СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Рабочая программа по адаптированной общеобразовательной программе к учебнику "Новый курс английского языка" 2-й год обучения 6 класс

Нажмите, чтобы узнать подробности

Рабочая программа по адаптированной общеобразовательной программе разработана к учебнику "Новый курс английского языка" 2-й год обучения 6 класс, 68 часов.

Просмотр содержимого документа
«Рабочая программа по адаптированной общеобразовательной программе к учебнику "Новый курс английского языка" 2-й год обучения 6 класс»

МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«ВАДСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА»



«Рассмотрено»

на ШМО учителей ____________________

«____» _____________ 201_ г. протокол № ___

Руководитель ШМО

________/_______________/


«Согласовано»

Зам. директора по УВР

«_____» _____________ 201_ г.




_______ /_________________/

«Утверждено»

Приказом по МАОУ «Вадская СОШ»

от «__» _______ 201__ г. №__


Директор МАОУ «Вадская СОШ»


_____________ /_________________/






Рабочая программа

по адаптированной общеобразовательной программе основного общего образования

(для обучающихся с задержкой психического развития)


по _________________английскому языку________________________

(наименование учебного предмета, курса, дисциплины)

__6В, основное общее образование_

(ФИО, класс, уровень общего образования)

___________ ____1 год _________________

(срок реализации)


Год разработки______2015 г.________













Программу составил – _Кузнецова Надежда Анатольевна_

(Ф.И.О. педагога)

___________________I_______________________

( квалификационная категория)







с. Вад

Пояснительная записка.

Общая характеристика предмета «Иностранный язык»

Иностранному языку принадлежит важное место в системе образования и воспитания современного школьника в условиях поликультурного и многоязычного мира. Предмет «иностранный язык» формирует коммуникативную культуру школьника, способствует его общему речевому развитию, расширению кругозора и воспитанию его чувств и эмоций. Наряду с этим владение иностранными языками в наши дни стало одним из важнейших средств социализации, успешности в профессиональной деятельности человека, что отчетливо осознается подрастающим поколением. Без владения иностранным языком как средством межкультурного общения активная жизнь и успешная карьера личности в современных условиях становится невозможной.

Учебный предмет «Иностранный язык» входит в образовательную область «Филология» и является средством познания языка и культуры других народов и стран, способом более глубокого осмысления родного языка, предопределяет цель обучения английскому языку как одному из языков международного общения. По региональному базисному учебному плану основного общего образования для учащихся с задержкой психического развития на изучение учебной дисциплины «Иностранный язык» отводится в 5 классе 2 часа в неделю.

Изучение английского языка на данной ступени образования направлено на достижение следующих целей:

Образовательная

Развитие у школьников коммуникативной компетенции в совокупности её составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной.

Речевая компетенция предполагает развитие коммуникативных умений в 4-х основных видах речевой деятельности: говорении, аудировании, чтении, письме.

Языковая компетенция заключается в овладении новыми языковыми средствами общения (фонетическими, лексическими, грамматическими, орфографическими) в соответствии с тематикой, проблематикой и ситуациями общения, отобранными для 6 класса основной школы; расширении базовых знаний о системе изучаемого языка, разных способах выражения мысли на родном и английском языках.

Социокультурная компетенция предполагает знакомство с основными сведениями о Британии: исторически сложившиеся части страны, их народонаселение, столицы, крупные города, символы страны, ее достопримечательности; элементы детского фольклора, герои сказок и литературных произведений, пословицы и поговорки; отдельные исторические личности, известные люди, члены королевской семьи; некоторые особенности быта британцев, их еда и досуг.

Лингвострановедческая компетенция предполагает знакомство с особенностями жизни, культуры, истории и географии Великобритании.

Компенсаторная компетенция связана с развитием умений выходить из положения в условиях дефицита языковых и речевых средств при получении и передаче информации.

Развивающая

Развитие понимания важности изучения иностранного языка в современном мире и потребности пользоваться им как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации.

Воспитательная

Реализация воспитательной цели осуществляется в ходе учебного процесса, она заключается в развитии умственных способностей учащихся, в формировании морально-этических качеств личности.

