Урок по теме "Прогулка по Парижу"

МОУ Касьяновская СОШ

Урок французского языка в 9 классе

«La promenade dans Paris»

Разработала

учитель французского языка

Елисеева О.Б.

Цели урока:

• Учебные: формирование умения просмотрового чтения с извлечением заданной информации, аудирования незнакомого текста с извлечением основной информации.

• Развивающие: развитие логического мышления учащихся, творческого потенциала учащихся.

• Воспитательные: воспитание уважительного отношения к стране изучаемого языка и носителям изучаемого языка, развитие любознательности учащихся.

• Оборудование: компьютер, экран, презентация, написанная в Power Point

P: Aujourd’hui nous parlons de Paris. (№1-музыкальное вступление)

Paris n’est pas une ville comme les autres. Ses dimentions et son importance sont exceptionnelles. Pour apprécier cette belle ville il n’est pas nécessaire d’y être né. Il suffit de la “voir avec le coeur” comme disait Saint-Exupéry, un grand humaniste de notre époque. Paris a un passé glorieux, mais cette ville-musée n’est pas une ville morte qu’on visite dans le silence comme les ruines de Pompéi. Paris n’est pas seulement «le vieux Louvre grand et lourd», ni de grands monuments historique richement décorés et immobiles. Paris est une ville vivantes, qui frappe par sa grande activité intellectuelle, politique, sociale et culturelle. C’est une ville qui est fière non seulement de ses traditions révolutionnaires mais aussi de son présent. C’est le berceau d’une grande culture.

(Слайд №2,3: “Paris est une ville grandiose qui frappe par sa grandeur et son aspect majestueux”).

P:Et pour vous, qu’est-ce que c’est Paris? Dites vos opinions en quelques mots.

P: Aujourd’hui vous avez de la chance de visiter cette belle ville. Nous allons faire une promenade merveilleuse à travers Paris. Nous allons nous promener dans ses rues, ses avenues, nous allons voir ses cathédrales, ses musées et ses places. Pour cela il ne vous faut que vous armer de votre imagination et de vos connaissances. Et nous disons: «Bonjour, Paris!» (слайд №4)

Maintenant vous recevez la carte dans laquelle vous voyez les noms des curiosités de Paris. Vous devez marquer tous les monuments que vous verrez.

Tout d’abord faisons un voyage à travers des siècles, visitons Paris au moment où il est né. Paris ne s’est pas fait en un jour. Il a plus de deux mille ans. En 300 avant Jesus Christ, une tribu Celte appelée les Parisii a construit un petit village sur l’île de la Cité. En 52 av. JC Paris est occupé par un lieutenant de César.(Слайд №5)

(сравнение : карта современного Парижа - №6,7)

(К моменту проведения урока учащиеся уже изучили материал по теме «Париж». Поэтому учитель задаёт учащимся вопросы по содержанию слайдов, а может предложить учащимся рассказать о том или ином памятнике.)

Р: Paris est situé sur la Seine. (№8)

P: L’île de la Cité c’est la partie la plus ancienne de Paris. Il ressemble à un bateau.(№9)

Дополнительный материал для комментария содержания слайдов

Notre-Dame de Paris.(№10)

L’île de la Cité – c`est le centre historique de Paris. On nome l`île – “le berceau de Paris”. Ici se trouve la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris. Cette cathédrale est une merveille de l`art du XIII-e siecle. La construction de cette église a commencé en 1163. Sa façade a 3 étages, ses clochers sont ornés d`une grande quantité des sculptures d`animaux étrangés. Autrefois la cathédrale a été un abrit pour des clochards et pour des marginaux.

La Tour Eiffel.(№11)

La Tour Eiffel est le symbole de Paris. Elle a 300 mètres de haut et ne pèse que 9700 tonnes. Depuis plus de 100 ans elle est la vedette de Paris. La date de naissance officielle est le 31 mars 1889. Elle a été construite pour l`Exposition universelle de 1889 sur le projet de l`ingénieur Gustave Eiffel. La Tour Eiffel a trois étages. Il y a trois restaurants. Mais le restaurant le plus célèbre est le Jules Verne. (№12)

La Sorbonne

Sur la rive gauche se trouve le Quartier Latin. La Sorbonne est l’âme de tout le quartier. C’est une des plus grandes et des plus ancienne Universités du monde entier. Son nom lui vient du fondateur, Robert de Sorbonne, maître en théologie qui a fait élever les premiers bâtiments. (№13)

Le Panthéon (№14,15)

Hôtel Royal des Invalides (№16)

1670, aucune fondation n'existait pour abriter les soldats invalides sans ressources ayant combattu pour la France. Louis XIV, sensible au sort des militaires qui l'ont servi lors de ses nombreuses campagnes, décide alors de créer l'Hôtel Royal des Invalides, d'après les plans de l'architecte Libéral Bruant. La construction très rapide, permet à l'hôtel d'accueillir ses premiers pensionnaires dès octobre 1674.

