Секреты изучения иностранного языка
Выучить иностранный язык всегда труднее, чем научиться родному языку. Путь этот долгий, будет возникать желание все бросить и не тратить свои силы и время, а ведь можно и подумать над тем как сделать так, чтобы это желание не появилось вовсе, как облегчить этот процесс.
Читая статьи об очередном полиглоте, мы удивляемся: как же ему удалось выучить столько языков? Неужели, у них как-то по особенному развит мозг, или они владеют какими-то секретными методиками изучения языков?
Донован Нагел (полиглот, знает 10 языков) сказал: «Не спешите сразу к свободному владению (вы только расстроитесь). Просто наслаждайтесь процессом. Он будет медленным и не всегда легким, но может приносить радость, если вы не будите напрягаться».
И так, никаких тайных методик у них нет. Тем не менее, действительно, есть некоторые принципы и приемы, которые способствуют изучению иностранных языков.
Анализ литературы позволил выявить огромное количество методик, советов, практик, которые были предложены психологами, учеными, методистами, педагогами с многолетним опытом в преподавании иностранных языков, однако все они, да те кто учит или уже освоил иностранный язык сходятся во мнении, при изучении языка просто необходимо придерживаться определенных принципов. Эти принципы сделают процесс обучения не таким утомительным и помогут довести начатое дело до конца.
2.1.Принципы, которые следует соблюдать при изучении иностранных языков:
Поставь себе цель (чтобы подогревать интерес, нужно точно знать, какие выгоды принесет изучение языка, нужно думать, с какой целью ты учишь язык и всегда напоминать себе о том, чего ты сможешь достичь, выучив язык).
Наслаждайся изучением языков (главный секрет успеха в любом деле – это та получать наслаждение, радость, положительные эмоции от этого занятия).
Не бойся ошибаться (не ошибаясь, сложно чему-нибудь научиться; сказав что-то неправильно, запомни свою ошибку, и постарайся не допускать ее в следующий раз).
Начинай говорить уже с первых занятий (чем быстрее ты заговоришь - тем меньше вероятность возникновения языкового барьера в будущем, разговорная практика – это лучший способ запоминать новые грамматические конструкции и слова).
Выбери себе источник вдохновения (подумай, кто из успешных людей может послужить тебе примером вдохновляет тебя. Это может быть, как знаменитость, так и человек из твоего круга общения. Интересуйся опытом людей, которым удалось выучить иностранный язык, и бери с них пример).
Развивай память (чтобы обучение проходило более интенсивно и приносило лучший результат — чередуй разные техники запоминания: заучивание наизусть любимых песен и стихов, игры на знание слов и т.д.).
Регулярно занимайся (языком нужно заниматься ежедневно хотя бы по 30 минут).
Найди друга по переписке (живое общение будет только способствовать процессу освоения иностранного языка).
Слушай носителей языка (музыка, фильмы, радио, телевидение, Интернет).
Вывод:
- изучать иностранный язык очень сложно, но возможно;
- соблюдение определенных принципов поможет сделать процесс обучения более успешным;
- нужно поставить себе цель и обязательно получать удовольствие на пути к этой цели.
2.2. Методы быстрого и качественного запоминания лексики
Наша школа – это школа с углубленным изучением иностранных языков. Программа обучения иностранным языкам очень плотная, насыщенная лексическим, грамматическим и страноведческим материалом и знание некоторых секретов успешного изучения нашим ученикам совсем не помешает.
В ходе анализа различных источников информации нами были выделены следующие методы, характеризуемые как одни из самых быстрых и качественных способов запоминания лексики:
заучивание материала от первого лица
-заучивание текста готовыми конструкциями от первого лица содействует моделированию определенной ситуации, этот метод помогает избежать обезличенности того или иного материала и «вжиться» в текст.
2) метод погружения
- начинать говорить на языке с начала изучения.
3) запись
- любое слово, которое вы хотите запомнить, должно быть записано от руки, при этом включается моторная память; записывать надо не на разрозненные листочки, а в тетрадь, и записывать следует таким образом: само слово со значением, под ним в столбик несколько фраз с использованием слова и их перевод.
4) мнемотехника
- для запоминания слов можно использовать метод звуковых ассоциаций, суть метода в подборе близких к иностранному по звучанию русских слов, смешных и абсурдных ассоциаций.
5) визуальный метод
- в тетради выписываем в 2-3 столбика слово — перевод, даем рядом синонимы \ антонимы \ примеры, время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.
6) метод карточек
7) метод «дизайнер интерьеров»
- для изучения какой-то конкретной лексики, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные «labels» — наклеить стикеры с названиями предметов.
