О выражении «всё насмарку»

Что за загадочное слово «насмарку», с «насморком» у него точно ничего общего!

Слово «насмарку» в современном русском языке — наречие, а раньше это было существительное «смарка» с предлогом «на». Слово «смарка» образовано от глагола «смарывать», которое по словарю Даля означает «очищать, стирать что-то нарисованное или написанное».

Сейчас выражение «всё идет насмарку» употребляется для обозначения процесса, который не дал нужных результатов, то есть «всё бессмысленно», «впустую».

Удивительно, что народ ассоциировал неудачные результаты с удалением, очищением от написанного. Поэтому, если у вас «всё идет насмарку» не расстраивайтесь, следующий результат точно будет удачным.

Библиографический список

Толковый словарь русского языка. Даль В.И. — М., 2008. Фразеологический словарь языка И.А. Бунина. Под ред. Васильева А.И. Елец, 2011.