Работа с текстами по теме "Профессии"

Traumberufe der deutschen Jugendlichen

Modedesigner

Mein Traumberuf ist Modedesigner, weil ich in diesem Beruf kreativ sein kann. Ich finde es schön, mit Stoffen zu arbeiten und Kleidung zu gestalten. Ich kann meine Gedanken und Gefühle dabei gut auszudrücken. In meiner Freizeit zeichne ich oft. Das muss ein Modedesigner auch tun. Deshalb ist der Beruf perfekt für mich. Modedesigner ist ein populärer Beruf. Viele Jugendliche wollen das werden. Darum ist der Start in den Beruf nicht leicht. Ich will es aber trotzdem versuchen. Fabian Kariegus, 15 Jahre

Bäcker

Mein Traumberuf ist Bäcker, weil ich gerne mit dem Teig arbeite. Ich finde es klasse, wie viele verschiedene Brotsorten es gibt. Brot wird aus einfachen Dingen gemacht. Man braucht nur Wasser und Mehl und man kann daraus schon einen einfachen Teig herstellen. Und Brot, das man mit den eigenen Händen macht, schmeckt besonders gut. Bäcker braucht man immer, weil Menschen immer Brot essen. Besonders die Deutschen essen viel Brot. Mein Großvater ist Bäcker und ich möchte auch Bäcker werden. Christian Dumberth, 17 Jahre

Erzieherin

Mein Traumberuf ist Erzieherin, weil ich mich sehr gerne mit Kindern beschäftige. Das war schon so, als ich noch klein war. Ich liebe es, mit kleinen Kindern zu spielen und mit ihnen zu malen. Ich passe oft auf meine Cousinen auf und habe dabei schon viel Erfahrung gesammelt. Außerdem habe ich ein Praktikum in einem sehr modernen Kindergarten gemacht. Dabei musste ich manchmal streng mit den Kindern sein. Aber das ist kein Problem für mich. Das Arbeiten hat mir viel Spaß gemacht. Ich hoffe, dass ich eine Ausbildung als Erzieherin machen kann. Diesen Traumberuf habe ich schon seit zehn Jahren. Jessica Eisenbraun, 15 Jahre

Rettungsassistent

Mein Traumberuf ist Rettungsassistent, weil ich Menschen in Not helfen will. In dem Beruf erlebt man wieder etwas Neues. Ein Rettungsassistent muss viel wissen. Er muss schnell und gut helfen können. Die Verantwortung, die er für den Patienten hat, ist sehr groß. Ein Rettungsassistent muss stark sein und großen Stress aushalten können. Prima finde ich, dass man als Rettungsassistent auch im Ausland arbeiten kann, zum Beispiel bei Katastrophen. Jean-Claude Poignant, 17 Jahre

Hebamme

Mein Traumberuf ist Hebamme, weil ich mit Menschen arbeiten will. Hebammen unterstützen schwangere Frauen. Sie bereiten Frauen auf die Geburt vor. Hebammen helfen mit, das Kind auf die Welt zu bringen. Sie geben den Müttern Ratschläge zur Kinderpflege. Ich stelle mir diesen Beruf schön vor. Es ist keine langweilige Arbeit. Immer wieder hat man mit anderen Frauen zu tun. Hebamme ist ein anspruchsvoller Beruf, weil man viel Wissen aus den Bereichen Biologie und Medizin haben muss. Das alles zusammen macht den Beruf so interessant für mich. Samantha Bäumle, 15 Jahre

Polizist

Mein Traumberuf ist Polizist, weil ich gerne Menschen helfen möchte. Es ist ein abwechslungsreicher Beruf. Oft ist man draußen auf den Straßen unterwegs. Man muss aber auch Büroarbeit machen. Die Arbeitszeiten sind sehr abwechslungsreich. Polizisten arbeiten mal tagsüber, mal nachts, in der Woche und an Wochenenden. Das gefällt mir. In einem Polizeiauto durch die Straßen zu fahren, stelle ich mir besonders schön vor. Tobias Blume, 15 Jahre

Bürokauffrau

Mein Traumberuf ist Bürokauffrau, weil ich gerne in einem Büro arbeiten will. Ich beschäftige mich viel mit dem Computer, schreibe und rechne gern. Das tut man als Bürokauffrau den ganzen Tag. In einem Büro gibt es immer viel zu tun. Briefe schreiben, Rechnungen kontrollieren und Telefonate führen. Mir ist es auch wichtig, dass ich drinnen arbeite und nicht draußen. Außerdem sind die Arbeitszeiten für Bürokauffrauen meistens gut. Man arbeitet von Montag bis Freitag von 7 Uhr morgens bis 16 Uhr am Nachmittag. Die Wochenenden sind frei. Das finde ich wichtig. Sarah Kusoglu, 15 Jahre

Aufgaben zu den Texten

1. Beantwortet bitte folgende Fragen

• Was muss ein guter Modedesigner perfekt machen?

• Warum ist der Start in diesen Beruf nicht besonders leicht?

• Welcher aus diesen Berufen wird immer anspruchsvoll? Und warum?

• Welche Charaktereigenschaften muss Kindererzieherin in erster Linie haben?

• Warum träumt Jean-Claude von dem Beruf des Rettungsassistenten? Wie muss ein guter Retter sein?

• Was gehört zur Berufskompetenz einer Hebamme? Welche Kenntnisse braucht sie für ihre Arbeit?

• Ist der Beruf eines Polizisten schwer? Worin besteht diese Schwierigkeit?

• Was macht eine Bürokauffrau an ihrem Arbeitsplatz?

• Welchen Beruf hast du schon gewählt? Und warum? Schreibe bitte kurz.

2. Übersetzt bitte ins Deutsche.

• Мне нравится работать с материалами и проектировать дизайн платья.

• Хлеб, испечённый своими руками, особенно вкусен.

• В офисе всегда много дел: написать письма, проконтролировать счета и вести телефонные разговоры.

• Акушерки поддерживают беременных женщин.

• Полицейские работают целыми днями, иногда по ночам, в течение недели и по выходным.

• Спасатель должен быть сильным и выдерживать в стрессовых ситуациях.

3. Übersetzt ins Deutsche folgende Wörter und Wortverbindungen

профессия; выражать мысли и чувства; творческий; делать своими руками; следить за детьми; собирать опыт; проходить практику в детском саду; доставлять удовольствие; профессия мечты; ответственность; работать за границей; родить ребёнка; советы по уходу за ребёнком; востребованная профессия; работать дни напролёт; работать на компьютере; вести телефонные переговоры.