Le Louvre (№17)

Le Louvre est situé sur la rive gauche c’est une ancienne résidence des rois de France. La forteresse médiavale, qui dans la conséquence s`est transformée en palais, était construite par Philippe Auguste à la fin du 12-ème siècle…

En 1682, quand la cour royale était transférée au Versailles, tous les travaux étaient jetés, le Louvre est venu à l`état de la décédence. Mais tous les travaux selon la construction du Louvre étaient recomencés par Napoléon..

Les architectes de France les plus célèbres ont pris part à la construction de ce monument unique par sa beauté.

Aujourd’ hui, le musée du Louvre a 6 départements: antiquités grècques et romaines, antiquités égyptiennes, antiquités orientales, sculptures, objets d’art, peintures.

(№18) C`est la pyramide, à l`aide de qui on réalise la liaison entre de nouvelles salles et la cour. L`auteur de la pyramide – Joh Ming Pay. Au Louvre il y a des oeuvres d`art de toutes les époques. Les collections du Louvre sont connues dans le monde entier.

Au Louvre se trouve la Joconde de Léonardo de Vinci. Le Louvre est un des meilleurs musées du monde!

Les Champs – Elysées (№19)

Les Champs - Elysées est l`avenue centrale est très magnifique à Paris. C`est le véritable centre du commerce de luxe et du tourisme, une des douze artères, qui rayonnent autour de la Place Charles de Gaulle (Place de l`Etoile). Au début du XII siècle, la partie de la ville où se trouvent maintenant les Champs – Elysées était occupé par les champs. On a commencé à construire cette avenue au début du XIV siècle, mais elle est devenue célèbre au XVI siècle. Les boutiques, les restaurants, les cinémas attirent les touristes. C`est une des plus belles curiosités de Paris. Les Champs – Elysées relient deux places : la Place de la Concorde et la Place Charles de Gaulle. La Place Charles de Gaulle s’ouvre à douze avenues. (№20) En son milieu se trouve l’illustre Arc de Triomphe. Il a été construit sur l’ordre de Napoléon I pour immortaliser son épopée militaire. C’est un très grand arc haut de 50m et large de 45m. Par ses formes il rappelle des arcs antiques. Sous l’ Arc de Triomphe se trouve le tombeau du Soldat inconnu.

(№21) La Place de la Concorde c’est une des plus belles places de Paris. Elle est décorée de l’Obélisque égyptien. Deux fontaines et 8 statues symbolisant les principales villes de la France sont installées sur la Place de la Concorde.

Montmartre et Sacré-Cоеur. (№22)

Dans l’original le nom de la région signifiait “La Colline des martyrs” qu’aujourd’hui provoque le sourire, puisque il commence par le quartier vaste des institutions dévertissantes au boulevard de Klishi. On peut passer d’ici vers le temple blanc comme neige Sacré-Coeur, construit sur la place ou, selon la legende, les Romains exécutaient les martyrs chretiens. Sur la pente du nord de Montmartre il y avait des vignobles rappelant que quelque plus de cent ans en arrière sur la colline était le petit village. Jusqu’ici on moissonne la recolte et fait le vin. Le quartier Montmartre est situé au nord du centre, occupe le plus haut point de Paris et se dresse entre la place Pigale et les domes blancs de l’église Sacré-Coeur, le quartier attire par les ruelles étroites et les montées rapides.

Après la défaite de 1870 certains catholiques en témoignage de la fidelité de l’église faisaient le serment d’ériger sur la colline Montmartre l’eglise consacrée au Coeur Christe. Le projet était confié à l’architecte Paul Abadi, et la construction commencée en 1876, etait terminée en 1914 grâce à la collecte des moyens nationales.

La place de la Bastille (№23)

Sur la place de la Bastille on peut voir la Colonne de Juillet (№24), haute de 52 mètres, qui orne le centre de cette place historique. Autrefois ici se trouvait la célèbre prison politique que le peuple a prise le 14 juillet 1789. Aujourd'hui c'est la fête nationale des Français.

(№25) Paris est une ville ancienne mais c’est également une ville moderne (№26) avec ses grate-ciel que l’on appelle des “tours”. (№27)Ces “tours” sont situées dans les nouveaux quartiers et au centre de la ville.(№28)

Paris ne s’est pas fait en un jour. C’est pourquoi il faut beaucoup de temps pour voir tous ses curiosités. (№29)

P:Lisez le texte.

