Диалектные словари

«Диалектные словари и принципы их составления»

Приготовила:

Студентка RUS-AU-19 филологического факультета отделения русского языка и литературы Наманганского государственного университета

Хамидова Шириной

Этапы работы по исследованию:

1. Теоретический (изучение дополнительного

материала по данной теме);

2. Практический;

3. Исследовательский (ответить при помощи

выводов и умозаключений на вопрос:

«Какие диалекты, их разновидности есть

в говоре жителей нашего села»);

4. Контролирующий (навыки исследовательской

работы, навыки оформления работы).

Методы исследования:

1. Теоретические : анализ состояния исследуемой проблемы, изучение литературы. 

2. Эмпирические : различные виды наблюдений, работа с дополнительной литературой.

3. Статистические : методы обработки результатов

Цель исследования:

-выявить самые устойчивые диалектизмы,

имеющие место в лексике жителей нашего села,

-составить толковый словарь

«Диалекты села Житное»

Задачи исследования: 1. Изучение диалектных слов, применяемых в речи жителями

нашего села. 2. Попытка соотнесения этимологии и исторических расшифровок. 3. Знакомство и изучение различного рода справочников и словарей, имеющих отношение к происхождению диалектизмов и диалектных слов..

4. Наблюдение над фонетическими явлениями в речи

местных жителей

Фонетические явления

«Аканье»

«Оканье»

Растягивание

слов

Отсутствие чередования

на конце глаголов

Северное наречие

Южное наречие

Группы диалектов

Лексические диалектизмы

Гвоздь, бершик, чамрить

Этнографические диалектизмы

Камышанка, зюзьга, чаканка, игличка

Лексико-семантические диалектизмы

Тритевня, чернистее, мористее

Фонетические диалектизмы

Нонче, давеча, абудёнкой, почайпить

« Население тут разнонародное. Известно, что особенно широкой волной заселение Астраханской области прошло в 18 веке, и переселялись сюда люди из центральных областей России, носители самых разных говоров (наречий), которые они, естественно, приносили с собой.»

В.И. Даль

Выводы

• диалекты – часть духовной культуры нашего народа, великого русского языка
• необходимо сохранять диалектные слова, передавать от поколения к поколению

Спасибо

за

внимание