Внеклассное мероприятие

Уже более 35 лет я работаю в МАОУ «Школа № 53 имени Б.Н. Слюсаря» г.Ростова-на-Дону. В настоящее время знание иностранного языка приобретает всё большее значение. В овладении детьми иностранным языком учитель играет не последнюю роль. Кроме традиционного урока ребёнок активно участвует также во всех внеклассных мероприятиях на иностранном языке. Наша школа богата разными традициями, одной из которых является проведение Недели немецкого языка. Именно участие во внеклассных мероприятиях повышает мотивацию изучения иностранного языка. Учителями немецкого языка нашей школы разработаны сценарии различных праздников. Один из таких сценариев, разработанных мной, предлагаю моим коллегам, работающим в других школах и городах России.

Каждый учитель – творческая личность. Этот сценарий, конечно, может быть Вами переработан. Желаю творческих успехов!

Muttertag

(Дети строятся на сцене)

Nun ist der liebe Mai im Land, mit Blumen zog er ein.

Die erste Blume, die ich fand, schenk’ ich dem Mütterlein.

(Ребёнок дарит цветок маме)

„Heut’ feiern wir den Muttertag“

(исполняется немного переделанная песня)

Hurra! Hurra! Muttis Tag ist da! Wir lachen und singen,

wir tanzen und springen. Wir sind alle lustig und rufen: (говорит один ребёнок)

Хором: Hurra! Hurra! Hurra! Muttis Tag ist da!

Bедущий: Wir setzen unser feierliches Programm fort. In diesem Saal sind unsere Muttis und wir haben diese Aufführung für sie vorbereitet.

(Ребёнок с букетиком ландышей или белой сирени)

Weiß und grün ist mein Strauß, hübsch bescheiden sieht er aus.

Frisch vom Wald kommt er herein. Rieche nur, er duftet fein.

Nimm! Vom Frühling ist’s ein Stück. Ich wünsch’ dir, Mutter, lauter Glück! (дарит цветы маме)

„Weil Mutti so viel Arbeit hat“

(исполняется песня с элементами инсценировки)

1. Kind: Und heute will ich alles machen. Heute hab’ ich viel zu tun.

Meine Mutti kann nur lachen, feiern und sich freu‘n und ruh‘n.

2.Kind: Mutter ist noch nicht zu Haus’, doch wir schau‘n schon lange aus,

ob sie nicht bald kommen mag. Heute ist ja Muttertag!

3. Kind: Ordnung mache ich im Zimmer. Hell und sauber ist es immer.

Alles hat hier seinen Platz, auch mein kleines Hündchen Matz.

Ordnung lieb’ ich mehr und mehr. Meine Mutter freut sich sehr.

4.Kind: Was? Ihr denkt, dass nur zum Feste ich der Mutter helfen mag?

Sie ist doch die liebste, beste nicht allein am Muttertag!

5. Kind: Mutti steht am Morgen auf, will den Ofen heizen.

Doch der Ofen ist schon warm. Wer ist das gewesen?

6. Kind: Mutti setzt sich an den Tisch, sieht die bunten Blumen.

Auch Geschenke liegen da. Wer ist das gewesen?

7. Kind: Mutti sieht das schöne Bild. Und was steht darunter?

Liebe Mutti! Vielen Dank! Deine schönen Kinder.

(Дети уходят со сцены)

Исполняется танец на песню: „Brüderchen, komm tanz mit mir!“

(Выходит следующая группа детей, рассаживается на краю сцены, говорит свои слова, обыгрывая)

8.Kind: Alle unsre Kinder, die ein jeder mag,

wünschen euch, den Müttern:

(хором) „Einen frohen Tag!“

9.Kind: (с куклой) Alle unsre Puppen, die ein jeder mag,

sagen euch, den Müttern:

(хором) „Einen frohen Tag!“

10.Kind: (с медвежонком) Alle unsre Bären, die ein jeder mag,

brummen für euch, die Mütter:

(хором) „Einen frohen Tag!“

11.Kind: (с птичкой-игрушкой) Alle unsre Vögel, die ein jeder mag,

zwitschern für euch, die Mütter:

(хором) „Einen guten Tag!“

Следующие слова обыгрываются, используются декорации.

12.Kind: Auch die liebe Sonne, die so fröhlich lacht,

hat an euch, ihr Mütter, heute schon gedacht.

(Эта группа детей уходит)

13.,14.,15. In den Garten wollen wir gehen,

Kind wo die Frühlingsblumen stehen.

Und wir stellen sie ganz frisch

unsrer Mutter auf den Tisch,

singen ihr ein Liedchen dann,

dass sich Mutter freuen kann.

„Jedes Kind hat eine Mutter“

(три девочки исполняют песню, обыгрывая)

Следующая группа детей на сцене.

16. Kind: „Mutter“ schallt es immerfort und fast ohne Pause.

Mutter hier und Mutter dort in dem ganzen Hause.

17. Kind: Überall zugleich zu sein, ist ihr nicht gegeben.

Sonst wohl hätte sie, ich mein’, ein bequemes Leben.

18. Kind: Jeder ruft, und auf der Stell‘ will sein Recht er kriegen.

Und sie kann doch nicht so schnell wie die Schwalbe fliegen.

19. Kind: Ich fürwahr bewundre sie, dass sie kann noch lachen.

Was allein hat sie für Müh, alle satt zu machen.

20. Kind: Kann nicht einen Augenblick sich zu ruh‘n erlauben.

Und das hält sie gar für Glück! Sollte man es glauben?

21.Kind: So tüchtig, wie die Mutti – das weiß ich ganz genau

Und auch so klug und fleißig ist keine andre Frau.

„Wir helfen“

(исполняется песня)

(На сцене появляются все дети, говорят свои слова, также обыгрывая)

22. Kind Von allen Müttern auf der Welt ist keine, die mir so gut gefällt,

wie meine Mutter. Ich mag sie immer, bin ihr gut.

23. Kind: Meine liebe Mutter, ich will dir Blumen schenken.

Was ich dir sagen will dazu, das kannst du dir schon denken.

24. Kind: Ich wünsch’ dir Glück und Fröhlichkeit, die Sonne soll dir lachen!

So gut ich kann und alle Zeit will ich dir Freude machen.

25. Kind: Denn Muttertage, das ist wahr, die sind an allen Tagen.

Ich hab’ dich lieb das ganze Jahr. Das wollte ich dir sagen.

„Seht unser Haus“

( Дети исполняют часть песни, «мама» и «дочка» обыгрывают. Для песни готовятся соответствующие декорации)

Хором: Muttertag! Muttertag! Welch ein schöner Feiertag!

Den Müttern gratulieren wir und wünschen alles Gute ihnen!

В празднике принимают (могут принять) участие мамы.