Основными задачами курса являются:

– формирование языковой догадки; – развитие умений работать с книгой, словарем и справочным материалом; – формирование навыков самостоятельной работы; – формирование навыков коммуникативной речевой деятельности для общения; – формирование умений воспринимать на слух и понимать короткие тексты; – развитие навыков и умений письменно оформить и передать информацию, написать личное письмо; – формирование моральных ценностей; – расширение картины мира за счет приобщения к языковой картине мира носителей изучаемого языка; – формирование положительного отношения к иностранному языку, культуре страны изучаемого языка; – формирование ценностных ориентаций; – формирование потребности пользоваться иностранным языком как средством общения в современном мире.

Настоящая рабочая программа разработана на основании нормативных документов:

Афанасьева О.В., Михеева И.В., Языкова Н.В. Английский язык. 5-9 классы. Программа для общеобразовательных учреждений//Рабочие программы. Английский язык. 2-9 классы: учебно-методическое пособие/ сост. Е.Ю.Шмакова.- М.: Дрофа, 2012.

Учебник: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева. Новый курс английского языка для российских школ. 2-й год обучения. 6 класс. – М.: Дрофа, 2015.

Готовность к обучению иностранному языку у детей с ЗПР несколько снижена, что обусловлено недостаточной дифференцированностью восприятия, бедностью сферы образов-представлений, непрочностью связи между вербальной и невербальной сферами, слабостью развития познавательных процессов: памяти, мышления, речи.

При изучении иностранного языка  у детей с ЗПР замедленно происходит усвоение лексического материала, синтаксических конструкций и их активное использование в устной речи; затруднено восприятие грамматических категорий и их применение на практике;  характерно возникновение проблем при слушании (аудировании) устной речи, особенно связных текстов, а также трудностей во внеситуативном усвоении форм диалогической речи.

Специфика обучения иностранному языку в школе для детей с ЗПР предполагает большое количество игрового, занимательного материала и наличие зрительных опор, необходимых для усвоения лексических, грамматических и синтаксических структур.

Учебный материал  делится, предлагается   небольшими порциями, перемежая игровые и учебные виды деятельности. Психологические особенности детей с ЗПР таковы, что даже в подростковом возрасте наряду с учебной значительное место занимает игровая деятельность. Поэтому введение в урок элементов игры или игровая подача материала повышает работоспособность детей на уроке и способствует развитию у них познавательных интересов.

Требования к уровню подготовки учащихся.

В результате изучения английского языка в 6 классе ученик должен знать/понимать:

- алфавит, буквы, основные буквосочетания, звуки английского языка;

- основные правила чтения и орфографии английского языка;

- интонацию основных типов предложений (утверждение, общий и специальный вопросы, побуждение к действию);

- названия стран изучаемого языка, их столиц;

- имена наиболее известных персонажей детских литературных произведений стран изучаемого языка;

- наизусть рифмованные произведения детского фольклора.

Уметь:

В области говорения

- участвовать в элементарном этикетном диалоге (знакомство, поздравление, благодарность, приветствие, прощание);

- расспрашивать собеседника, задавая простые вопросы «кто?», «что?», «где?», «когда?», «куда?», и отвечать на вопросы собеседника;

- кратко рассказывать о себе, своей семье, своем друге;

- составлять небольшие описания предмета, картинки по образцу;

- изложить основное содержание прочитанного или прослушанного текста;

В области аудирования

- понимать на слух речь учителя, одноклассников;

- понимать аудиозаписи ритуализированных диалогов, начитанных носителями языка (4—5 реплик);

- понимать основное содержание небольших по объему монологических высказываний, детских песен, рифмовок, стихов;

- понимать основное содержание небольших детских сказок с опорой на картинки, языковую догадку объемом звучания до 1 минуты;

В области чтения

- читать вслух текст, построенный на изученном языковом материале, соблюдая правила произношения и соответствующую интонацию;

- читать про себя и понимать основное содержание небольших текстов (150—200 слов без учета артиклей);

- читать про себя, понимать несложные тексты, содержащие 1—2 незнакомых слова, о значении которых можно догадаться по контексту или на основе языковой догадки;

- читать про себя, понимать тексты, содержащие 3—4 незнакомых слова, пользуясь в случае необходимости двуязычным словарем;

В области письма

- списывать текст на английском языке, выписывать из него или вставлять в него слова в соответствии с решаемой учебной задачей;

- выполнять письменные упражнения;

- писать краткое поздравление (с днем рождения, с Новым годом);

- писать короткое личное письмо.

Использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для: создания целостной картины полиязычного, поликультурного мира, осознания места и роли родного и изучаемого иностранного языка в этом мире; приобщения к ценностям мировой культуры как через иноязычные источники информации, в том числе мультимедийные, ознакомления представителей других стран с культурой своего народа; осознания себя гражданином своей страны и мира.

Содержание тем учебного предмета «Английский язык» в 6В классе





Название раздела (темы)

Количество часов

Контрольные работы

Меня зовут Джон. Джон и его питомцы. Джон и спорт. Джон и иные виды деятельности. Джон — ученик школы. Распорядок дня Джона. Друзья Джона. Джон и его отец. Преференции Джона

8


Моя семья. Знакомство с членами семьи. Семейное генеалогическое дерево. Генеалогическое дерево британской королевской семьи. Занятия спортом в жизни семьи. Жилища британцев. Повседневные занятия семьи

9

1

Мой день. Типичные занятия в воскресный день. Привычки людей. Повседневные занятия в различные дни недели. Типичное утро школьника. Семья на отдыхе. Распорядок дня фермера. Распорядок дня спортсмена

8


Мой дом. Повседневные домашние дела. Типичное жилище англичанина. Квартира и комнаты. Строения на улице. Мебель.

7

1

Я иду в школу. Описание классной комнаты. Школьный день. Сборы в школу. Правила поведения в школе. На уроке. Новая школа

10


Любимая еда. Напитки и еда. Трапезы. Завтрак дома. Традиции питания в Англии и России. В кафе. В школьной столовой. На кухне

10

1

Мои выходные. Поход в магазин. Путешествия по городам и

странам. Погода. Прошлые выходные. Выходные дни в семье Баркеров.

8


Каникулы и путешествие. Путешествие в Шотландию. Первый день каникул. Прошлогодние каникулы. Поездки во время отпуска. Привычки англичан по сравнению с привычками русских людей. Летние каникулы в семье Баркеров. Путешествие в Москву.

7

1

Всего:

68

4


Формы контроля. Для оценивания результатов работы учащихся предполагается устный индивидуальный опрос почти на каждом уроке, использование тестовых заданий (как в течение всего урока, так и в качестве элемента урока), проверочных работ (на знание грамматики, лексики, проверку умения работать с текстом и т.п.)

Используются следующие типы лексико-грамматических заданий: на нахождение соответствия, альтернативного выбора, множественного выбора, на завершение недостающей части предложения, на трансформацию, на межъязыковое перефразирование (перевод).




Приложение 2


Календарно-тематическое планирование по предмету «Английский язык»


урока

Тема урока

Кол-во часов

Характеристика деятельности

(ФГОС)/

Планируемые результаты (ГОС)

Дата

проведения

Корректи­ровка

Раздел 1. Меня зовут Джон. (8 часов)

1

Приветствие. Чтение текста “Джон Баркер и его питомцы”

1

Знать: фразы приветствия.

Уметь: использовать их при диалоге; уметь читать текст.

03.09


2

Текст “Джон Баркер и его питомцы”. Введение новой лексики.

1

Знать: новую лексику.

Уметь: использовать её при составлении своих примеров, при выполнении заданий.

08.09


3

Введение и закрепление модального глагола «умею/не умею».

1

Знать: правило использования модального глагола.

Уметь: самостоятельно выполнять упражнения по теме.

10.09


4

Введение и закрепление новой лексики.

1

Знать: правила чтения.

Уметь: читать слова по транскрипции.

