Практическое занятие № 6 Моя семья

Практическое занятие № 6

Тема: Моя семья. Актуализация лексики и грамматики, развитие навыков говорения.

Цель занятия: Развить лексические навыки по теме «Моя семья». Актуализировать грамматические навыки по теме «Глагол to have и оборот have got в Present Simple». Совершенствовать навыки говорения.

Учебное время: 1 час.

Оборудование: учебники, раздаточный материал, презентация, ноутбук, телевизор.

Используемые источники:

1. Essential Grammar in Use [Text] / R. Murphy. – 4th ed. – Cambridge : Cambridge University Press, 2015. – 320 p.

2. Методические указания к разделу развивающего курса английского языка «Семья и семейные отношения. Домашние обязанности» / сост. Л. Г. Пантелеева. – Архангельск, 2019. – 23 с.

Краткие теоретические сведения:

Для того, чтобы рассказать о совей семье необходимо использовать глагол to have ли выражение have got. Например: У меня большая семья. У меня есть мама, папа, брат, сестра, бабушка и дедушка – I have / have got a big family. I have / have got a mother, a father, a sister, a brother and grandparents.

Следует помнить о различиях в лексическом составе тематической группы «Семья» в русском и английском языках. Например, в русском мы употребляем слова «сестра» и «брат» не только в отношении самых близких родственников, но и в отношении двоюродных, троюродных и т.д. В английском языке слова sister и brother обозначают только родственников первого порядка, все двоюродные, троюродные и т.д. родственники обозначаются словом cousin, при этом очень редко используется уточнение о степени родства типа second cousin (троюродный кузен / кузина), third cousin (четвероюродный кузен / кузина) и т.д. В английском нет отдельных слов для обозначения свойственников (теща, тесть, свекор, свекровь и т.п.), вместо этого используется постфикс –in-law (дословно «по закону»): mother-in-law – теща, father-in-law – тесть, daughter-in-law – невестка и т.д.

Существует и обратная ситуация: в английском есть слова, перевести на русский которые можно только целым выражением. Например: grandparents – дедушка и бабушка, sibling – родной брат / сестра (siblings – все дети одних родителей). Хотя последнее слово, уже заимствовано в русскую разговорную речь в форме «сиблинги», «сибсы». Существуют специальные слова для обозначения разных возрастов ребенка: baby, toddler.

Содержание занятия:

1. Изучите лексику по теме «Моя семья» [2; с. 19]. Ответьте на контрольные вопросы.

2. Повторите грамматический материал по теме «Глагол to have и оборот have got в Present Simple» [1; с. 28] и выполните упражнения 5 [2; с. 9] и 7 [2, с. 10].

3. Используя глоссарий по теме «Семья» [2, с. 19], выполните упражнения 1-3 [2; с. 5-9].

Контрольные вопросы:

1. При помощи какого глагола можно рассказать о составе своей семьи?

2. Приведите примеры несоответствия лексического состава русского и английского языков в лексической группе «Семья».

3. Какие слова для обозначения родственников есть в английском языке, но они не имеют однословного перевода на русский?

1