Пояснительная записка
Рабочая программа учебного курса «Второй иностранный язык (немецкий)» разработана для 5 классов (1-й год обучения) основной общеобразовательной школы. Программа составлена в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования (ФГОС ООО), на основании примерной программы основного общего образования по второму иностранному языку.
Изучение курса ориентировано на использование учебников УМК «Горизонты» М.М. Аверина, Ф. Джина, Л. Рормана, М. Збранковой.
Данная программа ориентирована на учебные пособия:
-Учебник « Горизонты» М.М. Аверина, Ф. Джина, Л. Рормана, М. Збранковой. Просвещение.
- Книга для учителя Немецкий язык. Второй иностранный язык.5 класс : учеб. пособие для общеобразоват. организаций / М. М. Аверин,Е. Ю. Гуцалюк, Е. Р. Харченко.Просвещение
-Рабочая тетрадь в 2 частях авторов М.М. Аверина, Ф. Джина, Л. Рормана
-Аудиокурск учебнику, рабочей тетради и книге для учителя.
Раздел I Планируемые результаты
Личностные результаты должны отражать:
_ освоение социальной роли обучающегося, развитие мотивов учебной деятельности и формирование личностного смысла учения;
_ развитие самостоятельности и личной ответственности за свои поступки, в том числе в процессе учения;
_ формирование целостного, социально ориентированного взгляда на мир в его органичном
единстве и разнообразии природы, народов, культур и религий;
_ овладение начальными навыками адаптации в динамично изменяющемся и развивающемся мире;
_ формирование основ российской гражданской идентичности, чувства гордости за свою Родину, российский народ и историю России, осознание своей этнической и национальной принадлежности; формирование ценностей многонационального российского общества; становление гуманистических и демократических ценностных ориентаций;
_ формирование уважительного отношения к иному мнению, истории и культуре других народов;
_ формирование эстетических потребностей, ценностей и чувств;
_ развитие этических чувств, доброжелательности и эмоционально-нравственной отзывчивости,
понимания и сопереживания чувствам других людей;
_ развитие навыков сотрудничества с взрослыми и сверстниками в разных социальных ситуациях, умения не создавать конфликтов и находить выходы из спорных ситуаций;
_ формирование установки на безопасный, здоровый образ жизни, наличие мотивации к творческому труду, работе на результат, бережному отношению к материальным и духовным ценностям.
Метапредметные результаты должны отражать:
_ умение самостоятельно определять цели своего обучения, ставить и формулировать для себяновые задачи в учёбе и познавательной деятельности, развивать мотивы и интересы своей познавательной деятельности;
_ умение самостоятельно планировать пути достижения целей, в том числе альтернативные,осознанно выбирать наиболее эффективные способы решения учебных и познавательных задач;
_ умение соотносить свои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности в процессе достижения результата, определять способы действий в рамках предложенных условий и требований, корректировать свои действия в соответствии с изменяющейсяситуацией;
_ умение оценивать правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности еёрешения;
_ владение основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности;
_ умение определять понятия, создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать,
самостоятельно выбирать основания и критерии для классификации, устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное и поаналогии) и делать выводы;
_ умение создавать, применять и преобразовывать знаки и символы, модели и схемы для решения учебных и познавательных задач;
_ смысловое чтение;
_ умение организовывать учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем исверстниками; работать индивидуально и в группе: находить общее решение и разрешать конфликты на основе согласования позиций и учёта интересов; формулировать, аргументировать и отстаивать своё мнение;
_ умение осознанно использовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации длявыражения своих чувств, мыслей и потребностей; планирование и регуляцию своей деятельности;
владение устной и письменной речью, монологической контекстной речью;
_ формирование и развитие компетентности в области использования информационно-коммуникационных технологий (далее ИКТ – компетенции);
_ формирование и развитие экологического мышления, умение применять его в познавательной,коммуникативной, социальной практике и профессиональной ориентации.
