Происхождение и значение фамилий одноклассников
Автор: Боровая Василиса, ученица 5 класса
Руководитель: Боровая Анастасия Сергеевна
п. Танхой
2019 г.
Содержание
I. Введение 3
II. Основная часть. 4
2.1. Из истории вопроса. 4
2.2. История происхождения русских фамилий. 4
2.3. Моя фамилия и фамилии моих одноклассников 6
III. Заключение. 8
Приложение 1. 10
Приложение 2. 11
Приложение 3. 12
I. Введение
Фамилия … У каждого человека своя. Если бы не было фамилий, то, наверное, была бы полная неразбериха. Ежедневно нам приходится и произносить, и слышать различные фамилии.
А много ли мы знаем о своей фамилии. Задумывались ли мои одноклассники, что обозначают их фамилии, откуда появились?
Вот и хотелось бы об этом узнать побольше.
Цель работы: узнать значение и происхождение своей фамилии и фамилий моих одноклассников.
Задачи:
- изучить литературу по данному вопросу;
- узнать, как и когда появились фамилии;
- узнать значение и происхождение фамилий ребят из моего класса, проанализировать особенности происхождения и значения фамилий одноклассников;
- рассказать о своих находках в классе.
Объект исследования: русские фамилии, литература и Интернет- источники, посвящённые фамилиям.
Предмет исследования: фамилии обучающихся 5 класса школы-интерната №21 ОАО «РЖД»
Интерес к теме можно объяснить возрастающим желанием молодых и пожилых к истории своего рода; стремлением больше узнать о своих предках; желанием составить генеалогическое дерево (фамильное). Слово «фамилия» со многих языков переводится как «семья». Между семьёй и фамилией человека существует тесная связь. Фамилия – это наследственное имя семьи, своего рода, живая история. «Тайна фамилии много расскажет, чью-то судьбу непременно покажет». Интерес к фамилиям – это интерес к русскому языку, его богатству и сокровенным тайнам.
Мы предположили, что большинство фамилий моих одноклассников образованы от имён собственных.
II. Основная часть.
2.1. Из истории вопроса.
Слово «фамилия» по происхождению латинское, в переводе означает – семья. Фамилия – наследственное семейное наименование человека, прибавление к личному имени, переходящее от отца (или матери) к детям1.
Наука, изучающая фамилии – ономастика («раздел языкознания, изучающий собственные имена»2). Во второй половине XX века из ономастики вычленилась антропонимика. Антропонимика - раздел ономастики, изучающий имена людей и их отдельные составляющие (имена, отчества, фамилии, прозвища), их происхождение, закономерности и функционирование.
Учёные-антропонимисты (например: В.А Никонова, Б.О. Унбегаун, И.М. Ганжина и др.) подчёркивают, что изучение происхождения фамилий способно дать полезные сведения и для историков, и для исследователей русского языка, так как некоторые слова, исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилиях. Восстанавливая такие слова, мы можем восстановить и некоторые детали жизни наших предков.
2.2. История происхождения русских фамилий.
Появление фамилий в Европе относят к X-XIвв (первые из них возникают на севере Италии). В России фамилии стали формироваться на несколько веков позже. Фамилия у русских долго оставалась привилегий меньшинства. У крепостных крестьян «уличные фамилии» возникали, но, не признанные официально и не записанные, они менялись, у одной семьи оказывалось их несколько.
Первыми получили фамилии представители знати в XIV-XV веках – князья, бояре. Самая многочисленная часть русского населения - крестьянство – не имело фамилий до XIX века, а некоторые получили фамилии только в 30-х годах XX века в связи с получением паспортов.
Абсолютное большинство русских фамилий происходит от временной фамилии отца (нынешнего отчества), то есть имени деда, закрепляя наследственное имя в третьем поколении. В случае, если у деда, чьё имя легло в основу фамилии было два имени – одно крестильное, другое обиходное (чаще это было прозвище), то фамилия образовалась от второго, так как крестильные имена не отличались разнообразием. Значит, первый человек, получивший фамилию Никифоров, был сыном Никифора, Петров – сыном Петра и т.д.
