёт в переработку.
• Давай меняться? – Идёт ! И т.д.

Слова: с тол, рука, жить, белый, большой, говорить, делать, расти и другие- имеют по несколько разных значений.

Одно значение у многозначного слова бывает первичным , а другие значения – вторичными, переносными.

Глухой – в первичном значении характеризует человека, который лишён слуха или плохо слышит ( глухой человек ).

Глухой переулок, глухой забор, глухой голос , употреблено в переносном значении.

• Ручка (инструмент для письма)
• Ножка (стола)
• Спинка (кровати)

Чтобы выяснить оттенки словесных значений, нужно обратиться к толковому словарю (Даля, Ушакова, Ожегова).

Метафора

ГОЛОВКА лука

Глазное ЯБЛОКО

ИГОЛКИ сосны

КЛИН журавлей

НОС лодки

ХВОСТ поезда

ШЛЯПКА гвоздя

Перенос названия с одного предмета, действия или свойства на другой на основе сходства называется метафорой (греч. « metaphora » - «перенос»). Метафоры бывают общеязыковые ( время бежит, черная зависть).

ЗОЛОТЫЕ руки

Бывают метафоры индивидуальные , созданные обычно писателем или поэтом.

Например,метафоры Сергея Есенина :

Костёр рябины красной

Берёзовый весёлый язык рощи

Ситец неба

или Бориса Пастернака :

кровавые слезы сентября,

поросли дождевых капель,

булки фонарей и пышки крыш .

Очеловечивание мира

Злой ветер, жестокий мороз, равнодушная природа, дыхание весны

Это случаи антропоморфизма (от греч. « antropos » - «человек» и « morphe » - «форма», «вид», - «образ»).

Холодный взгляд

каменное сердце

железная воля

стальные нервы

водоворот событий

копна волос

клубок мыслей

половодье чувств и т.п.

Поток БЕЖИТ

Вулкан ПРОСНУЛСЯ

Природа ОТДЫХАЕТ

Омонимы

Сергей Михайлович Бонди (1891-1983) говорил:

«Прежде чем говорить о графине , надо определить, что мы имеем в виду – сосуд или человека ».

Говорить о ГРАФИНЕ

Слова графин и графиня по форме совпадают, но не имеют ничего общего по смыслу - это явление называется омонимией (от греч. «homonymia» - «одноименность»).

Лук 1 – огородное растение, лук 2 – оружие для метания стрел;

бор 1 – сосновый лес, бор 2 – стальное сверло в бормашине, бор 3 – химический элемент.

В контексте речи значение омонима, становится понятным: Это совсем простой пример – За простой вагонов взимается штраф.

СИНОНИМЫ

Слова сближаются по смыслу:

1) Вьюга, метель, пурга, буран;

2) Холод, стужа;

3) Тепло, жара, зной.

И противопоставляются:

1) Лето-зима;

2) Холод-жара;

3) Стужа-зной.

Синонимы (от греч. « synonymos » - «соименный») – это слова, принадлежащие к одной и той же части речи, которые звучат и пишутся по-разному, а по смыслу одинаковы или очень близки.

Например: миг-момент, бранить-ругать, огромный-громадный .

Слова, одинаковые по смыслу, называются полными синонимами .

• Бросать-кидать, глядеть-смотреть, прекращать-переставать, забастовка-стачка, подлинник-оригинал, везде-всюду.

Слова, близкие, но не одинаковые по смыслу, называются неполными синонимами.

• Неполные синонимы часто различаются и по стилистической окраске. Например, очи – слово возвышенное по своей стилистической окраске, глаза – нейтральное , гляделки – слово, принадлежащее к стилистически сниженной лексике.

Конверсивы

• Я купил

= одинаковая ситуация

• Он продал

конверсивы (от лат. « conversio » - «превращение»), называют одну и ту же ситуацию, но с разных точек зрения.

ОДНОКОРЕННЫЕ конверсивы

Проекты рас сматр иваются комиссией = Комиссия рас сматр ивает проекты .

Этот врач леч ил его = Он леч ился у этого врача.

Разнокоренные конверсивы

Занимать – одалживать;

опираться – поддерживать;

пугаться – бояться

и др.

Антонимы

• Полюбил богатый – бедную ,
• Полюбил ученый – глупую ,
• Полюбил румяный – бледную ,
• Полюбил хороший – вредную ,
• Золотой – полушку медную .

(Марина Цветаева)

Антонимы (от греч. « anti » - «против» и « onyma » - «имя») – это слова, принадлежащие к одной и той же части речи и имеющие противоположные значения. Например, горячий-холодный, горе-радость, враг-друг, мало-много, всегда-никогда.

У слов, которые обозначают конкретные предметы, нет антонимов : шкаф, бумага, варенье и т.д.

зима лето

ХОЛОД ЖАРА

НОЧЬ ДЕНЬ

Г. Красноярск МБОУ СОШ № 129 учитель русского языка и литературы Сафоклова Ирина Владимировна

• Подобно неполным синонимам, существуют и неполные антонимы.
• На противопоставлении антонимов построены многие русские поговорки ( Сытый голодного не разумеет) , названия художественных произведений (« Толстый и тонкий » А.П.Чехов; « Война и мир » Л.Н.Толстой; « Преступление и наказание » Ф.М.Достоевский ).

заключение

Слово приобретает многозначность в процессе исторического развития языка, отражающего изменения в обществе и природе.

Наше мышление обогащается новыми понятиями. Объём словаря любого языка ограничен. Поэтому развитие лексики происходит не только благодаря образованию новых слов, но и в результате увеличения числа значений у ранее известных, отмирания одних значений и появления новых.

Богатый словарный запас позволяет широко использовать многозначность языка, придавать речи выразительность, образность, эмоциональность.