15.09


5

Работа с текстом «Познакомьтесь – Джон Баркер».

1

Знать: изученную лексику.

Уметь: читать текст «Познакомьтесь – Джон Баркер».

17.09


6

Введение и закрепление вопроса с глаголом «мочь/уметь».

1

Знать: правило построения вопросительных предложений.

Уметь: кратко отвечать на вопросы с глаголом «мочь/уметь».

22.09


7

Введение новой лексики. Словарный диктант.

1

Уметь: читать слова, использовать их при выполнении заданий.

Знать: изученную лексику.

24.09


Раздел 2. Моя семья. (9 часов)

8

Повелительное наклонение.

1

Знать: правило вежливого обращения с просьбой.

Уметь: давать краткие команды, выражать просьбу, побуждение.

29.09


9

Изучающее чтение текста «Моя семья».

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: читать текст и выполнять задания на понимание прочитанного.

01.10


10

Притяжательный падеж.

1

Знать: притяжательные местоимения.

Уметь: правильно использовать притяжательный падеж существительных.

06.10


11


Введение новой лексики по теме.

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: ставить существительные в притяжательный падеж; читать слова и использовать их при выполнении упражнений.

08.10


12

Настоящее простое время. Вопросительные предложения.

1

Знать : правило построения вопросительного предложения с do/does,.

Уметь: использовать его при выполнении упражнений.

13.10


13

Настоящее простое время. Отрицательные предложения.

1

Знать: правило построения отрицательного предложения с do/does.

Уметь: использовать его при выполнении упражнений; читать и понимать рифмовку «Ты знаешь Мэри?».

15.10


14

Введение новой лексики. Настоящее простое время (повторение).

1

Знать: новые слова, формы глаголов и структуры предложения в Present Simple.

Уметь: использовать таблицу Present Simple при выполнении упражнений.

20.10


15

Монолог «Моя семья» на основе прочитанного текста.

1

Знать: лексику по теме, структуру и порядок слов в предложениях.

Уметь: читать текст, составлять монолог о своей семье.

22.10


16

Обобщение по теме «Моя семья».

1

Понимать и использовать в речи пройденные ЛЕ, владеть техникой письма.

27.10


17

Контрольная работа по теме «Моя семья».

1

Уметь использовать пройденный лексический и грамматический материал при выполнении заданий. Уметь выбирать наиболее эффективные способы решения задач.

29.10


18

Повторение по теме «Моя семья».

1

Понимать и использовать в речи пройденные ЛЕ, владеть техникой письма.

10.11


Раздел 3. Мой день. (8 часов)

19

Дни недели. Специальные вопросы.

1

Знать: названия дней недели, правило построения специальных вопросов

Уметь читать новые слова; задавать специальные вопросы и отвечать на них.

12.11


20

Введение новой лексики по теме. Повторение.

1

Знать: правило построения специальных вопросов.

Уметь: читать новые слова, использовать слова в упражнениях, использовать специальные вопросы в речи.

17.11


21

Текст «День Джона». Работа с текстом.

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: находить в послушанном тексте запрашиваемую информацию, читать текст и выполнять упражнения на понимание прочитанного.

19.11


22

Который час? Повторение.

1

Знать: различные способы обозначения времени в английском языке;

Уметь: называть время, составлять монолог «Режим дня».

24.11


23

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: Задавать и отвечать на вопрос: Который час? Беседовать по теме.

26.11


24

Введение и закрепление вопроса «Сколько…?».

1

Знать: разницу в использовании many и a lot of. Уметь: использовать их в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях

01.12


25

Числительные от 20 до 100.

1

Знать: слова по теме.

Уметь: различать слова watch и clock, считать до 100, задавать вопросы и отвечать на них.

03.12


26

Числительные от 20 до 100.

1

Знать: слова по теме.

Уметь: считать до 100, читать текст с детальным его пониманием.

08.12


27

Урок-повторение по теме «Мой день».

1

Знать: пройденный лексический и грамматический материал.

Уметь: писать словарный диктант, составлять монолог по теме.

