| Dialog 1. Zwei Freunde. -Hallo! -Guten Tag! -Wie geht es dir? -Danke,nicht so gut… -Warum? Was ist los? -Mein Freund ist nach Kaliningrad gefahren… -Für immer? -Ja.Das ist so… -Tut mir leid…Was kann man machen?Du kannst einen anderen Freund finden! -In Russland sagt man:ein alter Freund ist besser,als 2 neue Freunde… -Du hast recht. | Dialog 2. Angelika und Rene. -Hallo! -Guten Tag! Wie heißt du? -Ich heiße Angelika……Und wie ist dein Name? -Mein Name ist Rene -Wie alt bist du? =Ich bin 14 Jahre alt.Und du? .-Ich bin 16. -Wann bist du geboren? Ich bin 1987 geboren. -Und wo war das? -Ich bin bei Moskau geboren- -Ich auch! |
| Dialog 3. Das Gespräch. -Hallo!Wie geht“s? -Danke.Nicht so gut,wie ich möchte… -Schade.Du siehst traurig aus.Was ist los? -Ich habe 3 Tage Hausarest. -Warum?? -Eine Fünf in Mathe… -Und warum gehst du spazieren? -Ich gehe nicht spazieren.Ich gehe ins Geschäft. -Wozu? -Ich möchte mir Kaugummi kaufen. -Kaufst du Erdbeergummi oder Pfefferminzgummi? -Ich habe Erdbeergummi gern. -Alles Gute!und Auf Wiedersehen! -Tschüss! | Dialog 4 Am Morgen -Hallo! -Guten Morgen! -Wohin so schnell? -Zur Schule. -Warum so früh? -Unsere Klasse hat Schuldienst.Ich muss um 8.00 Uhr schon da sein. -Und wie viele Stunden hast du heute? -Wir haben 6 Stunden: Mathe, Deutsch, Englisch,Biologie,Erdkunde und Sport. -Hast du Biologie gern? -Das ist mein Lieblingsfach. -Möchtest du Arzt werden? -Ich möchte Tierarzt werden. -Super! |
| Dialog 5 Das Gespräch -Hallo! =Grüß dich! -Wohin gehst du? =In die Kunstschule. Und du? -Ich gehe zur Oma.Lernst du in der Musikschule?Oder malst du? =Nein.Meine kleinere Schwester Irene lernt Klavier spielen.Ich muss sie abholen. -Ist sie im ersten Schuljahr? =Nein.Sie lernt schon drei Jahre.Sie kann schon gut spielen. -Mein Freund Alex spielt Geige.Er besucht auch die Musikschule.Er ist in der dritten Klasse. =Nimmt Alex an dem Wettbewerb zu Weihnachten teil? -Ja.Genau.Er hat mir darüber erzählt. =Meine Schwester nimmt auch teil. -Nun ich bin schon gekommen.Meine Oma wohnt in diesem Haus. =Alles Gute!Tschüß! -Bis morgen! | Dialog 6 (A1) „Bekanntschaft“ A-Hallo! B-Guten Tag! C-Guten Tag! A-Ich heiße Hilke. Und du? B-Ich heiße Dieter. A-Sehr angenehm! C-Sehr angenehm! A-Und das ist meine Freundin Sabine. B-Freut mich!Hallo Sabine! C-Hallo Dieter! |
| Dialog 7. ImHof. -Guten Tag! -Guten Tag! -Ich heiße Herr Sonnenberg. Wie heißen Sie? -Ich heiße Frau Klamm. Und das ist meine Tochter Annika. -Sehr angenehm.Und wie alt ist Annika? -Sie ist 6 Jahre alt. -O!Sie ist schon groß!Und woher kommen Sie? -Wir kommen aus Berlin.Und Sie? -Ich komme aus Bonn. -Bonn ist sehr schön! -Ja!Bonn ist sehr alt und schön. | Dialog 8. Auf der Straße - Guten Morgen,Herr Preiß! +Guten Morgen,Frau Simmel! -Schönes Wetter,nicht wahr? +Ja, das stimmt, das Wetter ist wirklich wunderbar!Gehen Sie zur Post? -Nein. Ich gehe ins Geschäft.. +Nun dann auf Wiedersehen! -Alles Gute! Auf Wiedersehen! +Danke! |
| Dialog 9. Auf der Straße. - Guten Tag,Frau Richter! = Guten Tag,Herr Müller! - Schönes Wetter!Nicht wahr? = Sie haben recht.Das Wetter ist wirklich schön. Es ist sonnig und warm. - Die Temperatur ist 20 Grad über Null! = Gehen Sie in den Park? - Ja.Und Sie?Wohin gehen Sie? = Ich gehe in die Apotheke. - Auf Wiedersehen! = Auf Wiedersehen! | Dialog 10. Das Wetter im Frühling. --Wie ist das Wetter heute? =Das Wetter ist schön. --Ist es warm oder kalt? =Es ist warm. --Wie ist der Himmel? =Der Himmel ist blau. --Weht der Wind? =Es ist windig. --Regnet es? =Nein. Es regnet nicht. --Wie ist die Temperatur? =Die Temperatur ist 22 Grad über Null. |
| Dialog 11. Klassendienst. -Wer hat heute Klassendienst? +Ich habe heute Klassendienst. -Der wievielte ist heute? +Heute ist der erste Dezember. -Welcher Tag ist heute? +Heute ist Mittwoch. -Wer fehlt heute? +Heute fehlt niemand. Alle sind da. (Heute fehlt Igorj.Er ist krank) -Ist die Klasse sauber? +Ja, die Klasse ist sauber. -Ist die Tafel sauber? +Die Tafel ist sauber. -Ist die Kreide da? +Die Kreide ist da. -Ist der Lappen da? +Ja, der Lappen ist da. -Ist der Lappen naß?(feucht, trocken) +Ja, der Lappen ist naß. -Ist alles in Ordnung? + Ja,alles ist in Ordnung. | Dialog 12. „ Hobbys“. -Alle meine Mitschüler haben Hobbys.Und du?Hast du ein Hobby? =Ja. Ich habe viele Hobbys. -Hast du so viel Freizeit? =Nun, wer will,der kann. -Hast du Haustiere? =Ja, ich habe Tiere sehr gern! -Findest du Zeit für deine Lieblinge? = Ich finde immer Zeit,um mit dem Hund Rex spazieren zu gehen. Ich sorge für meinen Wellensittich Coco. -Und was noch gehört zu deinen Hobbys? = Ich kann Geige spielen. Ich besuche schon 4 Jahre die Musikschule. -Interessierst du dich für Sport? =Ja. Ich spiele Tischtennis gern. die Freizeit-свободное время wollen-хотеть ich will-я хочу können- мочь,уметь ich kann- я могу das Tier-зверь, животное der Wellensittich - волнистый попугай finden-находить gern haben-любить der Liebling-любимец die Zeit –время spazierengehen-идти гулять noch-еще sorgen für- заботиться о zu-к gehören-принадлежать, относиться |