Предметными результатами изучения иностранного, в том числе немецкого, языка на начальном этапе являются:
А. В коммуникативной сфере (т. е. во владении иностранным языком как средством общения):
Речевая компетенция в следующих видах речевой деятельности:
говорение:
_ вести элементарный этикетный диалог в ограниченном круге типичных ситуаций общения,
диалог-расспрос (вопрос — ответ) и диалог — побуждение к действию;
_ уметь на элементарном уровне рассказывать о себе, семье, домашнем животном, о третьемлице, хобби, любимом школьном предмете, школьных принадлежностях, покупке; описывать предмет, картинку; кратко характеризовать персонаж;
_ вербально сигнализировать понимание или непонимание, переспросить, попросить повторитьсказанное, говорить громче, сказать слово по буквам;
_ уметь дать оценочное суждение или выразить своё мнение и кратко аргументировать его;
_ выразить сожаление или радость, поблагодарить и ответить на благодарность;
аудирование:
_ понимать на слух речь учителя и одноклассников; основное содержание небольших доступныхтекстов с общим и выборочным пониманием в аудиозаписи, построенных на изученном языковом материале;
чтение:
_ читать вслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале, соблюдаяправила чтения и нужную интонацию;
_ читать про себя тексты, включающие как изученный языковой материал, так и отдельныеновые слова, и понимать их основное содержание; находить в тексте нужную информацию, пользоваться словарём;
письменная речь:
_ владеть техникой орфографически правильного письма;
_ писать с опорой на образец короткое личное, в том числе электронное, письмо;
_ заполнять формуляры;
_ делать записи для устного высказывания;
_ использовать письменную речь для творческого самовыражения (в общем постере).
Языковая компетенция (владение языковыми средствами):
_ адекватное произношение и различение на слух всех звуков иностранного языка; соблюдениеправильного ударения в словах и фразах;
_ соблюдение особенностей интонации основных типов предложений;
_ применение основных правил чтения и орфографии;
_ распознавание и употребление в речи изученных лексических единиц (слов, словосочетаний,оценочной лексики, речевых клише) и грамматических явлений.
Социокультурная осведомлённость (межкультурная компетенция):
_ знание названий стран и некоторых городов изучаемого языка;
_ знание некоторых литературных персонажей известных детских произведений, сюжетов некоторых популярных сказок, написанных на изучаемом языке, небольших произведений детскогофольклора (стихов, песен);
_ знание элементарных норм речевого и неречевого поведения, принятых в стране изучаемого языка;
_ представление о некоторых особенностях образа жизни, быта, культуры стран изучаемогоязыка;
_ представление о сходстве и различиях в традициях своей страны и стран изучаемого языка;
_ понимание роли владения иностранными языками в современном мире на доступном учащимся уровне.
В познавательной сфере:
_ овладение начальными представлениями о нормах иностранного языка (фонетических, лексических, грамматических);
_ владение общеучебными и специальными учебными умениями на доступном школьникамуровне;
_ умение сравнивать языковые явления родного, первого иностранного и второго иностранногоязыков на уровне отдельных звуков, букв, слов, словосочетаний, простых предложений;
_ умение действовать по образцу при выполнении упражнений и составлении собственных высказываний в пределах курса;
_ совершенствование приёмов работы с текстом с опорой на умения, приобретённые на урокахродного языка и первого иностранного (прогнозировать содержание текста по заголовку, иллюстрациям и т. д.);
_ умение пользоваться справочным материалом, представленным в доступном данному возрастувиде (правила, таблицы);
_ умение пользоваться словарём;
_ умение осуществлять самонаблюдение и самооценку в доступных пределах.
В. В ценностно-ориентационной сфере:
_ представление об изучаемом иностранном языке — немецком — как средстве выражениямыслей, чувств, эмоций;
_ приобщение к культурным ценностям немецкоговорящих народов через произведения детского фольклора, через непосредственное участие в проводимых праздниках, экскурсиях и туристических поездках.