10.12


Раздел 4. Мой дом. (7 часов)

28

Притяжательный падеж: существительные/местоимения.

1

Знать: притяжательные местоимения, образование существительных в притяжательном падеже.

Уметь: использовать их при выполнении упражнений.

15.12


29

Текст «В доме».

1

Знать: новые лексические единицы.

Уметь: читать слова и текст “В доме”, выполнять упражнения к нему.

17.12


30

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: правильно читать и использовать её при выполнении упражнений, читать стихотворение, слушать текст с выделением необходимой информации.

22.12


31

Предлоги места.

1

Знать: предлоги, местоимения.

Уметь: использовать предлоги при выполнении упражнений, выполнять лексико-грамматические упражнения.

24.12


32

Контрольная работа по теме «Мой дом».

1

Уметь использовать пройденный лексический и грамматический материал при выполнении заданий. Уметь выбирать наиболее эффективные способы решения задач.

29.12


33

Введение новой лексики. Стихотворение «Где ты живешь?»

1

Знать: слова, предлоги, местоимения.

Уметь: рассказывать о своей комнате, читать стхотворение.


12.01


34

Повторение по теме «Мой дом».

1

Понимать и использовать в речи пройденные ЛЕ, владеть техникой письма.

14.01


Раздел 5. Я иду в школу. (10 часов)

35

Текст «Джон в школе».

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: читать текст, переводить и выполнять задания к нему.

19.01


36

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: новые слова, предлоги.

Уметь: читать слова и использовать их при выполнении упражнений.

21.01


37

Повелительное наклонение.

1

Знать: разницу использования глаголов ходить/приходить.

Уметь: правильно использовать их при даче команд.

26.01


38

Аудирование. Рассказ о классной комнате.

1

Знать: лексику по теме.

Уметь: на слух понимать рассказ, рассказывать монолог о своей классной комнате.

28.01


39

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: лексику.

Уметь: использовать новые слова при выполнении упражнений, различать способы выражения вежливой просьбы.

02.02


40

Настоящее длительное время.

1

Знать: формы глагола «быть».

Уметь: составлять предложения в настоящем длительном времени.

04.02


41

Вопросы и отрицания в настоящем длительном времени.

1

Знать: краткие формы глагола «быть».

Уметь: задавать вопросы в настоящем длительном и отвечать на них, описывать действия в настоящем длительном времени.

09.02


42

Вопросы и отрицания.

1

Знать: краткие формы глагола «быть».

Уметь: задавать вопросы в настоящем длительном и отвечать на них, описывать действия в настоящем длительном времени.

11.02


43

Текст «Моя новая школа».

1

Знать: правило образования Настоящего длительного времени.

Уметь: читать текст (изучающее чтение), понимание речи на слух – выделение главного.

16.02


44

Повторение по теме «Я иду в школу».

1

Понимать и использовать в речи пройденные ЛЕ, владеть техникой письма.

18.02


Раздел 6. Любимая еда. (10 часов).

45

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: новые слова, правило построения отрицательных и вопросительных предложений с Present Continuous.

Уметь: читать слова и использовать их в упражнениях, задавать вопросы в настоящем длительном и отвечать на них, описывать действия в настоящем длительном времени.

25.02


46

Настоящее длительное время.

1

Знать: правило образования Настоящего длительного времени.

Уметь: задавать вопросы в настоящем длительном и отвечать на них, описывать действия в настоящем длительном времени.

01.03


47

Введение новой лексики по теме «Еда».

1

Знать: новую лексику.

Уметь: правильно называть название продуктов с помощью картинок, читать стихотворный текст.

03.03


48-

49

Настоящее простое и длительное время.

1

Знать: правила использования настоящего простого и длительного времени.

Уметь: выполнять грамматические упражнения.

10.03*



Настоящее простое и длительное время.

1

Знать: правила использования настоящего простого и длительного времени.

Уметь: выполнять грамматические упражнения.


50

Текст «За завтраком».

1

Знать: новую лексику по теме.

Уметь: вежливо принимать предложение или отказывать, читать текст (изучающее чтение), понимать речь на слух – выделение главного.

