"Өфө йүкәләре" презентация

Өфө йүкәләре

• Йәшлек урамдары, Тулы хыялдары, Беҙ – шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр. Өфө йүкәләре Беҙҙең хаҡта ла әле Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр. Беҙҙең менгән аттар – Йылдар, арғымаҡтар, Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр. Өфө йүкәләре Онотмаҫтар әле Сәскә ата-ата һөйләрҙәр. Ғүмер ике килмәй, Уттар ике һүнмәй, Беҙ – мең янып тик бер һүнгәндәр. Өфө йүкәләре Беҙҙең хаҡта ла әле Фидан Гафаров - Өфө йүкәләре - Текст Песни http://www.megalyrics.ru/lyric/fidan-gafarov/ofo-iuk-at-l-at-rie.htm#ixzz4Qh1sQPqR

• Перевод: Улица нашей молодости, полны счастья Мы радость не можем напиться, Уфимские липы в нашей памяти, Расскажут листвою распуская. Лошади на которых мы садились, скакуны дорог, Серебром усыпанные золотые уздечки; Уфимские липы в нашей памяти, Расскажут цветами расцветая) Не старятся моря, а годы все летят Но тысячью огней сердца горят И липы над уфой пусть помнят о нас с тобой Когда в цветы оденутся весной И липы над уфой пусть помнят о нас с тобой Когда в цветы оденутся весной И липы над уфой пусть помнят о нас с тобой Когда в цветы оденутся весной Фидан Гафаров - Өфө йүкәләре - Текст Песни http://www.megalyrics.ru/lyric/fidan-gafarov/ofo-iuk-at-l-at-rie.htm#ixzz4Qh1k3p66

• Ufa Ihlamurları
• Версии: #1#2
• Yaşlık(gençlik) sokakları
• Dolu hayâlleri
• Biz şâdlığa doymaz içeriz
• Ufa ıhlamurları
• Unutmazlar hâlâ
• Yaprak yara-yara söylerler
•  
• Bizim bindiğimiz atlar
• Yılkılar, saf kan atlar
• Gümüş dizgin, altın süslemeler
• Ufa ıhlamurları
• Unutmazlar hâlâ
• Çiçek ata-ata söylerler
•  
• Ömür iki (kez) gelmeyi
• Odlar(ateşler) iki(kez) sönmeyi
• Biz bin yanıp tek bir (kez) sönenleriz
• Ufa ıhlamurları
• Bizim hakta (hakkımızda) hâlâ
• Yaprak koya koya söylerler

• Linden trees of the Ufa
• Streets of the youth are full with dreams,
• We cannot drink all this happiness.
• Linden trees of Ufa will tell in our memories
• With their leaves that's getting green.
•  
• The horses we had been ridden are ways and stallions,
• With gold decorated silver bridles.
• Linden trees of Ufa will never forget
• With their leaves falling down.
•  
• The life won't come again,
• The fires won't blaze again,
• We - thousand blazed and only once have glowed with heat off,
• Linden trees of Ufa will tell in our memories
• With their leaves that's growing again.