Российские исследователи занимаются изучением русских фамилий недавно. Мы познакомились с такими работами, как-то: Ю.А.Федосюк «Русские фамилии», В.А. Никонова, Т.Ф. Ведина, «Словарь русских фамилий», «Энциклопедия русских фамилий», С.Б. Веселовского «Ономастикон». Родоначальники русских фамилий», Е.Н. Полякова «Из истории русских имён и фамилий». Из этих работ нам удалось узнать, что большинство учёных сходятся во мнении: фамилии по происхождению можно разделить на следующие группы:
1. Фамилии, образованные от форм имён.
2. Фамилии - от названия местности, откуда родом был предок.
3. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков.
4. Фамилии семинаристов (от церковных праздников)названий.
5. Фамилии, образованные от представителей животного мира.
Можно утверждать, что объяснить происхождение большинства фамилий даже учёным нелегко.
В своём большинстве русские фамилии произошли из отчеств. В современной форме отчества заканчиваются на -ич, - ович, (-евич) инич. До середины же XVIIIвека именоваться на –ич разрешалось только самым высшим чинам. «Ещё в середине XIXв. Основная масса населения обходилась отчеством в форме притяжательного прилагательного на –ов, -ин.
Удивительно, но перепись населения показала, что в 1897 году показала, что фамилий не имеет до 75% населения. Строгую наследственность и юридическую закреплённость они получили в 1930 годы.
2.3. Моя фамилия и фамилии моих одноклассников
Для начала мы провели опрос в классе: «Откуда произошла твоя фамилия?» В классе вместе со мной 23 ученика. В результате опроса удалось установить, что никто особенно не задумывался над вопросом происхождения своей фамилии, каждый принимал её как данность. Только 7 человек (30,4) рискнули предположить, откуда пошла его фамилия. Исследовав фамилии класса, мы пришли к выводу, что только 1 человек из семи (4,34%) был близок к пониманию своей фамилии.
Нам удалось проанализировать ряд источников, найти информацию о происхождении и значении фамилий моих одноклассников. Исходя из таблицы «В каких источниках встречаются фамилии одноклассников» (Приложение 1), мы видим, что из 23 фамилий данные у учёных есть только по 16 фамилиям. 7 фамилий не исследованы в указанных нами источниках.
Большинство учёных-антропонимистов отмечают, что фамилий очень много и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Мы составили таблицу «Производные фамилии» (Приложение 2).
Из 23 фамилий две фамилии иноязычного происхождения (8,7%): Гильдебрант (немецкая) и Ибраимов (киргизская). Русские фамилии одноклассников мы разделили на группы по происхождению и составили таблицу «Классификация фамилий» (Приложение 3). Данные таблицы подтверждают, что большинство исследованных нами фамилий образовано от имён собственных – 75 % (62,5% - фамилии образованы от имён и прозвищ, отражающих внешний вид, особенности человека; 12,5% - фамилии образованные - от географических названий). 9 из 16 фамилий имеют несколько версий происхождения. Приведём в качестве примера происхождение нескольких фамилий. Значение всех найденных фамилий класса вынесены в отдельную брошюру для удобства знакомства одноклассников с историей своего имени.
1. Фамилия Ананина. Основой фамилии Ананин послужило церковное имя Ананий. Фамилия Ананин восходит к церковному мужскому личному имени Ананий, точнее к его просторечной форме Ананя. Ананий в переводе с древнееврейского означает «отмеченный милостью Божией». В старину это имя было широко распространено в крестьянской среде.
2. Фамилия Анисова. Согласно гипотезе, фамилия Анисов образована от производной формы мужского крестильного имени Анисий (исполнение, завершение) – Анис. Анис, со временем получил фамилию Анисов.
