По волне моей памяти

Уважаемые коллеги, добрый день! Многие из нас в детстве слушали музыку или сказки. Мы слушали их на пластинках или катушках. Когда я учился в школе, мне запомнилась пластинка группы "Пудис", а также их песня "Когда умирают мечты". Группа "Пудис" мне очень понравилась, а также сами песни. Еще запомнилась песня "Икар". Пластинку когда-то покупали родители, она у нас чудом сохранилась. Конечно состояние пластинки не очень хорошее, но послушать можно с удовольствием.

Теперь немного о группе "Пудис". Puhdys (Пу́дис) — немецкая рок-группа, играющая хард-рок и рок-н-ролл, один из старейших рок-коллективов Германии. Название ансамбля было составлено по первым буквам имён основателей группы: Peter Meyer (клавишные), Udo Jacob (ударные), Harry Jeske (бас-гитара), Dieter Hertrampf (гитара, вокал), Gunther Wosylus — P…U…H…D…ys. Годы активности группы-1969-2016.

Видео про группу

Концертные выступления

Текст песни "Wenn Träume Sterben" (Когда умирают мечты)

Ich war ein Mensch mit hunderttausend Plänen, Sie einzulösen fehlte mir der Mut. Von den Träumen blieb mir nur die Sehnsucht, Und schon lag die Asche auf der Glut. Da traf ich einen der war Jung geblieben Der sagte mir: „Pass auf, es ist zu spät“ Schnell ist man vom Fluss der Zeit zerrieben, Versuche alles, was ist es zu spät Wenn Träume sterben. Dann wirst du alt, Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein. Wenn Träume sterben, Dann wird es kalt, Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. Viele sah ich die waren erst 30 Jahre, Sie schienen Jung und waren doch schon alt. Da beschloss ich: „Wenn ich was bereue, bereu ich nur was ich noch nicht getan!“ Wenn Träume sterben. Dann wirst du Alt, Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein. Wenn Träume sterben, Dann wird es kalt, Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. Wenn Träume sterben. Dann wirst du Alt, Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein. Wenn Träume sterben, Dann wird es kalt, Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.

Со школьных лет Пудис стали моей любимой группой, начал их слушать примерно с 5-6 класса на электрофоне Россия 323. Тогда я не знал немецкого языка, слушал песни, мне они очень нравились. Теперь перевел для себя песню "Wenn Träume Sterben", мне эта песня еще больше понравилась. Жаль, что сейчас уже нет таких групп как Puhdys, их песни наполнены смыслом и разговором с аудиторией.

Категория: Немецкий язык
30.01.2019 09:40


Рекомендуемые курсы ПК и ППК для Вас