К началу учебного года! Готовые материалы для учителей на каждый урок со скидкой от 30%

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Была в сети 01.04.2025 19:30

Тишина Марина Александровна

учитель химии, биологии, уроков гражданственности Донбасса, воспитатель ГПД

45 лет

24 317

1 148

Подписчики

Подписки

127

Местоположение

ДНР, Горловка

Специализация

Биология

Химия

Обществознание

Начальные классы

Внеурочка

Классному руководителю

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

Безличный оборот "il y a" 7 особенностей данного оборота!

Оборот "il y a" состоит из личного местоимения "il", глагола "avoir" в 3-ем лице единственного числа и служебного наречия "y".
1) Безличный оборот "il y a" служит для указания на наличие одного или нескольких предметов:
Il y a un cahier sur la table. (Тетрадь на столе)
Il y a des cahiers sur la table. (Тетради на столе)
2) На русский язык оборот "il y a" может переводиться, в зависимости от смысла предложения, словами: есть, находится, имеется, лежит, стоит и т.д., или, так же как и глагол-связка "être", он может при переводе опускаться:
Qu'y a-t-il sur ce livre? (Что лежит на этой книге?)
Sur ce livre il y a un stylo. (На этой книге (лежит) ручка.)
3) Безличный оборот "il y a" может стоять в начале предложения или после обстоятельства места:
Il y a des livres sur cette étagère. (Книги на полке)
Sur cette étagère il y a des livres. (На этой полке лежат книги)
4) В вопросительной форме оборот "il y a" стоит обычно в начале предложения и происходит инверсия:
Y a-t-il des livres sur cette étagère? (Книги лежат на этой полке?)
5) После оборота "il y a" перед именем существительным всегда употребляется неопределенный артикль:
Sur la table il y a un cahier. (На столе лежит тетрадь)
Sur cette place il y a des magasins. (На этом месте находятся журналы)
6) В отрицательной форме неопределенный артикль опускается и перед именем существительным ставится предлог "de":
Sur la table il n'y a pas de cahier. (На столе нет тетради)
Sur cette place il n'y a pas de magasins. (На этом месте нет журналов)
7) Следует обратить особое внимание на употребление глагола être и оборота il y a в предложениях типа:
* Если в русском предложении подлежащее стоит в начале, это предложение переводится с помощью глагола être:
Салфетка лежит на столе. La serviette est sur la table.
* Если подлежащее стоит в конце, употребляется оборот il y a:
На столе лежит салфетка. Sur la table il y a une serviette, или Il y a une serviette sur la table.