3. Фамилия Боровая (моя фамилия). Фамилия Боровой восходит к нарицательному «бор» - «хвойный лес». В основе же фамилии лежит прозвище, образованное от топонима Боровое, Боровское, Боровск (город в Калужской области). Подобные названия были широко распространены, т.к. в старину немалая часть территории Центральной России была покрыта густыми еловыми и сосновыми лесами. (упоминание к XVI века). Боров – человек, живущий в бору (пустой хвойный лес), и занимающийся каким-либо лесным промыслом. Здесь переносное значение «сильный, здоровый человек».
Работа по данной теме показала, чтобы точно узнать происхождение той или иной фамилии, нужно знать историю своей семьи, своего рода. Со словами могли происходить фонетические и грамматические изменения, поэтому важно проследить пути миграции своих предков, узнать сведения об исторической родине. Это позволит дать наиболее точное толкование многих интересных фамилий.
III. Заключение.
Сегодня у нас каждый при рождении получает фамилию, флаг семьи. Фамилия – для нас это что-то привычное, обыкновенное, не нуждающееся в объяснении. А на самом деле фамилия – это загадка, которую не всегда можно отгадать.
В ходе данного исследования работа велась с 23 фамилиями. О семи фамилиях не удалось ничего найти. Происхождение и значение 16 фамилий удалось установить.
Мы предполагали, что большинство фамилий одноклассников образовалось от имён собственных. Гипотеза наша подтвердилась: 75% от общего числа фамилий образованы от собственных имён.
Исследовательская работа убедила в том, что фамилии – это интересный источник для исследований. В фамилиях отражается былое: время, человек (его духовный мир, общественное положение).
Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях:
- можно расширить список изучаемых фамилий;
- можно выяснить значение тех фамилий, которые не определились в рамках этой работы (для этого понадобится расширить список специальной литературы, нужны будут дополнительные словари).
Каждая фамилия – это уникальное и неповторимое явление нашей культуры, живая история. По словам М.В.Горбаневского, «фамилия – очень ценный материал для исследований в разных областях знаний: филологии, истории, этнографии»3.
Филология – совокупность наук, изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве.
Этнография – наука, изучающая народы (этнос в переводе с греческого «племя», «народ».
История – гуманитарная наука, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и т.д.
Список использованной литературы.
1. Ведина Т.Ф. Энциклопедия русских фамилий (info.wikireoding.ru)
2. Веселовский С.Б. Ономастикон. М.: 1974
3. Никонов В.А. Словарь русских фамилий/ сост. Е.Л. Крушельницкий; предисл.
4. Сайты Интернет: www.analizifamilii.ru
5. Полякова Е.Н. Из истории русских имён и фамилий.
6. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Перевод с англ. Общая редакция Б.А.Успенского, М. «Прогресс», 1989г.
7. Горбаневский М.В. В мире имён и названий.
8. Федосюк Ю.А. Русские фамилии.
Приложение 1.
В каких источниках встречаются фамилии одноклассников.
№ | Фамилия | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1 | Ананина | + | | + | + | | + |
2 | Анисова | + | | + | + | | + |
3 | Боровая | + | | + | + | | |
4 | Гильденбрант | - | | - | | | |
5 | Горшков | + | | + | + | | |
6 | Гошинова | - | | - | | | |
7 | Грудева | + | | - | | | |
8 | Ефиркин | - | | - | | | |
9 | Ибраимов | - | | - | | | |
10 | Каргапольцева | + | | - | | | |
11 | Кривоносов | + | | - | + | | |
12 | Литвинов | + | | - | + | | + |
13 | Машукова | - | | - | | | + |
14 | Образумова | - | | - | | | |
15 | Синегузова | - | | - | | | |
16 | Скударева | - | | - | | | |
17 | Сошина | + | | - | + | | |
18 | Субботин | - | + | - | + | | |
19 | Татарников | + | | - | + | | |
20 | Фёдорова | + | + | + | | | + |
21 | Хохлов | + | | + | + | | |
22 | Шарыгина | + | | + | | | |
23 | Юдина | + | + | + | | | + |
1. www.analizfamilii.ru
2. В.А. Никонов. Словарь русских фамилий
3. Т.Ф. Ведина. Энциклопедия русских фамилий (info.wikireo-ding.ru)
4. С.Б. Веселовский. Ономастикон. Родоначальники русских фамилий
5. Е.Н. Полякова. Из истории русских имён и фамилий.
