Разработка по краеведению

Die chakassische Republik

TEIL 1

GEOGRAPHISCHE LAGE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK.

TEIL 1 2

ÜBUNGEN. 3

1. HÖRT ZU UND SPRECHT NACH: 3

2. LERNT FOLGENDE WORTER UND WENDUNGEN: 3

3. SUCHT IM TEXT ENTSPRECHENDE DEUTSCHE VARIANTEN: 4

GEOGRAPHISCHE LAGE. 4

ÜBUNGEN. 5

1. BILDET SATZE : 5

2. UBERSETZT DIE FRAGEN INS DEUTSCHE UND BEANTWORTET SIE: 6

3. UBERSETZT INS DEUTSCHE: 7

4. FRAGT DEN FREUND UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER STADTE UND DORFER IN DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK. 7

5. BILDET SATZE: 7

6. UBERSETZT DIE FRAGEN INS DEUTSCHE UND BEANTWORTET SIE: 8

7. SEHT AUF DIE KARTE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK. FRAGT DEN FREUND UBER DIE GRENZEN DER REPUBLIK IM NORDEN, SUDEN, OSTEN, WESTEN. 9

8. STUDIERT DIE TABELLE: 10

9. BEANTWORTET DIE FRAGEN: 10

10. SPRECH DEM LEHRER NACH: 11

11. SPRECHT UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK. Die Schlusselworter helfen ihnen dabei. 11

12. BEANTWORTET DIE FRAGEN: 13

13. ZEICHNET AUF DER UMRISSKARTE (контурная карта) 13

14. SPRICHT MIT DEINEM FREUND UBER: 14

15. ERZAHLT UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER CHAKASSISCHER REPUBLIK. 14

ÜBUNGEN.

1. HÖRT ZU UND SPRECHT NACH:

Die Republik - republikanisch Asien - asiatisch

Sibirien - sibirisch Tuwa - tuwinisch

Chakassien - chakassisch die Region - regional

das Zentrum - zentral

die Geographie - geographisch die Strecke - расстояние

die Administration - administrative das Kilometer

das Territorium - territorial das Quadratkilometer

die Flache - flach

liegen in (an) + Dat. - die Lage

положение

einteilen in + Dat. - die Einteilung

делить на…. деление

grenzen an + Akk. - die Grenze

граничить с…. граница

der Norden - nordlich

der Suden - sudlich

der Westen - westlich

der Osten - ostlich

1. LERNT FOLGENDE WORTER UND WENDUNGEN:

die Region Krasnojarsk Красноярский край

die Chakassische Republik Республика Хакасия

das Kemerowsker Gebiet Кемеровская область

die Republik Altai Республика Алтай

die Republik Tuwa Республика Тыва

der Kreis район

sich befinden находиться

die Siedlung поселок городского типа

grenzen an + Dat. граничить с …

1. SUCHT IM TEXT ENTSPRECHENDE DEUTSCHE VARIANTEN:

располагаться

площадь (территория) Хакасии

Бельгия

Германия

Находится на юге Восточной Сибири

квадратный километр

делиться на административные районы

разница во времени

GEOGRAPHISCHE LAGE.

Im Suden Ostsibiriens am linken Ufer des Jenissej, nicht weit vom Zentrum Asiens liegt eine uralte Landschaft, die den Namen Chakassien tragt. Seit 1930 bis 1991 wurde Chakassien das autonome Gebiet genannt. Die Republik Chakassien wurde im August 1991 gegrundet.

Man sieht unsere Republik auf der geographischen Karte im Suden der Krasnojarsker Region. Die Stadt Abakan ist die Hauptstadt der Republik. Sie befindet sich im Zentrum Chakassiens am Fluss Abakan, dem Nebenfluss vom Jenissej. Die Strecke zwischen Abakan und Moskau ist uber 3000 Kilometer lang. Der Zeitunterschied zwischen Abakan und Moskau ist vier Stunden. Es ist Nacht in Moskau, wenn der Arbeitstag und die ersten Schulstunden in Chakassien beginnen.

Die Republik erstreckt sich von Norden nach Suden uber 450 Kilometer. Das Territorium betragt 61,9 Tausend Quadratkilometer. Es ist 0,35% der Flache Russlands. Die Flache Chakassiens ist zweimal grosser als die von Belgien, sie ist ein Sechstel vom Territorium Deutschlands.

Das ganze Territorium der Republik ist in administrative Kreise eingeteilt. Die Einwohnerzahl betragt etwa 600000 Menschen. Es gibt acht administrative Kreise, 5 Stadte, 18 Siedlungen in der Chakassischen Republik.