15.03


51

Контрольная работа за III четверть.

1

Уметь использовать пройденный лексический и грамматический материал при выполнении заданий. Уметь выбирать наиболее эффективные способы решения задач.


17.03


52

Структура «Мне бы хотелось…»

1

Знать: разницу между структурами «мне нравится/мне бы хотелось…».

Уметь: вести диалог по теме, правильно использовать структуру на практике.

22.03


53

*Объединены темы уроков №48 и №49 Настоящее длительное время за 8.03.16, т.к. по годовому календарному графику 8.03 –праздничный день

Введение новой лексики по теме «В кафе».

1

Знать: новую лексику.

Уметь: читать/аудировать на слух с общим и детальным пониманием, выполнять лексические упражнения.

24.03


54

Повторение по теме Любимая еда».

1

Понимать и использовать в речи пройденные ЛЕ, владеть техникой письма.

05.04


Раздел 7. Выходные. (8 часов)

55

Грамматический оборот «там есть…».

1

Знать: правило согласования there is…, there are...с подлежащими, состоящими из нескольких существительных.

Уметь: выполнять лексико-грамматические упражнения.

07.04


56

Введение новой лексики по теме.

1

Знать: новые слова.

Уметь: читать слова и использовать их при выполнении упражнений, читать/аудировать на слух с общим и детальным пониманием.

12.04


57

Глагол «быть…». Тренировка и закрепление в речи.

1

Знать: правило использования глагола to be в зависимости от времени.

Уметь: использовать при выполнении заданий.

14.04


58

Названия месяцев.

1

Знать: правило правильного названия года, месяцев, числительные.

Уметь: читать стихотворение, называть месяцы, выполнять упражнения.

19.04


59

Безличное предложение в прошедшем времени.

1

Знать: правило построения вопросов с глаголом to be в прошедшем времени.

Уметь: выполнять лексико-грамматические упражнения.

21.04


60

Введение новой лексики по теме «Погода».

1

Знать: новые слова.

Уметь: читать слова и использовать их при выполнении упражнений, читать с извлечением нужной информации, переводить.

26.04


61

Глаголы в прошедшем времени.

1

Знать: правило образования глаголов в прошедшем времени.

Уметь: выполнять грамматические упражнения, писать диктант.

28.04


Раздел 8. Каникулы и путешествие. (7 часов).

62

Неправильные глаголы.

1

Знать: правило образования правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени. Уметь: выполнять лексико-грамматические упражнения.

05.05


63

Текст «Визит в Шотландию».

1

Знать: новые слова.

Уметь: читать слова и использовать их при выполнении упражнений, читать/аудировать на слух с общим и детальным пониманием.

10.05


64

Введение новой лексики по теме «Англоговорящие страны».

1

Знать: новые слова, символику англоговорящих стран.

Уметь: читать слова и использовать их при выполнении упражнений, образовывать форму прошедшего времени глаголов.

12.05

65

Правильные и неправильные глаголы.

1

Знать: правило образования правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени. Уметь: выполнять лексико-грамматические упражнения самостоятельно.

17.05


66

Текст «Летние каникулы.

1

Знать: новые слова.

Уметь: читать слова, читать /воспринимать на слух информацию в деталях, пересказывать текст.

19.05


67

Достопримечательности Москвы и Лондона.

1

Знать: новые слова, структуру «собираться что-то сделать…».

Уметь: читать /воспринимать на слух информацию в деталях, пересказывать текст, выполнять лексико-грамматические упражнения.

24.05


68

Итоговая контрольная работа.

1

Уметь использовать пройденный лексический и грамматический материал при выполнении заданий. Уметь выбирать наиболее эффективные способы решения задач.

26.05
















































Приложение 1


Планирование контрольных работ по английскому языку (VII вид)

на 2015 – 2016 учебный год



Класс

Предмет

Общее кол-во

часов за год

Контрольных

работ за год

6

Английский язык

68

4














































Лист корректировки

Дата внесения изменений, дополнений

Содержание (тема)

Причина внесения изменений

Подпись лица, внесшего запись