СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Карта учебника "Русский язык" для 1 класса казахских школ.

Нажмите, чтобы узнать подробности

Карта учебника "Русский язык" для 1 класса казахских школ. В карте темы уроков, полиязычие, основные языковые нормы для изучения русского языка в 1 классе.

Просмотр содержимого документа
«Карта учебника "Русский язык" для 1 класса казахских школ.»

Карта учебника «Русский язык» 1 класс

Тема урока

полиязычие

основные понятия

Раздел 1. «Все обо мне»

1.

Приветствие.

Привет!

Сәлем!

Hello!

(хелло)

Привет!

Здравствуйте!

Как тебя зовут?

Меня зовут …

2.

Автопортрет.

это мой автопортрет

бұл менің автопортретім

it is my self-portrait

[ит] [из] [май] [сэлф]-[ʹпо:трит]

мұрын - нос; көз - глаза;
шаш - волосы; бет - лицо;

ауыз - рот

3

Автопортрет.

робот

кұлтемір

robot

[ʹрэубот]

волосы длинные - шашы ұзын;

волосы короткие - шашы қысқа;
глаза чёрные - көзі қара;

глаза голубые - көзі көк;

рот большой – ауызы үлкен;

рот маленький – ауызы кішкентай;

нос большой – мұрын үлкен;

нос маленький – мұрын кішкентай.

4

Моя одежда.

одежда

киім

clothing

[ʹклэузинг]

куртка – күртеше, юбка – белдемше, пальто – пальто, варежки – қолғап,
рубашка – жейде, шапка – малақай,
свитер – свитер, футболка – футболка,
платье - көйлек

5.

Моя одежда.


осень-күз, кепка – күнқағар,
зима – қыс, сапоги – етік,
весна – коктем, майка – майка,
лето – жаз, сандалии - сандал

6.

Моя одежда.

школа

мектеп

school

[ску:л]

фартук – алжапқыш, жилет – көкірекше,
блузка-әйел жейдесі, брюки-шалбар, костюм – костюм, платье - көйлек.

7.

Мои первые шаги.


младенец - нәресте
кушает - жейді
спит - ұйықтайды
играет - ойнайды
папа- әке
мама- ана

кормит - тамақтандырады
любит- жақсы көреді

8.

Мои первые шаги.

малыш

бөбек

baby

[ʹбэйби]

кроха - сәби
ребёнок - бала

малыш - балдырған

ходит - жүреді

играет - ойнайды
смеётся - күледі
рисует - сурет салады

9.

Мои первые шаги.

кукла

қуыршақ

doll

[дол]

игрушки - ойьшшықтар
конструктор - конструктор
дети - балалар
играют - ойнайды
краски - бояулар

мяч - доп

Раздел 2. «Моя школа»

10.

Предметы в классе.

Знакомство со звуком и буквой А

класс

сынып

class

[кла:с]

парты - парталар
стол - үстел
доска-тақта
стул-орындық
шкаф - шкаф

школа большая - үлкен мектеп
класс большой - кең сыньш
школа красивая - әдемі мектеп
класс светлый - жарық сынып
ученик - оқушылар

11.

Предметы в классе.

Знакомство со звуком и буквой Н

книга

кітап

book

[бук]



линейка - сызғыш
ручка - қалам
пенал - қарындаш салғыш
ластик - өшіргіш
карандаш - қарындаш

12.

Модель и план
классной
комнаты.

Знакомство со звуком и буквой Л

тетрадь

дәптер

notebook

[ʹнэутбук]

фигура - пішін
картина - сурет
план - жоба

интерактивная доска - интербелсенді тақта

компьютер - компьютер

овал-сопақ

треугольник - үшбұрыш

круг - дөңгелек

прямоугольник – тік төртбұрыш
квадрат - шаршы

13.

Модель и план
классной комнаты.

Знакомство со звуком и буквой Р


где стоит? - қай жерде тұр?
слева - сол жақта,

справа – оң жақта

впереди - алдыңда
позади - артында
посередине - ортасында
рядом - жанында

14.

Безопасность в классе.

