Мобильное приложение как источник мотивации.

В наш век высоких технологий трудно представить себе урок английского языка, во время которого студенты уныло смотрят в книги, или часами перелистывают страницы словаря, чтобы найти необходимое слово. Сейчас достаточно воспользоваться одним из сотни мобильных приложений и необходимое слово, предложение и даже целый текст автоматически переводится с одного языка на другой. Для использования этих приложений достаточно иметь телефон с операционной системой «андроид». Даже начинающему пользователю будет просто освоить работу этого приложения. Оно очень простое и удобное в использовании. Я бы хотела подробнее остановиться на работе одного из самых популярных приложений для мобильного, которое может быть использовано на уроках английского языка. Приложение «google переводчик» - самое распространенное среди студентов. В «Play Market» оно насчитывает более 100 миллионов скачиваний. Оно загружается и устанавливается абсолютно бесплатно и позволяет пользователям в разы сократить время, потраченное на перевод. В нем можно встретить множество полезных функций: 1. Словарь. На мой взгляд, это самая полезная функция в данном приложении, т.к. она позволяет получить сразу несколько значений слова, за считаные секунды. Студенту останется только подобрать необходимое ему по контексту слово. Данная функция сокращает время, потраченное на перевод, и активно используется студентами при работе со сложными текстами. 2. Перевод офлайн. Еще одна крайне полезная функция, используя которую студенты могут переводить нужные слова и выражения даже при отсутствии подключения к сети. Качество перевода заметно снижается, но в любом случае при отсутствии словарей эта функция просто незаменима. И даже при их наличии, намного проще ввести слово в программу, чем перелистывать сотни страниц словаря. 3. Перевод текста на изображениях. Эту функцию давно освоили и активно используют многие студенты на уроках английского языка, т.к. для перевода необходимо приложить минимум усилий. Достаточно просто сфотографировать необходимый для перевода текст и нажать кнопку перевести. К сожалению, результат перевода зачастую далек от идеального. Но при правильной корректирующей работе, итоговый вариант может получиться вполне достойный. 4. Озвучивание текста. Пользуясь этой функцией постоянно, можно полностью избежать ошибок в английском произношении. Раньше студентам приходилось находить слово в словаре, чтобы посмотреть транскрипцию, теперь необходимость в этом иссякла. Достаточно набрать данное слово в приложении, и, нажав всего одну кнопку, прослушать его, причем с отличным английским произношением. 5. Перевод произнесенной фразы. Иногда у студентов возникает сложность в восприятии английской речи на слух, но и на этот случай в приложении присутствует полезная функция. Достаточно четко произнести фразу в динамик мобильного телефона, и получить тут же перевод. Причем эта функция позволяет переводить как с английского языка на русский, так и наоборот. 6. Перевод диалога. По сути это своего рода дополнение к функции «Перевод произнесенной фразы», которое переводит более объемные тексты. 7. Сохранение перевода. Одна из незаменимых функций, которая позволяет неоднократно возвращаться к заданию. Отлично применяется при работе с крупными и сложными текстами. В заключении стоит сказать, что использование этого мобильного приложения значительно облегчает жизнь, как студентам, так и преподавателям. Преподавателям становится намного проще мотивировать студента, ведь возможность использования мобильного телефона на уроке всегда радует молодое поколение. На моих занятиях студенты активно пользуются приложением «google переводчик», и можно отметить, что скорость и качество переводов заметно увеличилось.