метод группировки по грамматическим признакам
- список слов можно обработать и сгруппировать (сначала определить глаголы, сгруппировать по типу окончаний, потом существительные мужского рода, потом женского и отдельно исключения, не попадающие в эти списки и т.д.).
9) метод группировки по смыслу
- выписывать и запоминать слово и его синоним/антоним сразу.
10) метод изучения однокоренных слов
- слова, группируем вокруг корня, например, «дело/сделать/сделанный», и выучиваем сразу несколько однокоренных частей речи.
11) метод цепочки слов
- из списка слов, которые нужно выучить, составляешь некую историю.
12) интервальные повторения
- техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении усвоенного учебного материала по определенным, постоянно возрастающим интервалам (устанавливаем на телефон приложение Anki, и программа автоматически будет показывать слова в заданном порядке и с нужной частотой), можно привести 5 разных примеров употребления слова вслух, закрепить можно, записав это.
Memrise.com
- в Мемрайз можно выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои, если слово категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы мнемотехники, либо же загрузить свою, можно не просто услышать озвучку слова, но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят.
14) прослушивание слов
- можно ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором (Forvo.com).
15) чтение
- если уровень достаточно высок и нет острой необходимости срочно расширять словарный запас, проще всего много читать, можно помечать новые слова и даже их выписывать.
16) заучивание диалогов наизусть
17) пословицы, поговорки, рифмы, скороговорки
- заучивание скороговорок, поговорок и пословиц позволяет не только запомнить слова, но и поставить правильное произношение, ближе понять культуру изучаемого языка.
18) песни
- прекрасная возможность выучить новую лексику и речевые обороты в веселой и занимательной форме прослушивая любимую музыку.
19) метод "наоборот"
- использование этого метода дает возможность запомнить не только звучание слова, но и его написание (необходимо взять ручку и лист бумаги и начать писать слово с последней буквы).
20) синонимический ряд
- в тетрадь необходимо вписывать новые синонимы, по мере их изучения.
Вывод:
- существует огромное количество методик для более быстрого и качественного изучения иностранного языка;
- каждый может подобрать себе методы, которые будут работать на усвоение языка в зависимости от типа памяти, внимания, типа темперамента, загруженности в течение дня и т.д.
Памятка для учащихся «Как изучать иностранный язык
| Способы заучивания | Как нужно действовать? |
заучивание материала от первого лица | заучивай текст готовыми конструкциями от первого лица |
| 2) метод погружения
| старайся сразу составлять кроткие фразы с новым словом |
| 3) запись
| записывай слова от руки в тетрадь (слово со значением, под ним в столбик несколько фраз с использованием слова и их перевод) |
| 4) мнемотехника
| подбирай к иностранному слову близкое по звучанию русское слово |
| 5) визуальный метод
| в тетради выписывай в 2-3 столбика слово — перевод, синонимы \ антонимы \ примеры, и читай их время от времени |
| 6) метод карточек
| выписывай новые слова на карточки, периодически их перечитывай |
| 7) метод «дизайнер интерьеров»
| наклей стикеры на конкретные предметы, новые слова всегда будут перед глазами |
метод группировки по грамматическим признакам | группируй списки слов по определенным признакам |
| 9) метод группировки по смыслу | выписывай и запоминай слово и его синоним/антоним сразу |
| 10) метод изучения однокоренных слов | заучивай сразу несколько однокоренных слов |
| 11) метод цепочки слов
| объединяй новые слова в некую историю |
| 12) интервальные повторения
| повторяй слова с определенным интервалом, постепенно увеличивая промежуток времени |
Memrise.com
| загрузи на свой телефон приложение, прослушивай и повторяй |
| 14) заучивание диалогов наизусть | включай новые слова в диалоги, заучивай их |
| 15) пословицы, поговорки, рифмы, скороговорки | заучивай новые слова в пословицах и поговорках |
| 16) метод "наоборот" | записывай слова начиная с последней буквы |
Заключение
Любой человек может выучить новый язык, так как мы осваиваем свой родной язык с самого рождения. Проанализировав литературу и материалы сети Интернет по данной теме, я выявила наиболее распространённые приемы, используемые при изучении иностранного языка. Мною были отобраны наиболее приемлемые способы, эти способы и приемы были экспериментально проверены на группе учащихся 4 класса моей школы. Учащиеся заучивали одну и туже лексику по заданной теме, но разными способами, с заданием справились все, но результат качества усвоения и время затраченное у всех разное из чего мы можем сделать вывод о том, что выучить может каждый ученик, только нужно правильно подобрать для себя оптимальные способы обучения.
1 396
44 521 