Знакомство со звуком и буквой О


шуметь-шулау
драться - төбелесу
бегать - жүгіру
кричать - айғайлау
общаться - сөйлесу
ходить - жүру
отдыхать - демалу
играть - ойнау

15.

Безопасность в классе.

Знакомство со звуком и буквой Т

урок

сабақ

lesson

[ʹлэс(э)н]

звук – дыбыс

буква - әріп

слог - буын

16.

День в школе.

Знакомство со звуком и буквой Й


правильно - дұрыс
приветствуют - амандасады
слушают - тыцдайды
пишут - жазады
отвечают - жауапбереді
неправильно - дұрысемес
опаздывают на урок - сабаққа кешігеді
играют на уроке - сабақта ойнайды
бегают по классу - сыньш тажүгіреді
ссорятся - араздасады.

17.

День в школе.

Знакомство со звуком и буквой У

перемена

үзіліс

break

[брэйк]


мечтает - армандайды
спит - ұйықтайды
думает - ойлайды

18.

Что мы узнали.


иголка - ине
ножницы - қайшы
молоток - балға

Раздел 3. «Моя семья и друзья»

19.

Моя семья.

Знакомство со звуком и буквой Ш

семья

отбасы

family

[ʹфэм(э)ли]

дедушка - ата
бабушка - әже
папа - әке
мама - ана
брат - аға

сестра - қарындас (әпке)
малыши - сәбилер

20.

Моя семья.

Знакомство со звуком и буквой С

слово

сөз

the words

[те ворде]



комната – бөлме

дверь – есік

окно – терезе

пол – еден

потолок – төбе

стена – қабырға

крыша - шатыр

21.

Все о моей семье.

Знакомство со звуком и буквой М

семья

отбасы

family

[ʹфэм(э)ли]

отдыхает на природе - табигатта демалады
ходит на рыбалку - балық аулауға барады
работает в огороде - бау-бақшада жұмыс істейді
занимается музыкой - музыкамен айналысады
катается на велосипеде - велосипед тебеді
качается на качелях - әткеншек тебеді

22.

Мои родственники.

Знакомство со звуком и буквой Ы

дом

үй

house

[хаус]

родители - ата-ана
дети - балалар
тётя —тәте
дядя - ага

родственники - туыстар

23.

Мои друзья.

Знакомство со звуком и буквой К

друзья

достар

friends

[фреунд]

фильм - фильм

герой - кейіпкер

друзья - достар

учитель - мұғалім

помогать - көмектесу

быть честным - адал болу

не грубить - дөрекі болмау

не жадничать - сараң болмау

24.

Мои друзья.

Знакомство со звуком и буквой И

друзья

достар

friends

[фрэуд]

товарищ - жолдас
весёлый - көңілді
преданный - шыңберілген
надёжный - сенімді
добрый - мейірбан
честный-адал
сильный - күшті

Раздел 4. «Мир вокруг нас»

25.

Наши домашние

животные.

Знакомство со звуком и буквой Д

животные

жануарлар

animals

[анэмел]

домашние - үй
конюшня - атқора
овчарня - қойқора
много - көп
мало - аз
ест - жейді
живёт - тұрады

26.

Наши домашние

животные.

Знакомство со звуком и буквой Е

животные

жануарлар

animals

[анэмел]

даёт - береді
перевозит - тасиды
охраняет - күзетеді
шерсть - жүн
груз - жүк
молоко – сүт

мясо - ет

трава - шоп

овёс – сұлы

много - көп

мало - аз

ест - жейді

живёт - тұрады

27.

Дикие животные.

Знакомство со звуком и буквой Г

животные

жануарлар

animals

[анэмел]

медведь - аю
заяц - қоян
белка - тиін
лиса - түлкі
ёж - кірпі
волк -қасқыр
берлога - апан
куст - бұта
дупло - қуыс
нора - үнгір

пень - ағаш түбірі

логово - ін

28.

Дикие животные.