Die Republik Chakassien grenzt im Norden und Osten an die Krasnojarsker Region. Im Sudosten und im Suden grenzt die Republik an die Tuwa, im Sudwesten – an die Region Altai, im Westen und Nordwesten – an das Gebiet Kemerowo.

ÜBUNGEN.

1. BILDET SATZE :

Tabelle 1.

1.Die Republik Chakassien 2.Russland 3.Die Stadt Moskau 4.Die Stadt Abakan 5.Die Bundesrepublik Deutschland 6.Die Republik Tuwa 7.Die Stadt Berlin

liegt befindet sich

im Zentrum Asiens in Chakassien im Herzen Europas in Russland in Europa und Asien im Suden Ostsibiriens in der BRD

Tabelle 2.

Wo

liegt befindet sich

die Republik Chakassien? Russland? die Stadt Moskau? die Stadt Abakan? die Bundesrepublik Deutschland? die Republik Tuwa? die Stadt Berlin?

1. UBERSETZT DIE FRAGEN INS DEUTSCHE UND BEANTWORTET SIE:

1. Где расположена республика Хакасия?

2. Где находится город Абакан?

3. Где расположена Федеративная республика Германия ?

4. Где расположена республика Тыва?

5. Где расположена Россия?

Tabelle 3.

Abakan Die Republik Tuwa Sibirien Chakassien Moskau Die Mongolei Der See Beljo Abasa

liegt befindet sich

im Norden im Zentrum im Osten im Suden im Westen

Asiens der Chakassischen Republik unseres Landes Sibiriens Russlands der Russischen Foderation

1. UBERSETZT INS DEUTSCHE:

1. Где расположена республика Хакасия? – Республика Хакасия расположена на юге Восточной Сибири на левом берегу Енисея.

1. Где находится город Абакан? – Город Абакан находится в центре республики Хакасия.

1. Где расположено озеро Беле? – Озеро Беле расположено на севере нашей республики.

1. Где находится Абаза? – Абаза находится на юго-западе республики Хакасия.

1. Где расположена республика Тыва? – Республика Тыва расположена в центре Азии.

1. FRAGT DEN FREUND UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER STADTE UND DORFER IN DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK.

1. BILDET SATZE:

Tabelle 4.

Im Norden Im Suden Im Westen Im Osten Im Sudwesten

GRENZT

die Chakassische Republik Chakassien Tuwa

AN

das Gebiet Kemerowo die Krasnojarsker Region die Republik die Region Altai

Tabelle 5.

WORAN GRENZT

die Republik Chakassien

im Norden und Osten ? im Suden und Sudosten ? im Sudwesten ? im Westen und Nordwesten?

6. UBERSETZT DIE FRAGEN INS DEUTSCHE UND BEANTWORTET SIE:

1. С кем граничит республика Хакасия на севере и востоке? – На севере и востоке республика Хакасия граничит с Красноярским краем.

1. С кем граничит Хакасия на юге и юго-востоке?- На юге и юго-востоке наша республика граничит с республикой Тыва.

1. С кем граничит республика Хакасия на юго-западе? – На юго-западе республика Хакасия граничит с Алтаем.

1. С кем граничит Хакасия на западе и северо-западе? – На западе и северо-западе Хакасия граничит с Кемеровской областью.

7. SEHT AUF DIE KARTE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK. FRAGT DEN FREUND UBER DIE GRENZEN DER REPUBLIK IM NORDEN, SUDEN, OSTEN, WESTEN.

Die Republik Chakassien. Geographische Lage.

1. STUDIERT DIE TABELLE:

Tabelle 6.

Ich lebe Du lebst Er,sie,es lebt Wir leben Ihr lebt Sie leben

in der Stadt in der Hauptstadt in der Siedlung im Dorf

Sorsk Moskau Schira Worota Abakan

Tabelle 7.

Ich wurde Du wurdest Er,sie,es wurde Wir wurden Ihr wurdet Sie wurden

in der Stadt im Dorf in der Siedlung in der Hauptstadt

? ? ? ?

geboren. geboren. geboren. geboren.

1. BEANTWORTET DIE FRAGEN:

1. In welcher Stadt lebst du?

2. In welcher Stadt lebt deine Freundin?

3. In welchem Dorf lebst du ?

4. In welcher Siedlung lebt dein Freund?

5. Wo wurdest du geboren?

6. Wo wurde dein Freund geboren?

7. Wo wurde deine Mutter (dein Vater) geboren?

1. SPRECH DEM LEHRER NACH:

1. Ich lebe in Chakassien.

Ich lebe in der Republik Chakassien.

1. Ich lebe in Abakan.

Ich lebe in der Stadt .

Ich lebe in der Stadt Abakan.

