Практическая работа №2 для специальностей 09.02.05 «Прикладная информатика (по отраслям)», 09.02.01 «Компьютерные системы и комплексы»

Практическая работа №2

Технология

В результате проделанной работы вы:

• вспомните употребление артиклей в английском языке;

• вспомните функции глаголов «be» и «have»;

• вспомните, что такое синонимы и антонимы;

• узнаете, с чего началась промышленная технология;

• вспомните порядок слов в английском предложении.

Задание 1: Письменно переведите текст.

Образец оформления: (пишется только перевод)

Технология означает использование изобретений людей …..

Technology means the use of people’s inventions and discoveries to satisfy their needs. Since people appeared on the Earth, they had to get food, clothes and shelter. Through the ages people invented tools, machines and materials to make work easier.

Nowadays, when people speak of technology, they generally mean industrial technology. Industrial technology began about 200 years ago with the development of the steam engine, the growth of factories, and the mass production of goods. It influenced different aspects of people’s lives. The development of the car influenced where people lived and worked. Radio and television changed their leisure time. The telephone revolutionized communication.

Science contributed much to modern technology. Science attempts to explain how and why things happen. Technology makes things happen. But not all technology is based on science. For example, people made different objects from iron for centuries before they learnt the structure of the metal. But some modern technologies, such as nuclear power production and space travel, depend heavily on science.

Задание 2. Найдите в тексте следующие выражения и запишите их

Образец оформления: Изобретения и открытия - inventions and discoveries

Удовлетворять потребности, инструменты, облегчить работу, промышленная технология, паровой двигатель, развитие, рост, массовое производство товаров, влиять, способствовать, делать попытку, атомная энергия, сильно зависеть от.

Задание 3. Найдите в тексте слова, которые имеют противоположное значение для нижеперечисленных слов:

Образец оформления: Lightly - Heavily

Narrow, easy, practice, to try, artificial, old, more, to begin, small, different, little

Задание 4. Прочитайте, переведите предложения, измените слова, выделенные курсивом на слова с противоположным значением.

Образец оформления: He was very old. – He was very young.

1. He happened to meet her in that broad street. 2. They are investigating complex problems. 3. It was a very difficult experiment. 4. They started researching this problem. 5. It was a big contribution.

Задание 5. Заполните пропуски артиклями a, an, the, где необходимо.

Образец оформления: The development of the car influenced where people lived.

... most common type of... computer is ... digital computer. ... largest digital computers are ... parts of.... computer system that fill... large room. ... smallest digital computers — some so small they can see through ... eye of... needle — are found inside ... watches, ... pocket calculators, and ... other devices.

Задание 6. Заполните пропуски глаголами” have”, “be”.

Образец оформления: The development of the car influenced where people lived and worked.

People ... used calculating devices since ancient times. The first electronic digital computer ... built in 1946. The large room ... filled with the computer. Since then rapid improvement in computer technology ... led to the development of smaller, more powerful, and less еxpensive computers. But computers ... not able to think. A user... to tell the computer in very simple terms exactly what to do with the data it receives. A list of instructions for a computer to follow ... called a program.

Задание 7. Вспомним порядок слов в английских предложениях:

1. Распространите следующие предложения словами, данными в скобках.

Образец оформления: Technology happen (things makes).

Technology makes things happen

1. Scientists solve problems (complicated, some, mathematical, to try).

2. Researchers make observations (facts, and, collect).

3. The boundaries have become clear (fields, scientific, between

less).

4. Science has influence on lives (our, great).

5. Technology makes life easier (our, and, work, modern).

1. Восстановите правильный порядок слов в предложениях. Слово, выделенное курсивом является первым в предложении.

Образец оформления: happen Technology things makes.

Technology makes things happen.

1. interconnected, sciences, All, closely, are.

2. provides, Science, of, technology, modern, the, basis.

3. people, the, ages, Through, tools, invented, have, machines, materials, and.