Знакомство со звуком и буквой З

животные

жануарлар

animals

[анэмел]

какой? какая? - қандай? ,
маленький - кішкентай
колючий - тікенекті
серый - сұр
злой - ашулы

рыжая - қызыл
хитрая - қу

пушистый - үлпілдек, жүндес
быстрая - жылдам, шапшаң
мёд-бал
рыба - балық

мясо - ет

орехи - жаңғақ

грибы - саңырауқұлақ

капуста - қырыққабат

29.

Поход в магазин за
покупками.

Знакомство со звуком и буквой Ж


магазин - дүкен

товар - тауар (өнім)
деньги - ақша

продавец продаёт - сатушы сатады

покупатель покупает - сатып алушы алады

30.

Поход в магазин за
покупками.



супермаркет - әмбебап дүкен
молоко - сүт
мороженое - балмұздақ
деньги - ақша
двести - екі жүз
сто - жүз

31.

Моя страна - Казахстан.

страна

ел

country

[ʹкантри]

Президент - Президент

Родина - Отан
Республика - Республика

Гимн - Гимн.
Герб - Елтаңба

Флаг - Ту

32.

Моя страна - Казахстан.

Знакомство со звуком и буквой П

страна

ел

country

[ʹкантри]

казах – қазақ

русская – орыс әйелі
кореец – корей

белоруска - белорус әйелі

украинец – украин

грузинка - грузин әйелі
узбек – өзбек

немец - неміс
пшеница – бидай

уголь - көмір
руда-кен

нефть - мұнай

Раздел 5. «Путешествие»

33.

Путь в школу.

Знакомство со звуком и буквой Б

путь

жол

way

[вэй]

пешком - жаяу
велосипед - велосипед
автобус - автобус
машина - мәшине
такси - такси

34.

Путь в школу.

Знакомство со звуком и буквой Х

путь

жол

way

[вэй]

переход - өтпежол
остановка - аялдама
тротуар - жаяужол

35.

Путь в школу.

Знакомство со звуком и буквой Щ

путь

жол

way

[вэй]

светофор - бағдаршам

красный - қызыл

зелёный - жасыл

жёлтый - сары

зебра - зебра

зебра - жолақ (на дороге)

полоски - жолақтар

белый - ак

36.

Путь в школу.

Знакомство со звуком и буквой Я

путь

жол

way

[вэй]

улица - көше

опасность - қауіп-қатер

37.

Транспорт.

путь

жол

way

[вэй]

грузовая машина - жук мәшинасі
легковая машина - жеңіл мәшине
вездеход - жол таңдамайтын көлік
колесо - дөңғалақ

38.

Транспортные средства.


путешествие - саяхат

путешественники - саяхатшылар

это транспорт - бұл көлік

39.

Транспортные средства.

Знакомство со звуком и буквой Ю


воздушный транспорт - әуе көлігі
водный транспорт - су көлігі

наземный транспорт - жол үсті көлігі

40.

Транспортные средства.

Знакомство со звуком и буквой Е

телефон

телефон

telephone

[телефонэ]

лес горит - орман өртеніп жатыр
авария - апат

человек болеет - адам ауырып жатыр

скорая помощь - жедел жәрдем

полицейская машина - полиция мәшинесі

пожарная машина - өртсөндіру мәшинесі

41.

Что мы узнали.



Раздел 6. «Традиции и фольклор»

42.

Народные сказки.

репка

шалқан

tumip

[тумэп]

сказка - ертегі

посадил - отыргызды

выросла - өсті

позвал - шақырды

тянут - тартады

мышка - тышқан

внучка - немере (қыз)

43

Народные сказки.

Знакомство со звуком и буквой Э



44

Пишем историю
про репку.

Знакомство со звуком и буквой В

репка

шалқан

turnip.

[тумэп]


репка – шалқан

дед – ата

бабка – әже

собака Жучка – Жучка иті

кошка – мысық

вытянуть – тартып алу

жёлтый – сары

красный – қызыл

серый – сұр

сиреневый – ақшыл көк

синий – көк

чёрный – қара

коричневый – қоңыр

45.

Сказка. Просмотр
короткометражного
фильма.