Г. В эстетической сфере:
_ владение элементарными средствами выражения чувств и эмоций на немецком языке;
_ развитие чувства прекрасного в процессе знакомства с образцами доступной иноязычнойдетской художественной литературы, в процессе описания картинок, животных.
Д. В трудовой сфере:
_ умение следовать намеченному плану в своём учебном труде;
_ участие в подготовке реквизита для инсценирования сценок, сказок.
Е. В физической сфере:
_ стремление вести здоровый образ жизни (режим труда и отдыха, питание, спорт, фитнес).
Раздел II Содержание тем учебного предмета
1. Знакомство/Kennenlernen (6 ч)
Обучающийся научится: приветствовать людей; представляться и говорить, где живут; заполнять анкету; произносить имя по буквам; говорить, что они любят, называть место жительства.
Грамматика: личные местоимения: ich, du, Sie; глаголы: heißen, wohnen, mögen, sein; вопросы с вопросительным словом (wie, was, wo, woher) и ответы на них; порядок слов; интонация простого предложения.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: ведут этикетный диалог в ситуации бытового общения (приветствуют, прощаются, узнают, как дела, знакомятся, расспрашивают о возрасте); воспроизводят графически и каллиграфически корректно все буквы немецкого алфавита и основные буквосочетания; различают на слух и адекватно произносят все звуки немецкого языка; соблюдают правильное ударение в словах и фразах, интонацию в целом; употребляют глаголы heißen, wohnen, mögen, sein в утвердительных и вопросительных предложениях в первом, втором лице и вежливой форме; заполняют анкету; читают и пишут по образцу сообщения в чате; знакомятся с достопримечательностями и формулами приветствия немецкоязычных стран.
2. Мой класс/MeineKlasse (4 ч)
Обучающийся научится: называть числа от 0 до 1000; диктовать телефонные номера; говорить о людях и предметах; говорить, что они любят, а что нет.
Грамматика, лексика, фонетика: личные местоимения: er/sie, wir, ihr; глаголы: kommen, heißen, mögen, sein; определённый и неопределённый артикли: der, das, die, ein, eine; притяжательные местоимения: mein, dein; предлоги: in, auf; числа; школьные принадлежности; названия некоторых школьных предметов; ударение в предложении; интонация; вопросительного предложения; словарное ударение.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: ведут диалог-расспрос (о том, какие школьные предметы нравятся, какие нет); рассказывают о своём друге/своей подруге; оперируют активной лексикой в процессе общения; воспроизводят наизусть тексты рифмовок; понимают на слух речь учителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудио записи, построенные на изученном языковом материале: краткие диалоги, рифмовки, песни; вербально или невербально реагируют на услышанное; понимают на слух и произносят цифры и группы цифр; называют телефонные номера; произносят имена и фамилии по буквам; выразительно читают вслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале; пишут небольшой рассказ о себе, своём друге/своей подруге с опорой на образец; соблюдают правильное ударение в словах и фразах, интонацию в целом; употребляют спряжение известных глаголов в утвердительных и вопросительных предложениях, определённые и неопределённые артикли в ед. числе, притяжательные местоимения mein, dein, числительные (количественные от 1 до 1000) .
3. Животные/Tiere (5 ч)
Обучающийся научится: говорить о животных; проводить интервью в классе; понимать текст о животных; описывать животных; называть цвета, называть животных.
Грамматика, лексика, фонетика: спряжение глаголов haben, sein; вопросы без вопросительного слова; винительный падеж; множественное число существительных; названия животных, цветов, континентов и частей света; словарное ударение, краткие и долгие гласные.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: ведут диалог-расспрос (о животных); рассказывают (о своих животных); оперируют активной лексикой в процессе общения; понимают на слух речь учителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи; выразительно читают вслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале; пишут небольшой рассказ о себе, своих игрушках, о том, что они умеют делать, с опорой на образец; соблюдают правильное ударение в словах и предложениях, интонацию в целом; проводят интервью о любимых животных и сообщения на основе собранного материала; употребляют винительный падеж и множественное число существительных, вопросы без вопросительного слова.