6. Б.О. Унбегаун. Русские фамилии. Перевод с английского. Общая редакция Б.А. Успенского, М. «Прогресс», 1989г.
Приложение 2.
Производные (близкие) фамилии
№ | ФИ | | Примечание* |
1 | Ананина | Ананский, Ананьин, Ананьев, Анаткин, Анахин, Анахов, Анашин, Анашкин | |
2 | Анисова | Анисимов, Онисимов, Анисин, Аниськин, Онисов, Онисовский | |
3 | Боровая | Боров, Боровлёв, Боровитин, Боровитинов, Боровков, Боровик, Боровков, Боровкин, Боровятин, Боровчаков | |
4 | Гильденбрант | | |
5 | Горшков | Горшок, Горшенин, Горшечников, Горшкалёв, Горшочкин, Гончар, Гончаренко, Гончарин, Гончаров, Гончарук | |
6 | Гошинова | | |
7 | Грудева | Грудинка, Груднева | |
8 | Ефиркин | | Ефанов |
9 | Ибраимов | | |
10 | Каргапольцева | Карганов, Каргапольцев | |
11 | Кривоносов | Кривонос | |
12 | Литвинов | Литвин, Литвиненко, Литвинко, Литовский, Литвинцев | |
13 | Машукова | | |
14 | Образумова | | |
15 | Синегузова | | Синезубов, Синекос |
16 | Скударева | Скударёв | Скудин |
17 | Сошина | Сошка | |
18 | Субботин | Суббота | |
19 | Татарников | Татаринов, Татаркин, Татаров, Татарник | |
20 | Фёдорова | Федин, Федонин, Федореев, Федыкин, Федков, Феденев, Федяков, Федьков, Федькин, Федькунов, Федюнин, Федякин, Федяхин, Федяшин, Федяев, Федяшкин, Ходоров, Тодоров | |
21 | Хохлов | Хохлеев, Хохленков, Хохол, Хохлачёв, Хохлаткин, Хохлин, Хохолков, Хохлев. | |
22 | Шарыгина | | |
23 | Юдина | Юдаев, Юдасин, Юдахин, Юдичев, Юдашкин, Юданов, Юдкин, Юдов | |
* Может быть, можно соотнести с указанными фамилиями.
Приложение 3.
Классификация фамилий.
Фамилии, образованные от имён и прозвищ, отражающих внешний вид, особенности человека | Фамилии, образованные от национальности | Фамилии, образованные от географических названий | Фамилии, образованные от рода человеческой деятельности, от названий предметов быта, орудий труда |
Ананина Анисова Боровая Грудева Кривоносов Машукова Субботин Фёдорова Шарыгина Юдина | Татарников Хохлов | Каргапольцева Литвинов | Горшков Сошина |
10 | 2 | 2 | 2 |
62,5 % | 12,5% | 12,5% | 12,5% |
* Материал таблицы позволяет сделать вывод: большую часть составляют фамилии, образованные от имён собственных. (Классификация произведена 16 фамилий, происхождение и значение которых были найдены в словарях).
1 .2Словарь русского языка в четырёх томах М., «Русский язык», 1984г.
2
3 В мире имен и названий / М. В. Горбаневский. - М. : Знание, 1983. - 192 с. : ил.; 20 см..