La Seine est à l’origine de l’agglomération Parisienne. Et c’est sur ses îles faciles à défendre (île de la Cité, île St-Louis) que est née la ville. En 300 avant Jesus Christ, une tribu Celte appelée les Parisii a construit un petit village sur l’île de la Cité. En 52 av. JC Paris est occupé par un lieutenant de César. La ville prend alors le nom de Lutèce, du nom latin “lutecia” qui veut dire “boue”. En 845, Paris est de nouveau attaqué par des envahisseurs qui arrivent en bateau par la Seine. Ces guerriers se nomment les Vikings. En 486 un Clovis, le roi des Francs, fait de Paris la capitale de son royaume. Les Capétiens (rois descendant de Hugues Capet) sont premiers qui fixent leur résidence sur l’île de la Cité. La ville prospère grâce à la navigation et le commerce sur le fleuve. Au 13^e siècle Paris est la plus grande ville de l’Europe chrétienne, qui compte 80000 habitants au temps de Philippe le Bel (1285 –1314). Pendant la guerre de cent ans entre la France et l’Angleterre, Paris est occupé par les anglais. Puis libéré par la révolte des parisiens et par le roi Charles VII en 1437. Une longue période de paix permet à Paris de se développer. Au début du 18^e siècle, on construit beaucoup d’édifices, beaucoup de rues et d’avenues. Mais en 1789 commence une période de troubles à Paris. Il s’agit de la révolution. De l’Empire (Napoléon Bonaparte 1805) à la première guerre mondiale, Paris vit ses premières transformations les plus importantes lui donnant son visage actuel. Paris est devenu une ville-musée connue et visitée du monde entier. Cette destination touristique est choisie chaque année par 20 millions de visiteurs.

P: Avant de travailler avec ce texte, étudions les mots et les expressions nouveaux:

à l’origine, une tribu, une boue, prospérer, chrétien

Maintenant lisez ce texte et trouvez-y les réponses aux questions suivantes:

1. Où est né Paris?

2. Qui a construit un petit village sur l’île de la Cité?

3. Quand l’ont-ils construit?

4. Quand la ville a-t-elle pris le nom de Lutèce?

5. Qu’est-ce qui signifie le mot Lutèce en latin?

6. Qui a fait de Paris la capitale de son royaume?

7. Qui a fixé sa résidence sur l’île de la Cité?

8. Quand Paris est devenue la plus grande ville de l’Europe chrétienne?

9. Quand Paris a vecu ses transformations les plus importantes lui donnant son visage actuel?

P: Et bien, regardons comment vous avez appris les monuments de Paris. Devinez de quel monument on parle.

1. Cette cathédrale est située au Coeur géographique et historique de la capitale française,sur l’île de la Cité (Notre-Dame de Paris).

2. En 1806 Napoléon décide la construction de ce monument pour célébrer les victories de son armée (l’Arc de Triomphe).

3. Le monument de Paris construit par Charles Garnier. Si tu aimes la dance, visite ce monument (l’Opéra).

4. A la façade de ce monument on lit: “Aux grands hommes la Patrie reconaissante”

(Le Panthéon).

5. La grande Dame demeure le monument le plus visité du monde (la Tour Eiffel).

6.Le catalogue du Musée compte près de 400000 pièces.Il faut vraiment des années pour visiter en détail toutes les salles. (Louvre)

7. Ce quartier est le lieu d’éléction des artistes et des hommes de lettres, des peintres, des poètes et des chansonniers. (Montmartre)

8. A la fin de 1789, pendant la Révolution le peuple français a detruit morceau par morceau le château devenu une prison au XVII^e siècle sous le cardinal Richelieu. Comment s’appelait ce château? (La Bastille)

9. Maintenant, à la place de cette prison se trouve la Place de la Bastille. Savez-vous comment s’appelle une haute colonne au milieu de cette place? (La Colonne de Juillet).

10. A l’intérieur de cet édifice se trouve le tombeau de l’empereur français Napoléon I^er. (Hôtel des Invalides)

11. Le point de visite suivant est une des plus vieille université du monde qui se trouve au Quartier Latin (Sorbonne).

12. Aujourd’hui cette place, qui s’ouvre à 12 avenues, porte le nom du président Charles de Gaulle. Mais elle porte encore un autre nom grâce à sa ressemblance à un astre. Lequel? (Place de l’Etoile).

13. Cet arc se trouve sur la place de Charles de Gaulle. Il a été construit sur l’ordre de l’empereur Napoléon I^er en l’honneur des victoires de son armée. Depuis 1920 une flamme perpetuelle brule sous cet arc sur le Tombeau du Soldat Inconnu.( Arc de Triomphe)

14. Une des plus célèbres avenues du monde, reliant la place de l’Etoile à la place de la Concorde. (Les Champs – Elysées).

15. Cette place a été aménagée de 1748 à 1763 par l’architecte Gabriel sous le nom de Place Louis XV pour servir de cadre à la statue de ce roi. Mais le successeur de Louis XV, Louis XVI, y a été guillotiné en 1793 et elle a pris le nom de place de la Révolution. La révolution de 1830 lui a rendu son nom actuel (Place de la Concorde).

16. Il se trouve au milieu de la plus belle et de la plus grande place de Paris. On l’a apporté de l’Egypte, du temple de Louksor en 1836. Il a 23 mètres de hauteur (Obélisque égyptien).

P: Vous avez bien travaillé. Je pense que vous êtes prêts à faire le voyage à Paris et à transmettre vos connaissance aux autres gens qui ne savent rien de la capitale de France. A la maison, je vous propose de préparer les récits sur le sujet «Paris et ses curiosités».

7