Сказки на немецком языке

В нижеследующем тексте есть незнакомые слова, запомните их.

der Bär – медведь

der Teller – тарелка

das Bett – кровать.

Die drei Bären.

1.

Eines Tages geht ein Mädchen in den Wald. Da sieht das Mädchen ein Haus. Niemand ist im Haus. Es kommt in das Haus. Niemand ist im Haus. Aber im Haus leben drei Bären: der Bärenvater, die Bärenmutter und das kleine Bärchen, der Sohn. Der Bärenvater heisst Michail Iwanowitsch, die Bärenmutter heisst Nastasja Petrowna, das kleine Bärchen heisst Mischutka.

Das Haus hat zwei Zimmer. Das Mädchen kommt in ein Zimmer. Im Zimmer steht ein Tisch. Auf dem Tisch stehen drei Teller mit Suppe. Ein Teller ist sehr groß. Der zweite Teller ist nicht besonders gross. Der dritte Teller ist klein. An dem Tisch stehen drei Stűhle. Ein Stuhl ist sehr gross, der zweite Stuhl ist nicht besonders groß, der dritte Stuhl ist klein. Das Mädchen setzt sich auf den kleinen Stuhl und ißt Suppe aus kleinen Teller.

Das Mädchen geht in das zweite Zimmer. Hier stehen drei Betten. Ein Bett ist klein. Es ist schön. Da liegt das Mädchen schon im kleinen Bett.

Kontrollaufgaben.

Найдите правильный ответ.

• Wohin geht das Mädchen eines Tages?

1. Das Mädchen geht in den Park.

2. Das Mädchen geht in den Wald.

3. Das Mädchen geht in die Schule.

• Was sieht das Mädchen?

• Das Mädchen sieht ein Haus.
• Das Mädchen sieht einen Schulholf.
• Das Mädchen sieht seinen Freund Mischa.

• Wer lebt im Haus?

• Im Haus leben drei Jungen.
• Im Haus leben drei Bären.
• Im Haus leben drei Mädchen.

• Wie ist Mischutkas Stuhl?

• Sein Stuhl ist sehr groß.
• Sein Stuhl ist nicht besonders groß.
• Sein Stuhl ist klein.

• Aus welchem Teller ißt das Mädchen?

• Das Mädchen ißt aus dem sehr großen Teller.
• Das Mädchen ißt aus dem nicht besonders großen Teller.
• Das Mädchen ißt aus dem kleine Teller.

• Wohin geht das Mädchen aus dem Zimmer?

• Das Mädchen geht nach Hause.
• Das Mädchen geht aus dem Hause in den Wald.
• Das Mädchen geht in das zweite Zimmer.

• In welchem Bett liegt das Mädchen?

• Das Mädchen liegt in dem sehr grossen Bett.
• Das Mädchen liegt in dem nicht besonders grossen Bett.
• Das Mädchen liegt in dem kleinen Bett.

• Дополните предложения словами, которые даны в скобках. Однако выбирать их нужно так, чтобы смысл предложений соответствовал содержанию текста.

Ein Mädchen geht in den Wald. Es kommt in ein Haus. In dem Haus leben drei …: der Bärenvater, die Bärenmutter und das kleine Bärchen. Die Bären sind … … . Das Mädchen sieht … … einen Tisch. Auf dem Tisch stehen … Teller mit Suppe. Ein Teller ist sehr gross, der zweite Teller ist nicht besonders gross, der dritte Teller ist … An dem Tisch … drei Stűhle. Das Mädchen setzt sich auf den kleinen Stuhl und ist… aus dem kleinen Teller. Im zweiten Zimmer stehen … … . Nach dem Essen liegt … … im kleinen Bett.

( im Zimmer – klein – drei  Betten – im  Wald – Bären – Suppe – das Mädchen – stehen – drei )

Die drei Bären.

2

Da kommen die Bären   aus dem Wald nach Hause. Sie kommen in das Zimmer. Was sehen sie? Die Teller sind nicht in Ordnung. Die Stűhle sind nicht in Ordnung. Die drei Bären sind böse.

„ Wer ist hier?“ fragt der Bärenvater. „Wer ist hier?“ fragt die Bärenmutter. „Wer ist hier?“ fragt das kleine Bärchen. Das Mädchen liegt im Bett und antwortet nicht.

Die Bären kommen in das zweite Zimmer. Da sehen sie, auch ihre Betten sind nicht in Ordnung.

„ Mein Bett ist nicht in Ordnung“, ruft der Bärenvater böse. „Mein Bett ist nicht in Ordnung“, ruft die Bärenmutter böse. „Auch mein Bett ist nicht in Ordnung“, ruft das kleine Bärchen böse.

Da sieht das kleine Bärchen in seinem Bett das Mädchen. Das Bärchen ruft: „Hier ist ein Mädchen. Hier ist ein Mädchen!“

Das Mädchen springt aus dem Bett und läuft zum Fenster. Das Mädchen springt aus dem Fenster und läuft nach Hause. Die Bären laufen nicht. Sie gehen in das erste Zimmer und essen. Auch heute leben die drei Bären in dem Haus.

Was ist richtig?

1 Inge zeigr Karin…

- eine Postkarte

- ein Buch

- ein Fotoalbum

2 Auf dem Bild sind Inges Eltern…

- schön und lustig

- alt und böse

- jung und nett

3 Inges Oma und Opa wohnen…

- in München

- in Stuttgart

- in Berlin

4 Das Mädchen mit der Katze ist…

- Inges Tante

- Inges Schwester

- Inges Kusine

• Wie ist Mischutkas Stuhl?