4. Мой день в школе/MeinSchultag (5 ч)
Обучающийся научится: называть дни недели и время суток; описывать свой распорядок дня; понимать и составлять тексты о школе.
Грамматика, лексика, фонетика: указание времени; порядок слов в предложениях с указанием времени; предлоги: um, von ... bis, am; названия часов, времени суток, дней недели, школьных предметов; краткая и долгая гласная.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: рассказывают о себе, включая информацию о школьных уроках, с указанием времени; оперируют активной лексикой в процессе общения; пишут электронное письмо о себе по образцу; читают, понимают и составляют своё расписание уроков с указанием дней недели и времени; понимают на слух речь учителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенные на изученном языковом материале, находят запрашиваемую информацию; вербально или невербально реагируют на услышанное; соблюдают правильное ударение в словах и предложениях, интонацию в целом; слушают и выразительно читают стихотворение; потребляют предложения с указанием времени, соблюдая правильный порядок слов и временные предлоги; рассказывают о распорядке дня; знакомятся со страноведческой информацией о школе в немецкоязычных странах.
5. Хобби/Hobbys (4 ч)
Обучающийся научится: говорить о хобби; договариваться о встрече; говорить, что они умеют, а что нет; спрашивать разрешения; читать и описывать статистические данные.
Грамматика, лексика, фонетика: глаголы с изменяемой корневой гласной: fahren, lesen, sehen; модальный глагол können; глаголы с отделяемой приставкой, рамочная конструкция; краткая и долгая гласная.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: ведут диалоги о своём хобби, о том, что умеют и не умеют делать; рассказывают о своём хобби, оперируют активной лексикой в процессе общения; договариваются о встрече; спрашивают разрешения, используя модальные глаголы; понимают на слух речь учителя, высказывания одноклассников; читают предложения с правильным фразовым и логическим ударением; соблюдают правильное ударение в словах и предложениях, интонацию в целом; читают и описывают статистическую информацию; употребляют глаголы с отделяемыми приставками, соблюдая рамочную конструкцию.
6. Моя семья/MeineFamilie (5 ч)
Обучающийся научится: описывать картинку; рассказывать о семье; понимать текст о семье; говорить о профессиях.
Грамматика, лексика, фонетика: притяжательные местоимения sein, ihr, unser; профессии мужского и женского рода, слова, обозначающие родство; произношение окончаний -er, -e.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: рассказывают о своей семье, используя в том числе и названия профессий; описывают картинки; ведут диалоги о семье, составляют мини-диалоги по образцу; читают и понимают небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале; употребляют притяжательные местоимения; читают предложения с правильным фразовым и логическим ударением; понимают на слух речь учителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенные на изученном языковом материале; читают и описывают статистическую информацию; знакомятся со страноведческой информацией о семьях в Германии.
7. Сколько это стоит?/Waskostetdas? (5 ч)
Обучающийся научится: называть цену; говорить, что они хотели бы купить; рассказывать о том, что им нравится, а что нет; находить информацию в тексте.
Грамматика, лексика, фонетика: спряжение глаголов essen, treffen, möchten, порядок слов в предложении: рамочная конструкция; словосочетания, дифтонги ei, au, e.
Чтение, говорение, аудирование, письмо: ведут диалоги на основе изученного языкового материала (называют цену, спрашивают, сколько стоит, говорят, что нравится, что нет, что бы они хотели купить, говорят о деньгах на карманные расходы); знакомятся с немецкой традицией составления списка подарков ко дню рождения и пишут аналогичные списки; обсуждают подарки друзьям ко дню рождения, учитывая их стоимость и пожелания друзей; читают тексты и находят запрашиваемую информацию; читают тексты с полным пониманием, используя словарь.
Большая перемена/GroßePause (1 ч) Повторение.