1. Ich lebe in Worota.

Ich lebe im Dorf.

Ich lebe im Dorf Worota.

1. Ich lebe in Schira.

Ich lebe in der Siedlung.

Ich lebe in der Siedlung Schira.

1. Chakassien ist im Suden Ostsibiriens.

Chakassien liegt im Suden Ostsibiriens.

1. SPRECHT UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK. Die Schlusselworter helfen ihnen dabei.

(Schlusselworter – ключевые слова)

Как работать с ключевыми словами?

Внимательно прочитайте рассказ о гкографическом положении республики Хакасия. Прочитайте рассказ еще раз ( вслух ).

Прикройте листочком бумаги поочередно левый и правый столбики текста. Неприкрытые столбики содержат ключевые словаю Опираясь на ключевые слова, воспроизведите каждое предложение. Работу можно продолжить, прикрыв одновременно правый и левый столбики.

Работая с ключевыми словами в указанной последовательности, Вы полготовите себя к пересказу всего текста без опоры. Географическая карта республики Хакасия поможет Вам в этом.

Tabelle 8.

Ich Chakassien Unsere Republik Die Chakassische Republik Die Strecke zwischen Abakan und Moskau Das Territorium Chakassiens Es gibt Es gibt Es gibt auch Im Norden und Osten Im Sudosten und im Suden Im Westen und Nordwesten Im Sudwesten Die Hauptstadt Chakassiens

lebe ist liegt liegt ist betragt 8 administra- tive Kreise 5 Stadte 18 Siedlungen grenzt die Republik grenzt Chakassien grenzt die Republik Chakassien grenzt Chakassien ist

in Chakassien. eine Republik. am linken Ufer des Jenissej, nicht weit vom Zentrum Asiens. im Suden Ostsibiriens. uber 3 Tausend Kilometer. 61,9 Tausend Quadratkilometer. in der Republik. in der Chakassischen Republik. in Chakassien. an die Krasnojarsker Region. an die Republik Tuwa. an das Gebiet Kemerowo. an die Region Altai. Abakan.

1. BEANTWORTET DIE FRAGEN:

1. In welcher Republik lebst du?

2. Wo liegt (= Wo befindet sich) die Chakassische Republik?

3. Wann wurde die Republik Chakassien gegrundet?

4. Wie lange ist die Strecke zwischen Abakan und Moskau?

5. Wie ist die Zeitunterschied zwischen Chakassien und Moskau?

6. Wie groß ist die Flache (= das Territorium) der Chakassischen Republik?

7. Wieviel administrative Kreise gibt es in der Chakassischen Republik?

8. Wieviel Stadte gibt es in Chakassien?

9. Wieviel Siedlungen gibt es in der Republik Chakassien?

10. Wie heißt die Hauptstadt der Republik?

11. Grenzt die Region Krasnojarsk an die Chakassische Republik im Westen oder im Norden und Osten?

12. Woran grenzt Chakassien im Suden und im Sudosten?

13. Wo grenzt die Republik an das Gebiet Kemerowo?

14. Grenzt die Republik Chakassien im Sudwesten an die Region Altai?

1. In welcher Republik lebst du?

2. In welcher Stadt oder in welchem Dorf lebst du?

3. In welchem Kreis lebst du?

4. Wo liegt deine Stadt (deine Siedlung , dein Dorf)?

5. Wo liegt dein Kreis?

6. Wo (in welcher Republik oder Region, in welcher Stadt oder in welchem Dorf) wurdest du geboren?

1. ZEICHNET AUF DER UMRISSKARTE (контурная карта)

DIE REPUBLIK CHAKASSIEN. ZEIGT AUF DER KARTE:

1. die Region Krasnojarsk

2. das Gebiet Kemerowo

3. die Republik Chakassien

4. die Republik Tuwa

5. die Hauptstadt Chakassiens

6. den Fluss Jenissej

ZEIGT AUCH AUF DER KARTE DEN NORDEN, SUDEN, OSTEN UND

DEN WESTEN.

1. SPRICHT MIT DEINEM FREUND UBER:

1. die geographische Lage der Chakassischen Republik;

2. die geographische Lage des Kreises, in dem du lebst;

3. die geographische Lage der Stadt ( der Siedlung, des Dorfes ) , in der ( in dem ) du lebst.

GEBRAUCHT IM GESPRACH DIE KARTE DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK UND FOLGENDE VERBEN:

liegen in + Dat.

sich befinden in + Dat.

grenzen an + Dat.

1. ERZAHLT UBER DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DER CHAKASSISCHER REPUBLIK.

T E I L 2

D I E N A T U R D E R R E P U B L I K C H A K A S S I E N.

1.Ubungen (1-2).

