Презентация "Из истории выражений"

«Школьные» слова

В чем отличие рюкзака от ранца?

Школьная сумка с плечевыми ремнями и твёрдым корпусом, которую носят за спиной, — ранец , а если у неё мягкий корпус — рюкзак . Слова ранец и рюкзак первоначально не связаны со школой. Их заимствовали из немецкого языка для обозначения заплечной военной сумки ( ранец — Ranzen) и походного вещевого мешка ( рюкзак — Rucksack).

Ластик или резинка

Греческая основа и у существительных резинка и ластик , по-разному именующих один и тот же предмет. Слово «резинка» образовано от греческого retine — так греки называли древесную смолу. Из греческого слово перешло в латынь в изменённом виде — resina и уже из латыни — к нам. А в словах ластик и эластичный (по-гречески elastikos) — общий корень со значением «упругий, гибкий».

Латинские школьные слова

Многими словами мы обязаны латыни. Первоначальный смысл слова циркуль (circulus) — «круг, окружность» — объясняет назначение инструмента для вычерчивания окружности. Линейка образована от существительного linea — линия , которое возникло тоже в латинском языке. И калькулятор — от латинского calculation — калькуляция , то есть «счёт, подсчёт». А карта (charta) — «лист бумаги».

и славянские школьные слова

У многих названий школьных принадлежностей древние славянские корни. К примеру, слова учебник, точилка, краски, счёты связаны с глаголами учить, точить, красить, считать . К общеславянскому восходят также слово ручка — рука и родственные слова дневник и день , ведь записывать домашние задания в дневниках ученикам приходится ежедневно.

Пенал

Существительное пенал вошло в широкое употребление в ХIХ веке. Латинское по происхождению, оно пришло к нам из немецкого языка. Слово penna — пенна в переводе с латыни означало «перо». Пеналом (pennal) называли футляр для перьев (прежде писали не ручками, а перьями; сначала использовали перья гусей, лебедей, кур, а затем появились стальные перья).

и карандаш

Слово карандаш , известное у нас с ХVIII века, тюркского происхождения. Карадаш (qara taş) буквально означает «чёрный камень», то есть графит (буква н в середине характерна для слов, заимствованных из тюркских языков, например каланча, саранча ). Из этого природного минерала чёрного или тёмно-серого цвета делают стержни для рисования и черчения, которые вставляют в тонкую деревянную оправу, имеющую форму палочки. Человека, занимавшегося изготовлением карандашей, когда-то величали карандашным мастером или карандашником.