Русская народная сказка на английском языке в стихах

RIABA THE HEN

RIABA THE HEN

Совместная работа учащихся 9 х классов и учителя Макарцовой Т.Г. для участия в конкурсе « Русская народная сказка на английском языке»

МБОУ Трубчевская СОШ №1

Once there lived an old woman and a man.

They had got a nice, clever, and pretty hen.

Every day it gave eggs from one to ten

So, what was a nice Riaba Hen.

One day in the basket granny found

an egg. It was gold, firm and round.

Granny was pleasant, happy and glad

She took her find and ran to granddad.

The granddad was serious, calm and good

He put the egg on the table and look,

He wanted to break it, but he couldn ’ t do it

He was angry and shouted and then he threw it!

They didn ’ t break the gold egg down

Their faces became red and brown

The granny tried to crack it again

But all their actions , alas, in vain.

A grey little animal, called the mouse

decided to visit the grandparents ’ house.

It ran and waved with its tail and leg

And broke this wonderful golden egg

The Gran and her husband became sad.

Now they didn ’ t have a beautiful egg.

The old woman cried and so did he,

They didn ’ t want even to drink their tea.

A nice kind Hen! It promised to give

not golden but common egg to leave.

Everyone was happy, joyful and gay

They got a common egg. All was OK!