Лингвокультурология

Для полноценного изучения языка необходимо понимать происхождение, культуру носителей этого языка. Наука изучающая взаимосвязь языка и культуры – лингвокультурология. В связи с этим можно привести определение Е. Е. Юркова: «Нам представляется возможным признать лингвокультурологию филологической наукой, которая исследует различные способы представления знаний о мире носителей того или иного языка через изучение языковых единиц разных уровней, речевой деятельности, речевого поведения, дискурса, что должно позволить дать такое описание этих объектов, которое во всей полноте раскрывало бы значение анализируемых единиц, его оттенки, коннотации и ассоциации, отражающие сознание носителей языка. При этом важно учитывать информацию энциклопедического характера, коррелирующую с собственно языковым значением, разработка принципов отбора которой является одной из проблем лингвокультурологии» [Юрков, 2009, с. 13].