2.Natur (Texte).

2.1.Landschaft. Gebirge und Taler.

2.2.Bodenschatze.

2.3. Klima.

2.4.Gewasser.

2.5.Pflanzenwelt und Tierwelt.

3. Ubungen.

U B U N G E N.

1. SPRECHT NACH:

1.1.der Norden + Osten = der Nordosten; nordostlich

der Suden + Westen = der Sudwesten; sudwestlich

der Norden + Westen = der Nordwesten; nordwestlich

der Suden + Osten = der Sudosten; sudostlich

1.2.das Quadratkilometer das Klima

das Kilometer der Ozean

das Kobalt die Durchschnittstemperatur

der Kupfer der Grad

der Molybden die Null

das Minimum das Maximum

die Steppe der Zobel

1. LERNT FOLGENDE WORTER UND REDEWENDUNGEN:

der Berg гора

das Gebirge горы

die Gebirgskette горная цепь

die Hugelkette=die Gebiergskette (горный) кряж

der Abdruck (die Abdrucke) отпечаток, слепок

hinterlassen оставлять после себя

das Tal (die Taler) долина

der Talkessel котловина

der Nebenfluss приток реки

der Meeresspiegel уровень моря

uber dem Meeresspiegel над уровнем моря

beruhmt sein durch + Akk. быть известным

die Bodenschatze полезные ископаемые

reich sein an + Dat. быть богатым чем-либо

Vorkommen fn + Dat залежи (полезных ископаемых)

die Steinkohle каменный уголь

die Buntmetalle цветные металлы

im Herzen des asiatischen Kontinents liegen находиться в сердце азиатского

континента

scharf continental резко континентальный

die Temperatur ist….Grad uber/unter Null температура-….градусов выше/

ниже нуля

das Gewasser воды (водные ресурсы)

die Flussstrecke плес

die Stromschnelle речные пороги

alle Flusse entspringen im Gebirge реки берут начало в горах

sturmische Flusse бурные реки

die Pflanzenwelt растительный мир

die Johannisbeere смородина

die Heidelbeere черника

die Sanddornbeere облепиха

die Preiselbeere брусника

die Himbeere малина

die Erdbeere клубника

das Insekt насекомое

das Kriechtier пресмыкающееся

der Elch лось

das Reh косуля

der Edelhirsch благородный олень

der Steinbock горный козел

das Pelztier пушной зверь

das Eichhorn белка

der Luchs рысь

der Biber бобр

L A N D S C H A F T.

GEBIRGE UND TALER.

Seht auf die geographische Karte der Chakassischen Republik, die im sudwestlichen

Teil des Krasnojarsker Regions liegt. Die Geschichte dieses uralten Gebiets reicht Jahrtausende

zuruck. Eine Legende besagt, dass es fruher ein Imperium von Ariern gab, die einst auf diesem Boden gelebt und ihre Graber, Felsbilder und Handabdrucke an den Steinen der chakassischen

Bergen hinterlassen haben. Chakassien ist eine Statte alter Zivilisationen, die auf diesem frucht-

baren Boden mit mildem Klima einander abgewechselt haben. Mitten in der Steppenlandschaft erblickt man heute noch alte Hugel mit den uralten Steinfiguren – heidische Idole.

Das Territorium Chakassiens gehort zu den drei grossen geographischen Kreisen: dem Kusnezki Alatau, dem Westsajan und dem Talkessel Minusinsk. Von drei Seiten umgeben Chakassien Gebirgszuge des Westsajans und des Kusnezki Alataus. Die Teiga und Berge bilden zwei Drittel seines Territoriums, ein Drittel bildet die Steppenzone.

Wunderbar und mannigfaltig ist die Natur: unvergessliche Landschaften, die marchen-

hafte Taiga, schneebedeckte Gipfel des Sajansgebirges, Waldlandschaften mit grunen Tannen, Kiefern und schlanken Birken, der machtige Jenissei, heilsame Seen.

Der Westsajan betragt auf dem Territorium der Republik 20,6 Tausend Quadratkilometer. Hohe Gebirgsketten des Westsajans liegen an der Grenze zwischen Chakassien und Altai. Die hochste Berge des Westsajans sind Karagosch (2931 Meter uber dem Meeresspiegel hoch), Ashu- Taiga (2858 m), Kara-Taiga (2858m), Kolasch (2849 m). In der Mitte des Westsajans zwischen den Flussen Jenissei und Kantegir befindet sich Kantegirskij Gebirgskette, der etwa 90 Kilometer lang und von 1800 bis 2200 Meter hoch ist.