Знакомство со звуком и буквой Ц

цветок

гул

flower

[ʹфлауэ]

базар - базар
нашла - тауыпалды
поймал - ұстапалды
спас - кұтқарды
муха - шыбын
комар - маса
паук - өрмекші


46

Герои сказок.

Знакомство со звуком и буквой Ч


дракон - айдаһар
ласточка - қарлығаш
кровь - қан
помогал - көмектесті
хвостик - құйрық
порвал - жыртты


47.

Моя Родина - Казахстан.

колыбель

бесік

cradle

[ʹкрэйдл]


язык – тіл

сила – күш

свобода – азаттық

честь – ар

совесть – намыс

48.

Моя Родина - Казахстан.

Знакомство со звуком и буквой Ф

халық

народ

people

[ʹпи:п(э)л]

друзья - достар

народ - халық

едины - бірге

семья - отбасы

непобедимы - жеңімпаз

49.

Что мы узнали.



50.

Проверь и оцени свои
достижения.

Родина

Отан

Motherland

[ʹмазэлэнд]



51

Праздничный стол.

праздник

мейрам

holiday

[ʹхолиди]

меню - мәзір
салат – салат

бутерброд – бутерброд

вилка – айыр

ложка – қасық

нож – пышақ

блюдце – тәрелке

чашка – кесе

пиала – кесе

чайник – шайнек

52

Еда. Сбор мнений.

праздник

мейрам

holiday

[ʹхолиди]

молоко - сүт
морковь - сәбіз
сок - шырын
баурсак – бауырсақ

капуста - орамжапырақ

эскимо - эскимо

53

Меню для

праздничного стола.


наурыз – март

салат –

лепёшки –

54

Фрукты и овощи.

фрукты

жемістер

fruit

[фру:т]

Мы фрукты. Біз жеміспіз.
Мы растём в саду. Біз бақта өсеміз.

55.

Фрукты и овощи.

овощи

көкіністер

vegetables

[вегетаблес]

вымыть - жуу
надеть - кию
помыть - жуу
взять - алу
порезать - кесу
сложить - салу

фруктовый салат - жеміс салаты

56.

Фрукты и овощи.
Обмен мнениями.

витамин

дәрумен

vitamin

[ʹвитэмин]

репа - шалқан
помидор - қызанақ
морковь - сәбіз
петрушка - желкен
молоко – сүт

огурец - қияр

57.

Фрукты и овощи.
Письмо.


письмо - хат

58.

Что мы узнали.

праздник

мейрам

holiday

[ʹхолиди]

день рождения - туган күні
друзья - достар
праздник – мейрам

торт - торт

чай - шай
шар - шар

пригласить - шақыру
спасибо - рақмет
пожалуйста - мархабат


59

Части тела.

моё тело

менің денем

ту body

ту [ʹбоди]

голова – бас

рука – қол

нога – аяқ

шея - мойын

60.

Части тела. Обмен

мнениями.


думать - ойлау
слышать - есту
говорить - айту
смотреть - көру
делать - жасау
ходить - жүру
бегать - жүгіру

хватать - ұстапалу
прыгать – секіру

61.

Информационный
постер «Моё тело».

доктор

дәрігер

doctor

[ʹдоктэ]

зрение - көру
обоняние - иіс сезу.

вкус - дәм сезі

слух - есту.

осязание - сезу

62.

Визит к врача.


шприц - шприц
градусник - қызуөлшегіш
бинт - бинт
вата - мақта

фонендоскоп - фонендоскоп

питание - тамақтану

спорт - спорт

63.

Визит к врачу.


ветеринар - мал дэрігері

режим дня - күн тәртібі

доктор - дәрігер

64.

Визит в поликлинику.

поликлиника

емхана

polyclinic

[ʹполи͵клиник]

болезнь - ауру

педиатр – педиатр

терапевт – терапевт

окулист – окулист

стомотолог – стомотолог

65.

Что мы узнали.

здоровье

денсаулық

health

[хэлс]



зарядка и спорт -

закаливание - беріктендіру

отдых - демалыс

безопасные приборы - қауіпсіз аспаптар

чистота и гигиена - тазалық және гигиена

66.

Поверь и оцени свои
достижения.