Past simple and present perfect

Учащиеся часто допускают ошибки, употребляя Present Perfect вместо Past Simple и наоборот, поскольку оба времени выражают прошедшее время, закончившееся до настоящего момента и соответствует в русском языке прошедшему времени глагола совершенного и несовершенного вида.

Однако, Present Perfect и Past Simple коренным образом отличаются друг от друга.

Past Simple выражает действие, совершившееся в истекшем отрезке времени, констатирует факт совершения действия в прошлом. Поэтому Past Simple употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, или в разговоре о прошедших событиях.

Давайте вспомним, как образуется время Past Simple

Функции Past Simple

• Обозначает неопределённое время в прошлом, акцент на ВРЕМЯ, а не на результат. 

Ex: I bought a car last week.

Я купил машину на прошлой неделе. КОГДА? — На прошлой неделе.

• Описание событий жизни людей, которые уже умерли

Ex: Pushkin wrote lots of stories for children

Пушкин написал много сказок для детей.

• Запомним слова-спутники Past Simple:
  last…, ago, yesterday, in 1995

Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим благодаря наличию его результата в настоящем времени.

Поэтому Present Perfect употребляется не в повествовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей в настоящем времени.

Давайте вспомним как образуется время Present Perfect

Функции Present Perfect

• Акцент на завершённость действия. 

Ex: I have bought bananas.

Я КУПИЛ (что сделал?) бананы. Неважно КОГДА, важно, что КУПИЛ!

• Акцент на количество. 

Ex: Mark has only written 3 lines! 

Марк написал только ТРИ строчки.

• Акцент на пережитый (непережитый) опыт, классическое: I have never been to London. Я никогда не был в Лондоне. Такого опыта у меня нет.

• Запомним слова-спутники Present Perfect:
  already, just, yet, since, ever, never, recently

А теперь предлагаю закрепить наше знание времен.

PAST SIMPLE AND PRESENT PERFECT

MAMAEVA TATJANA

PAST SIMPLE

Past Simple выражает действие, совершившееся в истекшем отрезке времени, констатирует факт совершения действия в прошлом. Поэтому Past Simple употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, или в разговоре о прошедших событиях.

ФУНКЦИИ PAST SIMPLE

• Обозначает определённое время в прошлом, акцент на ВРЕМЯ, а не на результат.  

Ex: I bought a car last week .

• Описание событий жизни людей, которые уже умерли

Ex: Pushkin wrote lots of stories for children

• слова-спутники Past Simple: last…, ago, yesterday, in 1995

PRESENT PERFECT

Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим благодаря наличию его результата в настоящем времени.

Поэтому Present Perfect употребляется не в повествовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей в настоящем времени

ФУНКЦИИ PRESENT PERFECT

• Акцент на завершённость действия . 

Ex: I have bought bananas .

• Акцент на количество . 

Ex: Mark has only written 3 lines!  

• Акцент на пережитый (непережитый) опыт : 

Ex: I have never been to London

• слова-спутники Present Perfect: already, just, yet, since, ever, never, recently

Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect

•   You (ever work) ______ in a shop?
• I (work) ______ at my uncle’s shop when I was younger.
•   It’s the first time I (be) ______ on a ship
•   Ann is looking for her key. She can’t find it. She (lose) ______ her key.
• How many symphonies Beethoven (compose) ______?
•   Look! Somebody (spill) ______ ink on the notebook.
•   You (have) ______ a holiday this year yet?
•   You (see) ______ any good films recently?
• He (have, not) ______ any problems since he (come ) ______ here.