Пассивный залог

The Passive Voice

Страдательный (пассивный) залог

Divide these sentences into two categories :

• Popov invented radio in Russia.
• The police caught a bank robber last night.
• The roads are covered with the snow.
• Chocolate is made from cocoa.
• Every four years people elect a new president in the USA.
• The Pyramids were built in Egypt.

1.

2.

1.

3.

2.

3.

+ V

+ всп.гл + V

Check your answers:

• Popov invented radio in Russia.
• The police caught a bank robber last night.
• Every four years people elect a new president in the USA.

• The roads are covered with the snow.
• Chocolate is made from cocoa.
• The Pyramids were built in Egypt.

Pronunciation poem

  I take it you already  know  of  tough  and  bough  and  cough  and  dough ?  Some may stumble, but not  you , on  hiccough ,  thorough ,  slough , and  through ?  So now you are ready, perhaps, to learn of less familiar traps?  Beware of  heard , a dreadful  word , that looks like  beard , but sounds like  bird .  And  dead , it's  said  like  bed , not  bead ; for goodness' sake, don't call it  deed !  Watch out for  meat  and  great  and  threat .

  (They rhyme with  suite  and  straight  and  debt .)  A  moth  is not a moth in  mother , nor  both  in  bother ,  broth  in  brother .   And  here  is not a match for  there , nor  dear  and  fear , for  bear  and  pear .  And then there's  dose  and  rose  and  lose  - just look them up - and  goose  and  choose  And  cork  and  work  and  card  and  ward  and  font  and  front  and  word  and  sword    And  do  and  go , then  thwart  and  cart , come, come! I've hardly made a start. 

  A dreadful language? Why man alive! I've learned to talk it when I was five.  And yet to write it, the more I tried, I hadn't learned it at fifty-five.

Что такое СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ?

• В АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКЕ СУЩЕСТВУЕТ ТАКОЕ ПОНЯТИЕ КАК ЗАЛОГ.

Страдательный (пассивный)

Действительный (активный)

Когда совершенно не ясно кто именно выполняет действие (или это не важно), например: «Пироги у нас часто пекутся».

Подлежащее само выполняет действие, например: «Мама часто печет пироги».

Страдательный залог употребляется:

• Когда очевидно или, напротив, неважно, кто выполняет действие.

• The vase was broken.
• Ваза была разбита.

( Мы не знаем кто сделал это.)

Страдательный залог употребляется:

• Когда само действие важнее, чем субъект, выполняющий его например, в заголовках новостей, газетных статьях, заметках, рекламе, инструкциях).
• Mobile phones must be turned off during the examination.
• Мобильный телефоны должны быть отключены во время экзамена.

Страдательный залог Употребляется:

• Когда мы хотим избежать ответственности за какое-либо действие или когда говорим о неприятном событии и не хотим говорить, кто виноват.
• They were cheated out of their money.
• Их обманули на деньги.

Страдательный залог Употребляется:

• Когда делается акцент на действующее лицо.
• The announcement was made by the Prime Minister himself.
• Объявление было сделано самим Премьер Министром.

Страдательный залог Употребляется:

• Чтобы сделать высказывание более официальным или вежливым.
• My book has been torn.
• Моя книга была порвана.
• Вместо: You tore my book. (Ты порвал мою книгу).

Образование страдательного залога

Lisa designed a dress.

A dress was designed by Lisa

Образование страдательного залога

V 3/ed

• Общая формула создания СЗ –

• СЗ (страдательный залог) в простом прошедшем времени –
• was/were + V3/ed
• СЗ в настоящем времени – am/is/are+V3/ed
• СЗ в будущем времени – will be + V3/ed

to be

Образование страдательного залога

Простое прошедшее время

Настоящее простое время

Будущее простое время

This book  was bought  a month ago.  

The newspapers  are delivered  every morning.  

The letter  will be sent  tomorrow.  

Эта книга была куплена месяц назад.

Газеты доставляются каждое утро.

Письмо будет оправлено завтра.

Andy Warhol (1928-1987)

• Did you know…?

• People consider him to be the father of pop art.

He is considered to be the father of pop art.

2. He often used bright colours in his paintings.

3. He made 300 films.

4. An actress shot and nearly killed him in 1968.

5. The Andy Warhol museum in Pittsburgh, USA, exhibits his images today.