Задание студентам 203 группы

1.Ознакомтесь с новой лексикой. Запишите в тетрадь.

I would like to (have or get)…. — Я бы хотел(ла)…

get bleached — осветлить

get hair dyed (colored) – покрасить

get the roots dyed – покрасить корни

get the hair cut – подстричь волосы

hide the grey hair – спрятать седину

get hair permed — сделать химию

get hair streaked — обесцвечивать или красить отдельные пряди волос

get hair styled — сделать прическу, уложить волосы

get hair straightened — выпрямить волосы

get hair curled — завить волосы

get hair layered — постричь лесенкой

get the flashlights — сделать мелирование

get the highlights – сделать мелирование в светлые тона, высветление

get the lowlights – сделать мелирование в темные тона, затемнение волос

to bob – сделать короткую стрижку, сделать каре

get the hair bobbed – коротко подстричь, подстричь под каре

get some of the weight off – убирать объем

dye random pieces of hair – окрашивать небольшие участки волос

cover grey hair – скрыть седину

cut one length – подрезать длину

to have hair extensions – наращивание волос

to give a style — уложить волосы

to get voluminous hair – объемные волосы

to get hair bouncy – волосы спиральками

dry naturally – сушить естественным образом

blow dry with a hairdryer – сушить волосы феном

2.

Запомните некоторые полезные фразы о волосах и прическах

Иногда одного названия прически мало, и необходимо знать некоторые выражения, связанные с волосами и различными манипуляциями с ними.

To comb – расчесывать.

I always comb my hair a few times a day. – Я всегда расчесываю волосы несколько раз в день.

To cut – стричь.

I can cut my child’s hair myself because I took a hairdressers’ course. – Я могу подстригать своего ребенка сама, потому что я проходила курсы парикмахеров.

To style – укладывать.

I style my hair with some hairspray or volume foam. – Я укладываю волосы при помощи лака или пенки для объема.

To dye – красить.

My friend dyes her hair as a real master. – Моя подруга красит волосы, как настоящий мастер.

To highlight – мелировать.

Some foil is required for highlighting. – Для мелирования требуется фольга.

To wash – мыть.

Some people wash their hair every day because it gets oily very fast. – Некоторые люди моют голову каждый день, так как их волосы быстро жирнеют.

To dry – сушить.

If you don’t dry your hair in winter, you might catch a cold. – Если не сушить голову зимой, можно простудиться.

To pin (up) – закалывать.

I have a habit of pinning up my hair while cleaning the house. – У меня есть привычка закалывать волосы во время уборки.

Если с вашими волосами производят некие действия, и их совершаете не вы, а кто-то за вас (парикмахер), то следует использовать конструкцию to have something done:

I had my hair cut yesterday. – Я вчера подстригся.

I’d like to have my hair styled by a professional. – Мне бы хотелось, чтобы мне сделал укладку профессионал.

Tomorrow I’ll have my hair dyed. – Завтра я покрашусь.

I had my hair highlighted the other day. – Я мелировалась на днях.

3. Составьте с новыми для вас выражениями диалоги "В парикмахерской" и запишите их в тетрадь.