Различия в фонетике

Произношение – самая существенная разница. Студенты со знанием английского языка часто сталкиваются с характерной трудностью при первом контакте с американцами. Проблема состоит, даже не в языке, а в самом произношении. Отдельно от качества американской речи, существует набор основных различий между Британским и Американским произношением.

1. Американцы часто произносят [r] в позиции, где это не произносится в Британском Английском: car, hare, port.

2. Американцы произносят звук «a» как [æ] вместо [a:] в словах: ask, answer, past, can’t, half, after, example и другие.

3. В таких словах как news, dew, duke американское произношение будет таким: [nu: z], [du:], [du: k].

4. Американцы произносят [hΛt], [nΛt], [tΛp], [′kΛmon], [Λn] в словах hot, not, top, common, on.

5. Слова better, butter, city произносятся как [′bedər], [bΛdə], [′sidi].

6. Tomato, address, schedule также произносятся по-другому: [tə′meitəu], [′ædres], [′skedju: l].

7. Слова, оканчивающиеся на – ary и – ory имеют ударение на следующем последнем слоге в Американском языке: secretary, laboratory.

1. 8. Опускается [h], как правило, в начале слова: his, him, her, humor, humidity, history и другие [3, 272 с.].