Пасха в Германии

Ostern

БОУ«Колосовская СШ» Омской области

Баженова Дарья Александровна,

учитель иностранных языков

Оценка работы:

• 5- 13-15 баллов
• 4- 9-12 баллов,
• 3- 7-8 баллов,
• 2- 5-0 баллов.

Немцы празднуют Пасху весной

Osterhase

Ostereier

Яйцо – самый старый символ Пасхи, символ возрождения жизни. Раньше люди красили яйца соком лука, шпината, свёклы. В 13 веке яйца начали расписывать разноцветными красками.

По легенде заяц, символ плодородия, приносит яйца в сад и прячет их там в гнёздах из травы.

Osterkerze

Osterfeuer

Немцы разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквами.

Костёр является символом надежды. Этот огонь проносят домой и им зажигают пасхальные свечи.

Küken

Osterlamm

Ягнёнок символизирует невиновность Христа.

Раньше его клали на Пасху перед

алтарём в церкви. Там его

освящали и потом делали из

него кушанья.

Цыплёнок и яйца являются символом новой жизни.

Колодец тоже является символом Пасхи. Раньше немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветками деревьев, яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода, как и пасхальные яйца, является символом жизни.

Osterbrunnen

Osterbaum

Дерево тоже символизирует жизнь. Весной деревья зеленеют, возрождаясь к новой жизни. В немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок и лент. Это было не просто, поэтому друзья и знакомые делали это вместе.

Osterspiele

Немецкие дети очень любят Пасху. Их родители, бабушки и дедушки прячут для них разноцветные яйца и сладости в саду. Дети с удовольствием ищут пасхальные гнезда, в которых обязательно сидит шоколадный пасхальный заяц. Дети не просто лакомятся шоколадом, но и играют с яйцами в разные игры.

Osterbaum

Sonne Wörter Kerze Katze Heute E i er Hase Küken

1. Osterh а se, komm zu mir,

2. komm in unseren Garten!

3. Bring uns Eier, zwei, drei, vier,

4. lass uns nicht lang warten!

5. Leg sie in das grüne Gras,

lieber Osterhas!

Пасхальный зайчик, приходи ко мне,

Приходи в наш сад!

Принеси нам яйца, два, три, четыре,

давай не будем долго ждать!

Клади их в зеленую траву, дорогой Пасхальный зайчик!

das Ostern

Оценка работы:

• 5- 13-15 баллов
• 4- 9-12 баллов,
• 3- 6-8 баллов,
• 2- 5-0 баллов.

Was ha ben wir erfahren ?

Was wаr sch wierig ?

Wir müssen arbeiten … ?