Составление резюме на английском языке

Monday , the 25 th of November Составление резюме на английском языке

Resume

В США резюме принято называть Resume,  в Европе - CV (Curriculum Vitae).

Цель ( Objective)

Личная информация ( Personal Information )

Опыт работы ( Work Experience) если есть

Рекомендации ( References)

е

Специальные навыки ( Additional Skills)

Образование ( Education )

Основные пункты резюме

• Личная информация ( Personal Information)
• Цель ( Objective)
• Опыт работы ( Work Experience) если есть.
• Образование ( Education )
• Специальные навыки ( Additional Skills)
• Рекомендации ( References)

Основные моменты, которые должны быть учтены при составлении резюме:

• 1.Во-первых, весь опыт работы, оплачиваемый и неоплачиваемый, с полной занятостью и по совместительству, все виды деятельности, которые входили когда-либо  в ваши обязанности.
• 2. Ваше образование: получение ученых степеней, дипломов об окончании различных учебных заведений, свидетельств об кратковременном обучении. 3. Какая-либо дополнительная деятельность: членство в различных организациях, служба в армии и т.д. 4. Выберите из предыдущих пунктов факты, наиболее, по вашему мнению,  важные, в будущей работе, именно они и составят основу вашего резюме.

Personal Information

• . Резюме следует начать с личной информации ( Personal Information). Напишите полностью свое имя , укажите адрес, телефон, электронный адрес .

Objective

• В нескольких словах опишите работу, которой вы хотите заняться и причины , по которым вы считаете свою кандидатуру подходящей для нее. Представьте ваши самые важные достижения в данной области. Рекламируя себя с наилучшей стороны, показывая,  в чем именно вы преуспели, вы будете  выгодно отличаться  от других претендентов на данную должность, просто перечисляющих свои способности. Рассказывая о себе, используйте больше прилагательных , это сделает текст более ярким и иллюстративным

Краткий перечень наиболее употребляемых слов

• Directed (ориентированный), led managed (управляемый), supervised (способный контролировать);
• Achieve d(достигающий успеха), d elivere d (добивающийся желаемого), drove (двигающийся вперёд), generated (с высокой производительностью), grew (готовый к росту ), increased (растущий ), initiated (инициативный ), instituted and launched ;
• Cut (умеющий координировать время), reduced (сниженный), slashed (сокращённый);
• Accelerated (ускоренный), c reated (творческий), developed (развивающийся), established (приживающийся ), implemented (внедряющий, реализовывающий), performed (имеющий хорошие эксплуатационные качества), pioneered (начинающий), planned (укладывающийся в планы ), produced (с хорошей производительностью ), re-engineered (повторно обученный), restructured (реструктурированный ), saved and transformed (переквалифицированный).

• Избегайте таких клише, как: Dynamic (динамичный), people-oriented (Ориентированный на людей) results-oriented (ориентированный на результаты) self-motivated (инициативный) hands-on leader (практический лидер)

Work Experience

• Необходимо дать название компании , род ее деятельности , вашу должность . Рассказывая о вашем предыдущем опыте, не стесняйтесь упомянуть о своих достижениях. .

Education

• В пункте, посвященном вашему образованию ( Education ) опишите когда, какое учебное заведение вы окончили , какую получили специальность . Не забудьте перечислить все дополнительные квалификации, стажировки .

Additional Skills

• . Дополнительная информация, такая, как уровень  владения иностранными языками,  умение работать с компьютером, наличие водительских прав и тому подобная, должна быть перечислена в пункте: специальные навыки ( Additional Skills) , если она имеет отношение к вашим обязанностям в новой должности .

References

• Обычно резюме заканчивается пунктом рекомендации ( References) , в котором нужно назвать несколько людей с предыдущей работы (желательно непосредственных начальников) с указанием должности, названием организации,  контактным телефоном, электронным адресом, которые могли бы за вас поручиться. Выпускники вузов, не имеющие опыта работы, могут назвать в качестве поручителя декана, заведующего кафедрой.

Правила написания резюме

• Объем резюме молодого специалиста не должен превышать 1 страницы , если же у вас за плечами большой стаж работы, информацию о себе нужно разместить не более чем на двух страницах .   Сделайте ваш документ удобным для чтения.
• Жирным шрифтом выделяйте названия пунктов, а также названия компаний и имена . Если ваше резюме будет составлено неаккуратно и будет неудобно для чтения, не многие захотят с ним ознакомиться. Не подчеркивайте слова и не используйте курсив для придания выразительности. Такие уловки скорее снизят общее впечатление от прочитанного.  Не применяйте редкие шрифты для привлечения внимания читателя. Оригинальный шрифт не приветствуется в деловой документации, по одной этой причине его могут и не прочитать. Для полной уверенности используйте такие стандартные шрифты, как Arial or Times Rom an. Не начинайте каждое предложение одинаковыми фразами и не вводите личные местоимения. Чтобы сделать текст более выразительным, используйте разнообразную лексику. Пишите резюме конкретно для определенной  вакансии.

• Составьте резюме согласно следующим рубрикам:
• Personal information
• Objective
• Education
• Qualification, work experience
• Language
• Additional Skills
• References