Идиомы в современном английском языке

Целью данной работы  является  исследование идиом современного  английского   языка  и определение их роли в обществе. Этот аспект изучения  фразеологии  имеет  особое   значение,   т.к.   большая   часть   идиом   заимствована    из   художественной  литературы   английского  и  других  языков,  а   некоторые   идиомы сохранили   свою   первоначальную   иноязычную    форму. Особенно  многочисленны  заимствования  из  английской   литературы.  Этимологическая  сторона  изучения  идиом  во  многом  помогает   понять культуру  и  быт  народов,  у  которых  заимствовано  то  или  иное   фразеологическое выражение. Для  изучающих  английский  язык  как  иностранный  этот  слой  языка   представляет   трудность   при   освоении,   но   зато   после   освоения   идиом мы начинаем говорить  как  англичане,  мы  понимаем  их  с   полуслова, наша речевая готовность резко возрастает.