Внеклассное мероприятие

Внеклассное интегрированное мероприятие «Полиглот» (русский и английский языки)

• Цель : пробудить интерес учащихся к изучению языков.
• Задачи:
• Образовательная: повторить и систематизировать пройденный материал.
• Коммуникативная : сформировать навыки общения на двух языках (русском и английском).
• Развивающая : развить устную речь, мышление, кругозор, память, языковые способности.
• Воспитательная : способствовать формированию творческих умений и навыков, формировать представление о языках как духовной ценности, форме выражения национальной культуры, воспитывать дружеские отношения.
• Оборудование: шары, жетоны, листы с заданиями, слайды мультимедийной презентации
• Форма проведения: конкурс

Из истории русского языка

Из истории английского языка

Конкурс «Знатоки» The 1 st level “Experts”

• 1. What is the best river in Great Britain?
• 2. What is the capital of Great Britain?
• 3. What is the famous lake in Scotland?
• 4. What’s the capital of the USA ?
• 5. What holiday has aЦ symbol as the pumpkin?
• 6 When is Christmas celebrated?

• 1. Все вы знаете басню И.А.Крылова «Квартет». Как бы называлась эта басня, если бы музыкантов в ней было 2,3?
• 2.Чьи это годы жизни 1799 – 1837?
• 3.Кто изобрел русский алфавит?
• 4. Поставьте числительное 256 в родительном падеже.
• 5. Назовите автора произведения «Бородино».
• 6. Как сейчас произносится древнерусское слово «персты»?
• 7. Эта замечательная сказительница немало способствовала становлению таланта А.С. Пушкина.

• 1. Назовите автора «Илиады» и «Одиссея»?
• 2. В каком произведении Пушкина 14 раз повторяется слово «там»?
• 3. Назовите имя и отчество Гоголя.
• 4. В этом словаре можно найти информацию о происхождении слова.
• 5. Назовите автора произведения «Железная дорога».
• 6. Этот человек в звании мичмана решил оставить военную карьеру и занялся лингвистикой. Известен как составитель «Толкового словаря живого великорусского языка».
• 7. Перечислите по порядку 5 дней недели, не называя при этом ни числа, ни названия.

Подсказка: как наречия могут помочь в этом?

Конкурс «Полиглот»

Proverbs Пословицы

• В гостях хорошо, а дома лучше.
• Мой дом – моя крепость
• Друг познается в беде.
• Новая метла по -новому метет..
• Лучше поздно, чем никогда..
• Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. .

Proverbs Пословицы

• В гостях хорошо, а дома лучше. East or West, home is best.
• Мой дом – моя крепость . An Englishman’s home is his castle.
• Друг познается в беде. A friend in need is a friend indeed.
• Новая метла по -новому метет. A new broom sweeps clean.
• Лучше поздно, чем никогда. Better late than never.

• Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. A cat in gloves catches no mice.

Конкурс «Загадки»

• Лежал, лежал, да в речку побежал.

• Мы бьем исправно каждый час, а вы, друзья, не бейте нас!

• Один льёт, другой пьёт, третий зеленеет да растет.
• Зимой спит, а летом шумит.

• Лег усатенький, встал горбатенький.
• В будке спит, дом сторожит, кто к хозяину идет, она знать подает.
• Все его любят, а поглядят на него, так морщатся.
• Черный Ивашка, деревянная рубашка, где носом пройдет, там заметку кладет.
• Его бьют, а он не плачет, веселее только скачет.
• Зимой белый, летом серый.

ОТВЕТЫ К ЗАГАДКАМ

• Снег, snow
• Часы,clock
• Дождь, земля, трава-rain, earth, grass
• Вода, water
• Кот, cat
• Собака, dog
• Солнце, sun
• Карандаш, pencil
• Мяч, ball
• Заяц, hare

Конкурс «Разрешите позаимствовать».

Футбол – football ( )

Кроссворд – crossword ( )

Гринпис – green peace ( )

Спикер – speaker ( ) 

Ток-шоу – talk-show (говорить, показ)

Хенд-мейд – Hand made ( )

Сноуборд – snowboard ( )

Тайм-аут – time out ( )

Футбол – football (ступня, мяч)

Кроссворд – crossword (пересекать, слово)

Гринпис – green peace (зеленый, мир)

Спикер – speaker (говорящий) 

Ток-шоу – talk-show (говорить, показ)

Хенд-мейд – Hand made (рука, делать)

Сноуборд – snowboard (снег, доска)

Тайм-аут – time out (время, вне)

Конкурс «Язык мой – друг мой»

Oh, friend unseen, unborn, unknown,

Student of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand.

Конкурс «Язык мой – друг мой»

Но как родной люблю язык я русский:

Он нужен мне, как небо, каждый миг.

На нем живые трепетные чувства открылись мне,

И мир открылся в них.

Текут две речки в сердце, не мелея,

Становятся единою рекой.

Забыв родной язык, я онемею.

Утратив русский - стану я глухой.

Поздравляем!!! Congratulate!!!