Диалог в ресторане

Chicken for you, ma’am,

Цыпленок для вас, мэм,

and the steak for you, sir.

и стейк для вас, сэр.

I’m sorry, but I asked for a baked potato, not fries.

Простите, но я просила печеный картофель, а не жаренный.

No problem. I’ll change it.

Нет проблем. Я поменяю.

Excuse me.

Извините.

Yes, sir?

Да, сэр? 

I asked my steak rare and this is well done.

Я просил стейк с кровью, а этот прожаренный.

I’m very sorry. I’ll send it back to the kitchen.

Мне очень жаль. Я пошлю его обратно на кухню.

Could we have the check, please?

Можно нам счет, пожалуйста?

Yes, sir.

Да, сэр.

Your check.

Ваш счет.

Thanks.

Спасибо.

Excuse me.

Извините.

I think there’s a mistake in the check.

Я думаю, что ошибка в счете.

We only had two glasses of wine, not a bottle.

Мы только выпили (имели) два бокала вина, а не бутылку.

Yes. You’re right.

Да. Вы правы.

I’m very sorry.

Мне очень жаль.

It’s not my day today!

Это не мой день сегодня!

I’ll get a new check.

Я принесу (получу) новый счет.

Thank you.

Спасибо.