Tiefe Taler, viele grosse und kleine Seen liegen zwischen den Gebirgsketten der Republik.Das grosste Tal auf dem Territorium Chakassiens ist der Talkessel Minusinsk. Die Flache dieses Talkessels ist 21,500 Quadratkilometer. Der Talkessel Minusinsk ist durch wunderschone Seen beruhmt, zum Beispiel: Schira, Beljo, Itkul, Fyrkal. Die Bateneewskij Hugelkette zerlegt ihn in drei selbststandige Teile: im Nordosten – Tschulymo-Jenissejskaja, in der Mitte – Sydo-Erbinskaja, im Suden – Abakanskaja Talkassel.

B O D E N S C H A T Z E.

Chakassien ist sehr reich an verschiedenen Bodenschatzen. Auf dem Territorium der Republik gibt es Vorkommen an Steinkohle, Marmor, Asbest, Granit, Gips und an verschiedenen Metallen. Reiche Steinkohlenvorkommen befinden sich im Talkassel Abakan.

Chakassien ist auch durch reiche Vorkommen an Eisenerz im Westsajan und im Kusnezki Alatau bekannt. Es gibt mehr als 130 Eisenerzlager.

In der Republik gibt es auch andere Buntmetalle: Kupfer, Molybdan, Gold, Kobalt. Alle diese Bodenschatze sind sehr wichtig fur die Industrie unserer Republik und unseres Landes.

K L I M A.

Chakassien liegt fast im Herzen asiatischen Kontinents. Die Republik liegt weit von Ozeanen und Meeren. Das Klima der Republik ist scharf kontinental.

Der Winter ist sehr kalt und der Sommer ist heiss und trocken. Es regnet sehr selten im Sommer und schneit nicht oft im Winter. Die Durchschnittstemperatur im Januar ist zwischen 18-21 Grad unter Null, aber das absolute Minimum ist manchmal 40-45 Grad unter Null.

Im Juli ist die Durchschnittstemperatur 17-19 Grad uber Null. Manchmal ist das Wetter sehr heiss. Das absolute Maximum der Temperatur ist manchmal 30-37 Grad uber Null.

Die Republik ist bekannt durch trockenes sonniges Wetter. „Das sonnige Chakassien“ tragt diesen Namen mit Recht, da hier 300 Tage im Jahr die Sonne scheint.

In der Chakassischen Republik herrschen die westlichen Winde vor. Die starke Winde sind fur den Fruhling charakteristisch.

G E W A S S E R.

Die Republik Chakassien ist durch wunderschone Seen und grosse Flusse bekannt.

Alle Flusse entspringen im Gebirge. Hier haben sie einen steinernen Boden und sind an Stromschnellen reich. Auf der Ebene werden sie ruhiger und teilen sich in viele Flussarme.

Der grosste und langste Fluss der Republik ist Jenissei (4090 km). Hier wurde eines der grossten Wasserkraftwerke-Sajano-Schuschenskaja gebaut.

Der zweitgrosste Fluss ist Abakan (565 km). Den Abakan bilden zwei kleinere Flusse der Republik- der Kleine Abakan und der Grosse Abakan, deren Quelle im Gebirge des Westsajans sind. Die wichtigste Nebenflusse des Abakans sind Ona, Taschtyp, Dshebasch, Askis und andere.

Zu den mittleren Flussen Chakassiens gehoren die Tom, der Weisse und der Schwarze Ijus. In der Republik zahlt man etwa 320 kleine Flusse.

Es gibt uber 50 wunderschone grosse und viele kleine Seen. Sie befinden sich in verschiedenen Orten der Republik. Aber die grossten und die schonsten Seen sind im nordostlichen Teil Chakassiens konzentriert, im Tschulymo-Jenisseiskaja Talkassel. Das sind Beljo und Schira, Tschornoje, Fyrkal, Itkul.

Der See Beljo ist einzigartig. Er ist 60 Kilometer lang und von 23 bis 46 Meter tief. Der See hat zwei Flussstrecken.

Der See Schira ist der See der Gesundheit. Hier kurieren sich die Werktatigen unserer Republik und unseres Landes. Viele Touristen aus allen Ecken und Enden unserer Heimat erholen sich im Sommer.

P F L A N Z E N W E L T U N D T I E R W E L T.

Die Republik Chakassien ist bekannt durch ihre kontrastierte Natur. Menschen, die die Republik zum ersten Mal in ihrem Leben besuchen, wundern sich uber den Kontrast zwischen grunen Waldern und trockenen, graslosen Steppen.

Die Pflanzenwelt der Republik ist sehr reich. Auf dem Territorium Chakassiens wachsen uber 1364 Pflanzenarten. Der Waldkomplex betragt 46,2 % des Territoriums der Republik.