Грамматический аспект в обучении:
Обучающиеся овладевают грамматическим материалом в единстве с фонетикой и лексикой. Активный грамматический минимум составляют следующие грамматические явления: личные местоимения и притяжательные местоимения; глагол haben в Präsens, глагол sein в Präsens, слабые глаголы wohnen, basteln, sammeln и др. в Präsens, глаголы с отделяемыми приставками в Präsens, модальный глагол können в Präsens, глагол machen в Präsens; существительные с определённым артиклем, с неопределённым артиклем, с нулевым артиклем (употребление названий профессий), с отрицательным артиклем, множественное число существительных, существительные в винительном падеже (Akkusativ); количественные числительные; предлоги um, von ... bis, am. Словообразование: имена существительные для обозначения профессий мужского и женского рода. Синтаксис: порядок слов в повествовательном предложении, порядок слов в вопросительном предложении (вопросительные слова), формы отрицания в предложении, формы утверждения в предложении. Принципиальным в организации работы со структурами является их функциональное применение. Работа над грамматикой вписывается в контекст коммуникативной деятельности учащихся и подчиняется решению речевых задач.
Раздел III Тематическое планирование
| № п/п | Наименование разделов и тем | Максимальная нагрузка учащегося, ч. | Из них |
| Теоретическое обучение, ч. | Лабораторные и практические работы, ч. | Контрольная работа, ч. | Экскурсии, ч. | Проектная работа | Самостоятельная работа, ч. |
| 1 | Знакомство | 6 | 6 | | | | | |
| 2 | Мой класс | 4 | 3 | | 1 | | | |
| 3 | Животные | 5 | 5 | | | | | |
| 4 | Мой день в школе | 5 | 4 | | 1 | | | |
| 5 | Хобби | 4 | 4 | | | | | |
| 6 | Моя семья | 5 | 4 | | 1 | | | |
| 7 | Сколько это стоит? | 5 | 4 | | 1 | | | |
| | Итого | 34 | 30 | | 4 | | | |
Раздел IV КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
| № урока | Раздел, тема | Количество часов | Дата проведения по плану | Дата проведения по факту |
| | 1. Знакомство (6 ч) | 1 | | |
| 1 | Как тебя зовут? | 1 | | |
| 2 | Алфавит. | 1 | | |
| 3 | Что ты любишь делать? | 1 | | |
| 4 | Приветствуем друг друга. | 1 | | |
| 5 | Хобби. | 1 | | |
| 6 | Спряжение глаголов. | 1 | | |
| | 2. Мой класс (4 ч) | | | |
| 7 | Новенькая. | 1 | | |
| 8 | Мои друзья | 1 | | |
| 9 | Школьные предметы и принадлежности. | 1 | | |
| 10 | Числа. | 1 | | |
| | 3. Животные (5 ч) | 1 | | |
| 11 | Животные. | 1 | | |
| 12 | Любимое животное. | 1 | | |
| 13 | Множественное число. | 1 | | |
| 14 | Животные Германии. | 1 | | |
| 15 | Животные России | 1 | | |
| | 4. Мой день в школе(5 ч) | 1 | | |
| 16 | Время суток | 1 | | |
| 17 | Расписание уроков | 1 | | |
| 18 | W- вопросы. Мой день в школе | 1 | | |
| 19 | Школьный день в России и Германии | 1 | | |
| 20 | Школьный день в России и Германии | 1 | | |
| | 5. Хобби(4 ч) | 1 | | |
| 21 | Свободное время | 1 | | |
| 22 | Что ты любишь делать? | 1 | | |
| 23 | Это я умею. | 1 | | |
| 24 | У кого какие хобби? | 1 | | |
| | 6. Моя семья (5 ч) | 1 | | |
| 25 | Описание семьи | 1 | | |
| 26 | Притяжательные местоимения. | 1 | | |
| 27 | Семья в Германии | 1 | | |
| 28 | Профессии. | 1 | | |
| 29 | Семьи России. | 1 | | |
| | 7. Сколько это стоит?( 5 ч) | | | |
| 30 | Называние цены | 1 | | |
| 31 | Пожелания | 1 | | |
| 32 | Покупки в киоске | 1 | | |
| 33 | Карманные деньги | 1 | | |
| 34 | Подарки ко дню рождения | 1 | | |