Страны Европы. Названия стран

Страны Европы

Названия, характеризующие особенности местности и названия-топонимы

Зачастую названия европейских государств происходят от слов, описывающих местность, в которой расположена та или иная страна. Так климатические, ландшафтные или функциональные особенности отражаются в официальных названиях. Нередки и случаи имен-топонимов, происходящих от названий местных гор, речек.

Андорра (от баскского andurrial) означает «пустошь». По другим версиям, имя могло произойти от арабского al-Darra («лес») или испанского andar («идти»), что символизировало труднодоступность местности. Швейцария, образованная тремя кантонами, названа в честь одного из них – Швиц, родоначальника объединения местных областей. Слово «швиц» имеет древнегерманские корни и означает «жечь», по другой версии это отголосок немецкого schweitz – «болото». А вот маленькое западноевропейское государство Люксембург изначально было небольшой крепостью Люцилинбург, что отразилось в этимологии названия государства – в переводе с древненемецкого оно означает «малый город» или «маленькая крепость».

Название Австрии происходит от старонемецкого «Ostarrichi» (Остаррихи), то есть «восточная страна» – государство находилось на востоке Франкской Империи. Примечательно, что арабы зовут Австрию «Nimsa» – словом, произошедшим от славянского «niemcy», обозначающего Германию (от слова «немые», то есть говорящие на другом языке). Интересна версия происхождения официального названия Украины – это смысловое значение общеславянского понятия «окраины», то есть «пограничной области»: до 12 века Украина являлась «окраиной» Киевской Руси. Со временем границы государства расширились, но название осталось прежним.

На территории государства Мальта в древности находилась финикийская колония Мелита, что в переводе с финикийского означает «гавань», а с греческого – «пустошь». Есть версия, что греки называли остров Мелита из-за вкусного меда, который здесь производили местные жители (по-гречески meli – «мед»).

Албания – европейское название государства, образованное от иллирийского корня alb-, что означает «селение» или «холм», «гора». Исландия – простейший топоним, произошедший от слов ice («лед») и land («земля»), то есть «ледяная земля». По легенде, такое имя было дано местными жителями своей на самом деле плодородной земле, чтобы отпугнуть чужеземцев, желающих поселиться на ней. «Природным» именем может похвастаться и Черногория – склоны местного Динарского нагорья, поросшие густым хвойным лесом, действительно кажутся черными. Второе название страны – Монтенегро имеет ту же этимологию (mons – «гора», niger – «черный»). Разговорное название «черные горы» успешно прижилось, превратившись в официальное.

Название страны Нидерланды образовано от немецких слов neder («нижние») и landen («земли») – «низинная земля». Большая часть территории страны действительно находится ниже уровня моря. Такое же значение имеет и второе имя государства – Голландия (от германского hal – «понижение» и land – «земля»). Норвегия, на территории которой пролегал путь к Северному морю, была названа древними норманнами «северный путь» (от слов nord – «север» и way – «путь»). На древнем языке местного народа nuorrek означает «побережье» – это слово так же могло быть использовано в «нейминге» страны.

Восточноевропейское государство Литва получило свое имя в честь реки Летава, на берегу которой стояло самое сильное княжество этой области. А Молдавия – по реке Молда в Румынии. Название реки происходит от немецкого термина molde, обозначающего карьерную добычу полезных ископаемых (для этого использовались воды Молды). Более романтичная версия гласит, что река названа в честь собаки наместника княжества, погибшей на охоте. Правда, ученые соотносят название и с древнегерманским словом mulde – «лощина», и с готским mulda – «пыль».

Случалось, что европейским государствам давали имена городов. Так, Португалия названа по имени римского портового города Portus Cale (в переводе – «кельтский порт»), позже переименованным в Порту.

Польша получила имя в честь западнославянского племени полян – polanie, проживавшего на территории страны примерно в 5-м веке. «Поляне» происходит от германского слова polen («поле») – народ занимался земледелием. Название Румыния («страна римлян»), происходит от латинского romani («римские»). Так стали называть местное население, наладившее связи с римлянами: некоторое время румынские земли находились под властью Римской империи, после имя удачно прижилось. Таким же образом названы восточноевропейские страны Словакия и Словения. Первая – от словацкого народа, название которого происходит от слов «слово» и «слава». Вторая – от имени словенского народа (словенцев), являющимся древней формой слова «славяне». Еще одно древнеславянское племя белых хорватов дало название стране Хорватия. «Хорват» с сарматского языка означает «пастух, скотовод».

Ярким примером наречения государства в честь конкретного народа является Италия – название страны происходит от племени италиков, до захвата Римской империей проживающих на территории Апеннинского полуострова. Имя италики – греческого происхождения, образовано от viteliu («земля молодых бычков»).

Название Россия происходит от старого имени Русь, у которого множество версий образования. Самая распространенная – образование слова от имени древнего шведского племени викингов, которое позже ассимилировалось в восточных славянах. Племя Русь создало одноименное королевство на территории современной Украины.