Die Republik ist reich an Zederwaldern, Kieferwaldern und Tannenwaldern. Im Wald wachsen viele Pilze und Beeren. Mit grosser Freude sammeln die Menschen Himbeeren, Erdbeeren, Johannisbeeren, Sanddornbeeren,Preiselbeeren und Heidelbeeren.

Die Tierwelt in Chakassien ist auch sehr reich und verschiedenartig. Auf dem Territorium der Republik gibt es 34 Fischarten im Gewasser, 315 Vogelarten, 76 Tierarten, nicht wenig Insektarten und 6 Kriechtierarten.

In den Waldern der Republik leben Baren, Wolfe, Fuchse, Elche, Marale, Steinbocke, Rehe,Edelhirsche. Es gibt auch Pelztiere: das Eichhorn, den Zobel, den Luchs, den Biber.

1. U B U N G E N

1. BILDET SATZE !

Tabelle 1.

Der Fluss Jenissei		kleiner		der Berg Sambyl.
Die Stadt Abakan		grosser		die Stadt Moskau.
Der See Beljo		langer		der Fluss Grosse Abakan.
Der Berg Aschu-Taiga	ist	kurzer	als	der Fluss Abakan.
Der Fluss Kleine Abakan		hoher		das Klima auf der Krim.
Das Klima in Chakassien		kalter		der See Schira.

3.2 UBERSETZT AUS DEM DEUTSCHEN INS RUSSISCHE UND AUS DEM

RUSSISCHEN INS DEUTSCHE.

Tabelle 2.

Der See Fyrkal ist kleiner als der See Schira.	Озеро Фыркал меньше, чем озеро Шира.
Die Stadt Abakan ist kleiner als die Stadt Moskau.	Город Абакан меньше, чем город Москва.
Der Westsajan ist hoher als der Kusnezki Alatau.	Западный Саян выше, чем Кузнецкий Алатау.
Der Fluss Jenissei ist langer als der Fluss Abakan.	Река Енисей длиннее, чем река Абакан.
Das Klima in Chakassien ist kalter als in der Ukraine.	Климат в Хакасии холоднее, чем на Украине.
Der Berg Kolasch ist niedriger als der Berg Kara-Taiga.	Гора Колаш ниже, чем гора Кара- Тайга.

1. BEANTWORTET DIE FRAGEN :

1. Welche Stadt ist grosser – die Stadt Abakan oder die Stadt Sorsk?

1. Weicher See ist grosser –der See Beljo oder der See Schira?

1. Ist der Fluss Kleine Abakan kurzer als der Fluss Grosse Abakan?

1. Welcher Berg ist hoher – der Berg Karagosch oder der Berg Kolasch?

1. Wo ist das Klima warmer –in Chakassien oder auf dem Krim?

1. Ist der Fluss Jenissei langer als der Fluss Abakan?

3.4. BILDET SATZE:

Tabelle 3.

Die	hochste	See
	kalteste	Berg	in
Der	kleinste	Fluss	in der	?	ist	? .
	grosste	Stadt	im
Das	kurzeste	Temperatur
	warmste	Monat
	langste	Gebirge

1. UBERSETZT AUS DEM DEUTSCHEN INS RUSSISCHE

UND AUS DEM RUSSISCHEN INS DEUTSCHE:

Tabelle 4.

Der hochste Berg in Chakassien ist Karagosch.	Высочайшая гора Хакасии-Карагош.
Der grosste Stadt der Republik Chakassien ist Abakan.	Самый большой город республики Хакасия Абакан.
Der warmste Monat in unserer Republik ist Juli.	Самый теплый месяц в нашей республике – июль.
Der kalteste Monat in Chakassien ist Januar.	Самый холодный месяц в Хакасии – январь.
Der langste Fluss Chakassiens ist Jenissei.	Самая длинная река Хакасии – Енисей.
Der grosste See in Chakassien ist der See Beljo.	Самое большое озеро в Хакасии- Беле.

1. BEANTWORTET FOLGENDE FRAGEN:

1.Welche Stadt ist der grosste in Chakassien?

2.Welcher Monat ist der kalteste in der Republik?

3.Welcher Monat ist der warmste in der Republik?

4.Welcher See ist der grosste in der chakassischen Republik?

5.Wieviel Grad uber Null ist die hochste Sommertemperatur in Chakassien?

6.Wieviel Grad unter Null ist die niedrigste Wintertemperatur in unserer Repub-

lik?

7.Wie heisst der hochste Berg in Chakassien?

8.Wie heisst der zweitgrosste Fluss der Republik?

1. BILDET SATZE:

Tabelle 5.

