Оборот there is/ there are

Оборот There is, there are in Present Simple

There was, there were in Past Simple

There will be in Future Simple

Оборот используется в следующих случаях:

1. Если необходимо указать местонахождение предмета при переводе на английский язык, если русское предложение начинается с обстоятельства места.

Например:

There is a table in the room.

В комнате стол.

There are some apples on the table.

На столе несколько яблок.

There was much water near the house yesterday.

Возле дома вчера было много воды

There were many different animals at the zoo.

В зоопарке было много разных животных.

2. Is, was – с существительными в единственном числе.

Are, were – с существительным во множественном числе.

Will be – с существительным во множественном и единственным числе.

3. Выбор глагола (is, was, are, were) зависит от числа ближайшего к нему существительного. Если ближайшее существительное стоит в единственном числе - is, was; во множественном - are, were.

Например:

There is a table and some chairs in the room.

В комнате стол и несколько стульев

There are some chairs and a table in the room.

В комнате несколько стульев и стол.

4. Предложения с оборотом there is, there are, there was, there were, there will be переводятся с конца предложения, то есть с обстоятельства места (с существительного отвечающего на вопрос «Где?», с существительного указывающего на местонахождение предмета). Затем переводится предложение сначала со слов стоящих за оборотом.

Если в предложении нет обстоятельства места (то есть не указано местонахождение предмета), то необходимо начинать перевод со слов: «есть», «имеется», «находится», «существует».

Например:

There are many people who know English.

Есть много людей, которые знают английский.

5. Обычно существительное в единственном числе употребляется в обороте «There is» с неопределенным артиклем «a», а во множественном числе без артикля.

Например:

There is a chair in the room.

В комнате стул.

There are chairs in the room.

В комнате стулья.

6. Для отрицания используется частицы «No» и «Not». «Not» употребляется перед числительными и местоимениями. В остальных случаях ставится частица «No», после которой артикль не употребляется.

Например:

There is not much tea in the cup

В кружке мало чая.

There are not two chairs at the room

В комнате нет двух стульев

There is no furniture in the room.

В комнате нет мебели.

7. Вопросы с «there is/are»:

Например:

There is a table in the room

Общий вопрос

Is there a table in the room? Yes, there is. No, there isn’t.

Специальный вопрос

How many tables are there in the room? There is one table in the room.

What is there in the room? There is a table in the room.

Альтернативный вопрос

Is there a table or a desk in the room? There is a table in the room.

Разделительный вопрос

There is a table in the room, isn’t there? Yes, there is.

Например:

There is not much tea in the cup

В кружке мало чая.

There are not two chairs at the room

В комнате нет двух стульев

There is no furniture in the room.

В комнате нет мебели.

7. Вопросы с «there is/are»:

Например:

There is a table in the room

Общий вопрос

Is there a table in the room? Yes, there is. No, there isn’t.

Специальный вопрос

How many tables are there in the room? There is one table in the room.

What is there in the room? There is a table in the room.

Альтернативный вопрос

Is there a table or a desk in the room? There is a table in the room.

Разделительный вопрос

There is a table in the room, isn’t there? Yes, there is.