4. influenced, aspects, people's, of, different, Industrial, technology, lives.

5. our, time, Radio, television, and, leisure, changed.

Задание 8. Закончите следующие предложения логически.

Образец оформления: The word "science" comes from ...

The word "science" comes from the Latin word "scientia", which means "knowledge".

1. Science deals with ...

2. Scientists study...

3. Some scientists search for ...

4. Other researchers solve ...

5. Scientific theories consist of...

6. A theory becomes ...

7. Scientific study can be divided into ...

8. The boundaries between scientific fields have become ...

9. Science provides ...

10. Technology means ...

11. Industrial technology began ...

12. Technology influenced ...

13. Science attempts to explain ...

14. Technology makes ...

Задание 9. Составьте специальные вопросы в соответствии с моделью:

Образец оформления: a) Model: Technology influences all aspects of people's life.

What does technology influence?

1. Science provides the basis of modern technology.

2. Technology means the use of people's inventions and discoveries to satisfy their needs.

3. This scientist uses systematic methods of study.

4. He usually tests any theory experimentally.

5. He proves it to be true.

Образец оформления: b) Model: Scientists can study a wide variety of subjects.

What can scientists study?

1. The scientists can examine the structure of the cells of living plan and animals.

2. The scientists can solve different mathematical problems.

3. Scientists can use systematic methods of study.

4. They can make observations.

5. They can develop theories.

Задание 10. Ответьте на следующие вопросы о науке и технологии (пишутся только ответы на вопросы).

1. What is technology?

3. Are they interconnected?

4. Is all technology based on science?

5. What modern technologies depend heavily on science?

6. When did industrial technology begin?

7. When was a steam engine invented?

8. Who invented the steam engine?

9. When was radio invented?

10. Who invented the radio?

11. When was television invented?

12. Who invented the television?

13. When was a telephone invented?

14. Who invented the telephone?

15. When was the first car invented?

16. When was the first digital computer invented?

17. Who invented the first digital computer?

18.What famous scientists do you know?

19. What famous inventors do you know?

20. What scientific field are you interested in? Why?

Задание 11. Переведите следующие предложения на английский язык (пишутся только английские предложения).

1. Слово "science" происходит от латинского слова "scientia", которое означает "наука". 2. Ученые изучают широкий круг про¬блем.

3. Некоторые ученые ищут разгадку происхождения Bселенной.

4. Другие изучают строение клетки.

5. Некоторые исследуют причины нашего поведения.

6. Ученые используют систематические методы изучения проблем.

7. Науки могут быть разделены на три главные группы: естественные, общественные, технические науки.

8. Но границы между научными областями становятся все менее и менее четкими.

9. Все науки тесно взаимосвязаны.

10. Наука оказывает огромное влияние на нашу жизнь.

11. Она является основой современной технологии.

12. Сегодня, когда люди говорят о технологии, они имеют ввиду Промышленную технологию.

13. Промышленная технология нашла свое существование около 200 лет назад с появлением парового двигателя, ростом фабрик и массовым производством товаров.

14. Радио и телевидение изменило наш досуг; телефон произвел революцию в общении. 15. Открытия и изобретения ученых помогают нам формировать наши взгляды о себе и о нашем месте во Вселенной.

Критерии оценивания практической работы №2:

Успешность выполнения работы определяется исходя из следующего соответствия:

100 – 90 процентов    -  «5» (отлично)

89 – 80 процентов      -   «4» (хорошо)

79 – 50 процентов    -  «3» (удовлетворительно)

49 – 0 процентов    -  «2» (неудовлетворительно)

Вопросы для самопроверки:

1. C с чего началась промышленная технология ?

2. Какие существуют функции глаголов «be» и «have»?

3. Что такое синонимы и антонимы?

4. Какие артикли существую в английском языке?

5. Какой порядок слов в специальных вопросах в английском языке?

6. Как строятся английские вопросительные предложения?