Die chakassische Republik	ist bekannt durch	ihre Bodenschatze.
Unsere Heimat		ihre Berge.
Sibirien	ist beruhmt durch	ihre wunderschonen Seen und langen Flusse.
Russlsnd		ihre schone Natur.

Tabelle 6.

Die Republik Chakassien		Bodenschatzen.
Unser Land		verschiedenen Tierarten.
Unsere Heimat	ist reich an	hohen Bergen.
Chakassien		vielen Pelztieren.
Unsere Flusse	sind reich an	verschiedenen Pflanzarten.
Unsere Walder		grunen Waldern.
Unsere Seen		verschiedenen Fischarten.

3.7. UBERSETZT AUS DEM DEUTSCHEN INS RUSSISCHEN UND AUS DEM RUSSISCHEN INS DEUTSCHE:

Tabelle 7.

Chakassien ist bekannt durch ihre wunderschone Natur.	Хакасия известна красотой своей природы.
Unsere Republik ist beruhmt durch ihre Bodenschatze.	Наша республика знаменита своими полезными ископаемыми.
Die chakassische Republik ist bekannt durch ihre wunderschonen Seen.	Хакасская республика известна своими прекрасными озерами.
Der Talkessel Tschulymo-Jenisseisk ist reich an wunderschonen Seen.	Чулымо-Енисейская долина богата красивыми озерами.
Chakassien ist reich an Bodenschatzen.	Хакасия богата полезными ископаемыми.
Unsere Republik ist reich an Waldern.	Наша республика богата лесами.
Unsere Heimat ist reich an Kohlenvorkommen und Buntmetallenvorkommen.	Наша родина богата залежами каменного угля и цветных металлов.
Chakassien ist beruhmt durch ihre Bodenschatzen.	Хакасия знаменита своими полезными ископаемыми.

Die Walder sind reich an Kiefern, Zedern und Tannen.	Леса богаты сосной, кедром и елью.
Unsere Walder sind reich an verschiedenen Pelztieren.	Наши леса богаты всевозможным пушным зверем.
Unsere Walder sind reich an verschiedenen Tierarten, Kriechtieren und Insekten.	Наши леса богаты различными видами животных, пресмыкающихся и насекомых.
Unsere Walder sind reich an Pflanzenarten.	Наши леса богаты растениями.
Die Flusse und Seen in Chakassien sind reich an verschiedenen Fischarten.	Реки и озера Хакасии богаты всевозможной рыбой.

1. BEANTWORTET FOLGENDE FRAGEN:

1.Wodurch ist die Chakassische Republik beruhmt?

2.Durch welche Bodenschatze ist die Republik bekannt?

3.Wodurch sind die Flusse und Seen in Chakassien bekannt?

4.Wodurch ist die Natur der Republik beruhmt?

5.Wodurch ist das Klima in Chakassien bekannt?

* * * * * *

6.Waran ist Chakassien reich?

7.An welchen Bodenschatzen ist die Republik reich?

8.Woran sind die Flusse und Seen der Republik reich?

9.An welchen Beeren sind die Walder in Chakassien reich?

10.An welchen Pelztieren sind die Walder der Republik reich?

11.Woran ist die Taiga reich?

4. SPRECHT UBER DIE NATUR DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK
MIT HILFE DER SCHLUSSELWORTER.

Landschaft.

Gebirge und Taler. Bodenschatzen.

Tabelle 8.

Das Territorium Chakassiens	gehort zu	den drei grossen geographischen Krei- sen: dem Kusnezkin Alatau, dem Westsajan und dem Talkessel Minusinsk.
Die Taiga und Berge	bilden	zwei Drittel seines Territoriums.
Es gibt	viele hohe Gebirgsketten	in Chakassien.
Der Westsajan	betragt	auf dem Territorium der Republik 20,6 Tausend Quadratkilometer.
Der hochste Berg des Westsajans	ist	Karagosch (2931 Meter uber dem Meeresspiegel hoch ).
In der Mitte des Westsajans	befindet sich	Kantegirski Gebirgskette.
Der Kantegirski Gebirgskette	ist	etwa 90 Kilometer lang und von 1800 bis 2200 Meter hoch.
Tiefe Taler, viele grosse und kleine Seen	liegen	zwischen den Gebirgsketten Chakassiens.
Unsere Republik	ist sehr reich an	verschiedenen Bodenschatzen.
Auf dem Territorium der Republik	gibt es reiche Vorkommen an	Steinkohlen, Marmor, Asbest, Granit, Gips, Gold, Kupfer, Kobalt u.a.

Klima.

Tabelle 9.