• Sein Stuhl ist sehr groß.
• Sein Stuhl ist nicht besonders groß.
• Sein Stuhl ist klein.

• Aus welchem Teller ißt das Mädchen?

• Das Mädchen ißt aus dem sehr großen Teller.
• Das Mädchen ißt aus dem nicht besonders großen Teller.
• Das Mädchen ißt aus dem kleine Teller.

• Wohin geht das Mädchen aus dem Zimmer?

• Das Mädchen geht nach Hause.
• Das Mädchen geht aus dem Hause in den Wald.
• Das Mädchen geht in das zweite Zimmer.

• In welchem Bett liegt das Mädchen?

• Das Mädchen liegt in dem sehr grossen Bett.
• Das Mädchen liegt in dem nicht besonders grossen Bett.
• Das Mädchen liegt in dem kleinen Bett.

• Дополните предложения словами, которые даны в скобках. Однако выбирать их нужно так, чтобы смысл предложений соответствовал содержанию текста.

Die Bären kommen nach Hause. Da sehen sie das Zimmer    nicht in Ordnung. Die Bären sind …      . Sie fragen. „Wer ist …?“ Das Mädchen ist in dem zweiten… .

Es liegt im Bett und antwortet … . Die Bären kommen in das …  Zimmer. Sie sehen, die Betten sind nicht … . Jetzt sind …       sehr böse. Da sieht Mischutka in seinem Bett … … . Das Mädchen … aus dem Fenster und läuft nach Hause.

( das Mädchen -  hier -  Zimmer – zweite – die Bären ist – nicht – in Ordnung – böse – springt)

Fotoalbum

Inge zeigt Karin ihr Fotoalbum. Im Album sind Familienfotos. “Wer ist denn auf dem Bild?’, fragt Karin. Inge erklärt (объяснить): “Das ist mein Vater und hier ist meine Mutter. Sie sind jung und nett. Das sind mein Opa Paul und meine Oma Tina. Sie sind schon alt. Sie wohnen in Berlin und besuchen (посещать) uns oft. Wir spielen zusammen Lego und sehen fern.” “Sagt mal, ist das Mädchen mit der Katze deine Schwester?”, fragt wieder Karin. “Nein”, sagt Inge, “das ist meine Kusine Lisa mit ihrer Katze Prinzessin”.

Kontrollaufgaben

Найдите правильный ответ.

• Wer kommt aus dem Wald nach Hause?
• Das Mädchen kommt aus dem Wald nach Hause.-
• Das Bärchen kommt aus dem Wald nach Hause.-
• Die drei Bären kommen aus dem Wald nach Hause.

• Was ist im Zimmer nicht in Ordnung?

• Das Fenster ist im Zimmer nicht in Ordnung.-
• Die Teller und die Stühle sind im Zimmer nicht in Ordnung.-
• Das Fensterbrett ist im Zimmer nicht in Ordnung.

• Wer liegt im Bett und antwortet nicht?

• Das kleine Bärchen liegt im Bett und antwortet nicht.
• Das Mädchen liegt im Bett und antwortet nicht.
• Der große Bär liegt im Bett und antwortet nicht.

Bei den Grosseltern

Markus Familie wohnt in München. Am Sonntag fährt die Familie aufs Land. Dort wohnen Markus Grosseltern. Die Familie fährt mit dem Auto. Bald sind sie am Ziel (у цели) Die Grosseltern freuen sich. “Und wo ist Bino?”, fragt Markus. Der Hund Bino läuft zu Markus und bellt (лаять) laut. “Hallo, Bino, wie geht s?”, lacht Markus. Bino bellt wieder und gibt ihr die Pfote (лапа). “Nun, gehen wir Tee trinken (пить чай) und einen Kuchen (пирог) essen, sagt Oma, “Katze Addi wartet schon auch dich”.

Was ist richtig?

1 Wo wohnt Markus Familie?

- in Berlin

- in Frankfurt

- in München

2 Wer wohnt auf dem Lande?

- Tante

- Onkel

• Grosseltern

3 Wer ist Bino?

- ein Hund

- eine Katze

- ein Papagei

4 Was machen dann alle?

- trinken Kaffee

- gehen wir Tee trinken und einen Kuchen essen

- spielen Schach

Text.

Der erste Schultag ist zu Ende. Die kleine Tanja geht nach Hause. Neben Tanja geht ihre Grossmutter. Das Madchen springt lustig. Und die Grossmutter hat Tanjas Schultasche mit Hefte und Büchern. Auf der Strasse sieht Tanja ihre Freundin Natascha. Natascha fragt: « Gehst du noch in den Kindergarten?»

« Nein», antwortet Tanja, « ich gehe schon in die erste Klasse, da ist meine Schultasche».- « Und warum trägt die Oma deine Schultasche? Richtige Schüler tragen ihre Schulsachen selbst».

• Das ist………………………..

a)der zweiteSchultag

b) der elfte Schultag

c) der erste Schultag

• Tanja geht……………………

а)nach Hause

b) in die Schule

c) in die Bibliothek

• Tanjas Grossmutter trägt…………….

a)Tanjas Schultasche

b) Tanjas Buch

c) Tanjas Ball

• Tanjas Freundin sagt:…………………….

a) « Bist du gross?»

b) « Bist du klein?»

с) « Bist du faul?»

• Tanja antwortet:……………………………

a) « Das ist Omas Tasche.»

b) «Das ist meine Schultasche.

с) « Das ist deine Schultasche.»