Chakassien liegt	sehr weit	von Ozeanen und Meeren.
Das Klima der Republik	ist	scharf kontinental.
Der Winter in Chakassien	ist	sehr kalt.
Der Sommer	ist	sehr sonnig, heiss und trocken.
In Chakassien	gibt es	300 sonnige Tage im Jahr.
Der kalteste Monat	in Chakassien	ist Januar.
Die Durchschnittstemperatur	im Januar	ist 18-21 Grad unter Null.
Der warmste Monat	in der Republik	ist Juli.
Die Durchschnittstemperatur	im Juli	ist 17-19 Grad uber Null.
Es regnet Es schneit	sehr selten nicht oft	im Sommer. im Winter.
Die starke Winde	sind	fur den Fruhling charakteristisch.

Gewasser. Pflanzenwelt und Tierwelt.

Tabelle 10.

Chakassien	ist durch wunderschone Seen und grosse Flusse	bekannt.
Alle Flusse	entspringen	im Gebirge.
Der grosste und langste Fluss der Republik	ist	Jenissei (4090 km).
Der zweitgrosste Fluss	ist	Abakan (565 km).
Den Abakan	bilden	zwei kleinere Flusse der Republik-der Kleine Abakan und der Grosse Abakan.
Es gibt	uber 50 wunderschone Seen	in Chakassien.
Die grossten und die schonsten Seen	befinden sich	in Talkassel Tschulymo- -Jenisseisk.
Der See Beljo	ist	einzigartig.
Er	ist	60 Kilometer lang und von 23 bis 46 Meter tief.
Der See Schira	ist	der See der Gesundheit.
Auf dem Territorium der Chakassischen Republik	wachsen	uber 1364 Pflanzenarten.
Die Tierwelt in Chakassien	ist	sehr reich und verschiedenartig.

Чтобы успешно работать с ключевыми словами, надо стараться воспроизвести каждое предложение, поочередно прикрывая каждый из трех столбиков. Работу можно усложнить, прикрывая сразу два столбика.

1. BEANTWORTET FOLGENDE FRAGEN:

1. Zu welchen geographischen Kreisen gehort das Territorium Chakassiens?

1. Wieviel Drittel seines Territoriums bilden die Taiga und Berge?

1. Wo liegen hohe Gebirgsketten des Westsajans?

1. Wie heisst der hochste Berg des Westsajans?

1. Welche Gebirgskette befindet sich in der Mitte des Westsajans?

1. Wie heisst das grosste Tal auf dem Territorium Chakassiens?

1. Welche Flache betragt der Talkessel Minusinsk?

1. An welchen Bodenschatzen ist die Republik reich?

1. Wo befinden sich reiche Steinkohlenvorkommen, Eisenerzvorkommen?

1. Wie ist das Klima der Republik?

1. Welcher Monat ist der kalteste in Chakassien?

1. Welcher Monat ist der warmste in der Republik?

1. Ist Chakassien durch sonniges und heisses Wetter bekannt?

1. Wieviel sonnige Tage im Jahr gibt es in der Republik?

1. Regnet es und schneit es oft in Chakassien?

1. Welcher Fluss ist der grosste in der Chakassischen Republik?

1. Wie heisst der zweitgrosste Fluss der Republik?

1. Welche Flusse bilden den Abakan?

1. Wieviel Seen gibt es in Chakassien?

1. Welcher See ist der schonste und der grosste in der Republik?

1. Wieviel Pflanzenarten gibt es auf dem Territorium Chakassiens?

1. An welchen Waldern ist die Republik reich?

1. Welche Beeren sammeln die Menschen?

1. Wieviel Vogelarten gibt es in Chakassien?

1. Wieviel Tierarten gibt es in der Republik?

1. Welche Tiere leben in den Waldern?

1. Welche Pelztiere gibt es in Chakassien?

4.2. SPRECHT MIT IHREM FREUND

1. uber die Natur der Chakassischen Republik;

(2) uber die Natur des Kreises, wo ihr lebt.

4.3. ERZAHLT UBER DIE NATUR DER CHAKASSISCHEN REPUBLIK.

Тюкачевой Людмилы Васильевны

Учителя немецкого языка, 1 квалификационной

категории.

2007-2008 год.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.

1.Прокофьев С.М. Природа Хакасии: Пособие. –Абакан: Хакасское книжное

издательство, 1993г.

2.Кышпанаков И.А., Кустов Ю.И. Экономическая и социальная география

Хакасии: Учебное пособие для учащихся 8-9 классов.- Абакан: Хакасское

книжное издательство, 1994 г.

3.Республика Хакасия. Краеведческие материалы на уроке немецкого языка.

Составитель: Огородникова Л.Д.-Абакан: АГПИ, 1993г.

4.Газета «Взгляд» № 45, 46, 48 - 2006г.